h20204470588
Läänemaa — Hanila;
Läänemaa — Lihula
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1889
1 | Jüri sõitis tieda kauda | |||
2 | Tieda kauda, maada kauda | |||
3 | Kulda karpis tal kõrises | |||
4 | Vaske vakkas tal varises | |||
5 | Õbe temal elkis looga peal | |||
6 | Kis tuli vastu? Mai tuli vastu | |||
7 | Nad läksid Maiega magama | |||
8 | Mai pani nua voodiesse | |||
9 | Külmad rauad kül´le alla. | |||
10 | Sai siis oome omiku | |||
11 | Ämm läks üles üüdema | |||
12 | Oh Maie minu minija | |||
13 | Tõuse kangasta kuduma | |||
14 | Lõugendisi lõksutama | |||
15 | Paberisi paugutama | |||
16 | Mai jälle kuulis kostis vastu | |||
17 | Ei ei, ei ei eidekene | |||
18 | Ma põle kasund kanguris | |||
19 | Lõugendite lõksutajas | |||
20 | Paberite paugutajas | |||
21 | Ma olen kasund kammeris | |||
22 | Sirgund siidivoodiesse | |||
23 | Piima pestud kammerisse | |||
24 | Sai siis oome tuna oome | |||
25 | Varssi oli valge ju tulemes | |||
26 | Ämm läks üles üüdemaie | |||
27 | Oh Maie minu minija | |||
28 | Tõuse üles lüpsa lehmad | |||
pag. 448 | ||||
30 | Valgepea juoda vasikad | |||
31 | Küla lehmad lüpsetud | |||
32 | Küla kari karjasmaal | |||
33 | Küla mulikad murule | |||
34 | Meie lehmad lüpsemata | |||
35 | Meie kari karjaaedas. | |||
36 | Meie mulikad kodugi | |||
37 | Maie jälle kuulis kostis vasta | |||
38 | Ei ei, ei ei eidekene | |||
39 | Ei või tõusta, ei tõota | |||
40 | Veritsed o voodilauad | |||
41 | Veritsed o põllepaelad | |||
42 | Ämm joosis väl´la vaatamaie | |||
43 | Kas tappis tubasta talle | |||
44 | Laudast valgetpea vasikast | |||
45 | Musta kuke õrre pealt | |||
46 | Ei tapnud tubasta talle | |||
47 | Laudast valgetpea vasikast | |||
48 | Ega musta kukke õrre pealt | |||
49 | Mai sai lahti ja laduma | |||
50 | Piki põldi, põiki põldi | |||
51 | Vahel vaheaeda kauda | |||
52 | Küünar kullasta mägeda | |||
53 | Mai joosis lepa palve'ele | |||
54 | Armas leppa aita minda | |||
55 | Kallis leppa kata minda | |||
56 | Lepp jälle kuulis kostis vasta | |||
57 | Kudas võin mina aidata | |||
58 | Mehed metsa ju tulevad | |||
59 | Kirved varnas nied vahedad | |||
60 | Nuad tuppes nied tulised | |||
61 | Minda siita raiutasse | |||
62 | Küla sauna kütisesse | |||
pag. 449 | ||||
64 | Sinda siita löitanesse | |||
65 | Minu süisse lükatasse | |||
66 | Minu kahjus kallatasse | |||
67 | Mai joosis paiu palve'ele | |||
68 | Armas paiu aita minda | |||
69 | Kallis paiu kata minda | |||
70 | Paiu kuulis vasta kostis | |||
71 | Kuidas võin mina aidata | |||
72 | Mehed metsa ju tulevad | |||
73 | Kirved varnas nied vahedad | |||
74 | Nuad tuppes nied tulised | |||
75 | Minda maha raiutasse | |||
76 | Vitsapuusse viidanesse | |||
77 | Sinda siita löitanesse | |||
78 | Minu süisse lükatasse | |||
79 | Minu kah´us kallatasse | |||
80 | Mai joosis kase palve'ele | |||
81 | Armas kaske aita minda | |||
82 | Kallis kaske kata minda | |||
83 | Kask siis mõistis kostis vasta | |||
84 | Kudas võin mina aidata | |||
85 | Mehed metsa ju tulevad | |||
86 | Kirved varnas nied vahedad | |||
87 | Nuad tuppes nied tulised | |||
88 | Minda maha raiutasse | |||
89 | Rattapuusse viidanesse | |||
90 | Sinda siita löitanesse | |||
91 | Minu süisse lükatasse | |||
92 | Minu kah´us kallatasse | |||
93 | Mai joosis kuuse palve'elle | |||
94 | Armas kuuske aita minda | |||
95 | Kallis kuuske kata minda | |||
96 | Kuusk jälle kuulis kostis vastu | |||
97 | Kudas võin mina aidata | |||
pag. 450 | ||||
99 | Mehed metsa ju tulevad | |||
100 | Kirved varnas nied vahedad | |||
101 | Nuad tuppes nied tulised | |||
102 | Minda siita raiutasse | |||
103 | Seinapalgis säädetasse | |||
104 | Sind aga siita löitanesse | |||
105 | Minu süisse lükatasse | |||
106 | Minu kah´us kallatasse | |||
107 | Mai joosis männa palve'elle | |||
108 | Armas mända aita minda. | |||
109 | Kallis mända kata minda | |||
110 | Mänd jälle kuulis kostis vastu | |||
111 | Kudas võin mina aidata | |||
112 | Mehed metsa ju tulevad | |||
113 | Kirved varnas nied vahedad | |||
114 | Nuad tuppes nied tulised | |||
115 | Minda siita raiutasse | |||
116 | Saelauas saetasse | |||
117 | Sinda siita löitanesse | |||
118 | Minu süisse lükatasse | |||
119 | Minu kahjus kallatasse | |||
120 | Mai joosis tamme palve'elle | |||
121 | Armas tamme aita minda | |||
122 | Kallis tamme kata minda | |||
123 | Tamm jälle kuulis kostis vastu | |||
124 | Kudas võin mina aidata | |||
125 | Mehed metsa ju tulevad | |||
126 | Kirved varnas neil vahedad | |||
127 | Nuad tuppes neil tulised | |||
128 | Minda siita raiutasse | |||
129 |
Vankreikes1 Axe viidanesse
|
|||
130 | Reekodaras koputasse | |||
131 | Sinda siita löitanesse | |||
132 | Minu süisse lükatasse | |||
pag. 451 | ||||
134 | Minu kahjus kallatasse | |||
135 | Mai joosis mere palve'ele | |||
136 | Armas meri aita minda | |||
137 | Kallis meri kata minda | |||
138 | Meri kuulis vasta kostis | |||
139 | Kudas võin mina aidata | |||
140 | Mehed merele tulevad | |||
141 | Naised merele tulevad | |||
142 | Nootadega nopivad | |||
143 | Võrkudega võtevad | |||
144 | Sinda siita löitanesse | |||
145 | Minu süisse lükatasse | |||
146 | Minu kahjus kallatasse | |||
147 | Mai joosis aave palve'elle | |||
148 | Armas aave aita minda | |||
149 | Kallis aave kata minda | |||
150 | Aave kuulis vasta kostis | |||
151 | Kudas võin mina aidata | |||
152 | Mehed metsa ju tulevad | |||
153 | Kirved varnas neil vahedad | |||
154 | Nuad tuppes neil tulised | |||
155 | Minda siita raiutasse | |||
156 | Venepuusse viidaneese | |||
157 | Sinda siita löitanesse | |||
158 | Minu süisse lükatasse | |||
159 | Minu kahjus kallatasse | |||
160 | Maie veri akkas joosma | |||
161 | Nõnna kui aaveleht lõdiseb. | |||
1
Axe |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 5, 36/8 (63) | 12 % |
|
Veske 2, 39/42 | 12 % |
|
E 15254/7 (4) | 11 % |
|
EÜS II 517/23 (25) | 11 % |
|
EÜS X 1579/83 (131) | 11 % |
|
H III 2, 546/51 (17) | 10 % |
|
H II 9, 295/7 (2) | 10 % |
|
EÜS VIII 1882/6 (122) | 10 % |
|