h20205070661
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1889
1 | Sõõru, sõõru lehmake | |||
2 | Kellele piima armatsed | |||
3 | Jumal tiäb nüid lehmäke | |||
4 | Kauas sindä, kauas mindä | |||
5 | Kauas meid kahta kummagid | |||
6 | Lõpeb sui, jõuab sügisi | |||
7 |
Tuleb sie undi1 (mitte: un´di) ulkumine
|
|||
8 | Laiakäpä laskemine | |||
9 | Unt sööb sinu, poiss viib minu | |||
10 | Pereme'el siis kolmi kahja | |||
11 | Kahju lehmäst, kahju piimäst | |||
12 | Kahju lehmälüpsejastä. | |||
13 | Sõeru, sõeru lehmäke | |||
14 | Kellel piima armatsed | |||
15 | Sõeru lüpsik lüpsejalle | |||
16 | Kapa kaksi kurnajalle | |||
17 | Kibu kaksi karjatselle | |||
18 | Sõeru, sõeru lehmäke | |||
19 | Mul põle aega oodata | |||
20 | Õhtu jõuab õue peale | |||
21 | Pime jõuab põllu peale | |||
22 | Vidune küla vahele | |||
23 | Sõel juba seisab servi taevas | |||
24 | Vanker vaatab vastu valged | |||
25 | Kutsub üles noored naesed | |||
26 | Rehele pereminijad | |||
27 | Tõuske siemet sõeluma | |||
28 | Mis o ilus õiedele | |||
29 | Ernes ilus õiedele | |||
30 | Mis o kena kubradele | |||
31 | Lina kena kubradele | |||
32 | Sõeru, sõeru lehmäke | |||
33 | Kellele piima armatsed | |||
34 | Sul o ale andemine | |||
35 | Vali vastupanemine | |||
36 | Sõeru toopi sõeru kaksi | |||
37 | Ei ma taha tannitäit | |||
38 | Ei ma vannu vaaditäit | |||
39 | Anna mulle kuusi kulbitäisi | |||
40 | Kadakase kapa täisi | |||
41 | Pihelgase püti täisi | |||
42 | Tomilgase toobi täisi | |||
43 | Sada saksa peekerida | |||
44 | Sõeru, sõeru lehmäke | |||
45 | Mul põle aega oodata | |||
46 | Pere mul istub piimalaudas | |||
47 | Võerad istvad võilaudas | |||
48 | Minu aga sõrmi sõimatasse | |||
Pag. 509 | ||||
50 | Käsivarsi vannutasse | |||
51 | Et mu sõrmed sõku võida | |||
52 | Käsivarred kääna koorta | |||
53 | Ei sie pole sõrme sõtkumine | |||
54 | Käsivarre käänemine | |||
55 | Sie o lehmä andemine | |||
56 | Sul o aga ale andemine | |||
57 | Vali vastupanemine | |||
58 | Rokka sulle ette rummatasse | |||
59 | Söömatoorit tõstetasse | |||
60 | Mina küll unun oodatesse | |||
61 | Ja ma vaibun vaadatesse | |||
62 | Õhtu küll jõuab õue peale | |||
63 | Vilune küla vahele | |||
64 | Pime jõuab põllu peale | |||
65 | Õhtu tuob õled tubasse | |||
66 | Vidune viib magama | |||
67 | Iga üks lähäb omaga | |||
68 | Iga kaks oma kaasaga | |||
69 | Kellel põle oma olgu ilma | |||
70 | Kellel põle kaasa võtku kassi | |||
71 | Mul põle oma, ma ole ilma | |||
72 | Mul põle kaasa, ma võta kassi | |||
73 | Muldas mu murepidaja | |||
74 | Audas armuandeja | |||
75 | Liivas levalõikaja. | |||
1
(mitte: un´di) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, R 6, 733 (19) | 13 % |
|
H, R 1, 232 (2) | 12 % |
|
ERA II 124, 510 (9) | 50 % |
|