H II 2, 517/9 (675)

h20205170675
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Loomine
Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Õunapuu
Loomine

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 517/9 (675)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Turu Leenu Lutter
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Varbla khk., Saulepa v., Pallatu k. < Karuse khk., Vatla
TMP: 1889
TYP: Õunapuu + Loomine
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu + Loomine

	¹	Lähme merda pühkimaie
	²	Mereääri äigamaie
	³	Pühime pühked põlle sisse
	⁴	Viskame pühked mere sisse
	⁵	Mis sealt merest väl´la kasvis
	⁶	Õunapuu merest väl´la kasvis
	⁷	Mitu oksa õunapuul
	⁸	Üks oli oksa õunapuul
	⁹	Mitu õita oksa peal
		pag. 518
	¹¹	Üks oli õisi oksa peal
	¹²	Mitu õuna õie peal
	¹³	Üks oli õuna õie peal
	¹⁴	Tuli loodest suured tuuled
	¹⁵	Keerutas õuna meresse
	¹⁶	Mis sealt merest väl´la kasvis
	¹⁷	Allikirju linnuke
	¹⁸	Punane pugualune
	¹⁹	Sinine sabaalune
	²⁰	Kollane kõhualune
	²¹	Allikirjud ambad suus
	²²	Lindas meie kopeli
	²³	Meie koplis kolmi põõsast
	²⁴	Üks oli põõsas õbepõõsas
	²⁵	Teine põõsas vaskepõõsas
	²⁶	Kolmas põõsas kuldapõõsas
	²⁷	Akkas kulda armastama
	²⁸	Lindas kullapõõsa sisse
	²⁹	Akkas ta pesa tegema
	³⁰	Tegi kuu ja tegi kaksi
	³¹	Paari päivi peale ka
	³²	Akkas ta mune munema
	³³	Munes kuu ja munes kaksi
	³⁴	Paari päivi peale ka
	³⁵	Akkas poegi auduma
	³⁶	Audus kuu ja audus kaksi
	³⁷	Paari päivi peale ka
	³⁸	Akkas poegi arvama
	³⁹	Arvas kuu ja arvas kaksi
	⁴⁰	Paari päivi peale ka
	⁴¹	Akkas poegi pillutama
	⁴²	Pillus kuu ja pillus kaksi
	⁴³	Paari päivi peale ka
		pag. 519
	⁴⁵	Ühe pani tähes taevaesse
	⁴⁶	Teise pani kuus kumama
	⁴⁷	Kolmanda päävas paistema
	⁴⁸	Nel´landa kibis põllu peale
	⁴⁹	Viienda kadakas mäele
	⁵⁰	Kuienda tapus tua taha
	⁵¹	Mõistke õed ja mõistke ellad
	⁵²	Kudas seda aega arvatasse
	⁵³	Kui põle tähta taevaesse
	⁵⁴	Kudas seda tieda köidanesse
	⁵⁵	Kui põle kuud kumamas
	⁵⁶	Kudas seda loogu võetasse
	⁵⁷	Kui põle pääva paistemas
	⁵⁸	Kudas seda õlut tehtanesse
	⁵⁹	Kui põle kibi põllu peal
	⁶⁰	Kui põle kadakast mäela
	⁶¹	Kui põle tapu tua taga

Similar poems

H II 2, 343/4 (469)	59 %
H II 17, 608/10 (10)	46 %
H II 17, 656/7 (56)	36 %
H II 2, 416/7 (548)	31 %
H II 17, 924/5 (1)	31 %
H I 1, 544/5 (5)	30 %
E 64252/3 (22)	30 %
EÜS V 1152/3 (207)	29 %
H III 12, 615/7 (1)	29 %
E, StK 23, 5/6 (3)	28 %
H III 13, 372/4 (2)	28 %
EKmS 4&#xB0; 5, 616/7 (38)	28 %
E 13038/40 (2)	27 %
EÜS VIII 2282/3 (22)	26 %
H IV 5, 119/21 (7)	25 %
E 19819/20 (5)	25 %
ERA II 84, 385/6 (8)	25 %
H II 2, 388/9 (509)	24 %
H III 22, 411/2 (1)	23 %
H II 2, 379/80 (501)	22 %
H III 21, 188/90 (2)	21 %
H II 38, 378/80 (46)	20 %
H III 12, 57/8 (5)	20 %
H II 47, 260 (13)	20 %
EÜS VII 294/6 (49)	20 %
E 61723/4 (30)	19 %
H II 46, 589/90 (5)	19 %
H II 2, 200/2 (307)	18 %
E 9070/1 (4)	18 %
H III 2, 384/6 (6)	18 %
H II 55, 839/41 (19)	18 %
E 10629 (3)	17 %
Veske 2, 310/1	17 %
E 43990/1 (2)	16 %
H IV 2, 91/2 (20)	16 %
H II 33, 98/9 (66)	16 %
E 25459/60 (15)	16 %
E 7900/1 (30)	16 %
H II 38, 461/2 (60)	15 %
EÜS X 2571/2 (30)	15 %
H II 19, 118 (13)	15 %
ERA II 3, 670 (45)	15 %
H, Jõgever 2, 12/3 (671 (5))	15 %
E 44101/2 (14)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	15 %
H I 9, 1 (2)	14 %
EÜS VII 1881/2 (71)	14 %
H II 21, 466/8 (2)	14 %
EÜS VI 1550/2 (296)	14 %
H I 5, 34/5 (60)	14 %
EÜS VI 695/6 (56)	14 %
H I 4, 609 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 583/4, (34)	14 %
EÜS X 2305/6 (129)	13 %
H II 2, 440 (581)	13 %
E, StK 1, 55 (88)	13 %
E 7688/9 (22)	13 %
H II 43, 899/901 (16)	12 %
H II 46, 808/10 (16)	12 %
ERA II 3, 326/7 (11)	12 %
ERA II 18, 84 (30)	12 %
EÜS VII 861/2 (26)	12 %
EÜS VIII 1395/6 (102)	11 %
E 20968/9 (4)	11 %
E 18850/2 (11)	11 %
H II 15, 521/3 (3)	11 %
E 633 (5)	11 %
H IV 1, 306 (4)	11 %
H II 19, 474/5 (5)	11 %
Veske 4, 354/6 (5)	11 %
H II 26, 433/4 (2)	10 %
EÜS X 1502/4 (54)	10 %
E, StK 1, 100/101 (146)	10 %
H II 2, 568 (720)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 343/4 (469)	59%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 608/10 (10)	46%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
H II 17, 656/7 (56)	36%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 2, 416/7 (548)	31%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 924/5 (1)	31%	1890	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H I 1, 544/5 (5)	30%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 64252/3 (22)	30%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EÜS V 1152/3 (207)	29%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 12, 615/7 (1)	29%	1891	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E, StK 23, 5/6 (3)	28%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H III 13, 372/4 (2)	28%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EKmS 4&#xB0; 5, 616/7 (38)	28%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 13038/40 (2)	27%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EÜS VIII 2282/3 (22)	26%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 5, 119/21 (7)	25%	1894	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 19819/20 (5)	25%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 84, 385/6 (8)	25%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H II 2, 388/9 (509)	24%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 22, 411/2 (1)	23%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 2, 379/80 (501)	22%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 21, 188/90 (2)	21%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 38, 378/80 (46)	20%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 12, 57/8 (5)	20%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 47, 260 (13)	20%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 294/6 (49)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 61723/4 (30)	19%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 46, 589/90 (5)	19%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 2, 200/2 (307)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9070/1 (4)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 2, 384/6 (6)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 55, 839/41 (19)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
E 10629 (3)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
Veske 2, 310/1	17%	0	None	koguja teadmata
E 43990/1 (2)	16%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H IV 2, 91/2 (20)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 33, 98/9 (66)	16%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 25459/60 (15)	16%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7900/1 (30)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 38, 461/2 (60)	15%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2571/2 (30)	15%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 19, 118 (13)	15%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 3, 670 (45)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Jõgever 2, 12/3 (671 (5))	15%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E 44101/2 (14)	15%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H I 9, 1 (2)	14%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS VII 1881/2 (71)	14%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 466/8 (2)	14%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EÜS VI 1550/2 (296)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 5, 34/5 (60)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VI 695/6 (56)	14%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H I 4, 609 (1)	14%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EKmS 4&#xB0; 1, 583/4, (34)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2305/6 (129)	13%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 440 (581)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 55 (88)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 7688/9 (22)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 43, 899/901 (16)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 46, 808/10 (16)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 3, 326/7 (11)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 18, 84 (30)	12%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 861/2 (26)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VIII 1395/6 (102)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 20968/9 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 18850/2 (11)	11%	1895	välismaa	J. P.
H II 15, 521/3 (3)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 633 (5)	11%	1882	Pärnumaa — Tõstamaa	Hanson, A. J.
H IV 1, 306 (4)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H II 19, 474/5 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
Veske 4, 354/6 (5)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 26, 433/4 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
EÜS X 1502/4 (54)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 1, 100/101 (146)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 2, 568 (720)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel