H II 2, 521/3 (678)

h20205210678
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Venna otsija
Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Kaks vaeslast
Kaks vaeslast
Venna otsimine

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 521/3 (678)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Turu Leenu Lutter
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Varbla khk., Saulepa v., Pallatu k. < Karuse khk., Vatla
TMP: 1889
TYP: Kaks vaeslast + Venna otsimine
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Kaks vaeslast + Venna otsija

	¹	Meie kaksi vaestalasta
	²	Lähme paiusse elama
	³	Teine teise oksa peale
	⁴	Teine nutab, teine nõrgub
	⁵	Teine pühib teise silmi
	⁶	Siidirätikud käesse
	⁷	Õbenumred nurga peal
	⁸	Kullakeerud keske'el
	⁹	Teine küsib teise käest
	¹⁰	Sul põle venda mul põle venda
		pag. 522
	¹²	Lähme venda otsimaie
	¹³	Sõitsi tüki Türgimaada
	¹⁴	Natukese Narvamaada
	¹⁵	Poole versta Poolamaada
	¹⁶	Viisi versta Venemaada
	¹⁷	Kis sie tiel vasta tuli
	¹⁸	Tuli vasta päävake
	¹⁹	Mina pääva teretama
	²⁰	Tere päe ja armas päe
	²¹	Kas sa nägid minu venda
	²²	Mere poole minevada
	²³	Jõe poole jõudevada
	²⁴	Kalaluise lootsikuga
	²⁵	Ja selle puise pootsikuga
	²⁶	Päe oli tarka kostemaie
	²⁷	Ei ma näinud sinu venda
	²⁸	Mere poole minevad
	²⁹	Jõe poole jõudevad
	³⁰	Kalaluise lootsikuga
	³¹	Ja selle puise pootsikuga
	³²	Sõitsin tüki Türgimaada
	³³	Natukese Narvamaada
	³⁴	Poole versta Poolamaada
	³⁵	Viisi versta Venemaada
	³⁶	Kis sie tiel vasta tuli
	³⁷	Kuu sis tiel vasta tuli
	³⁸	Mina kuut teretama
	³⁹	Tere kuu sa kuldaratas
	⁴⁰	Kas sa nägid minu venda
	⁴¹	Mere poole minevad
	⁴²	Jõe poole jõudevad
	⁴³	Kalaluise lootsikuga
	⁴⁴	Ja sie puise pootsikuga
		pag. 523
	⁴⁶	Kuu oli tarka kostemaie
	⁴⁷	Ei ma näinud sinu venda
	⁴⁸	Mere poole minevad
	⁴⁹	Jõe poole jõudevad
	⁵⁰	Kalaluise lootsikuga
	⁵¹	Ja selle puise pootsikuga
	⁵²	Sõitsin tüki Türgimaada
	⁵³	Natukese Narvamaada
	⁵⁴	Poole versta Poolamaada
	⁵⁵	Viisi versta Venemaada
	⁵⁶	Kis sie tiel vasta tuli
	⁵⁷	Tuli vasta täheke
	⁵⁸	Mina tähte teretama
	⁵⁹	Tere täht ja terav miesi
	⁶⁰	Öösi erku pääva virku
	⁶¹	Kas sa nägid minu venda
	⁶²	Mere poole minevad
	⁶³	Jõe poole jõudevad
	⁶⁴	Kalaluise lootsikuga
	⁶⁵	Ja sie puise pootsikuga
	⁶⁶	Täht oli tarka kostemaie
	⁶⁷	Jah ma nägin sinu venda
	⁶⁸	Sinu vend oli Venemaal
	⁶⁹	Seal ta künnab seal ta külvab
	⁷⁰	Seal ta künnab, seal ta äestab
	⁷¹	Mina oli tarka kostemaie
	⁷²	Jumal aga andku kündejale
	⁷³	Kündejale külvajale
	⁷⁴	Musta mulla pöörejale
	⁷⁵	Alla ta pööris alli mulla
	⁷⁶	Peale musta mullakorra.

Similar poems

H II 21, 556/8 (17)	31 %
H II 33, 120/3 (81)	30 %
E 19780/2 (6)	28 %
H II 47, 597/600 (9)	27 %
E 13059/61 (16)	27 %
H II 2, 320/1 (448)	26 %
H II 17, 929/31 (5)	23 %
H II 30, 346/7 (24)	23 %
E 24889 (1)	20 %
E 18803 (1)	19 %
E 16740/1 (19)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 497/500 (23)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 461/2 (15)	17 %
EKS 50, 82/5 (69)	17 %
TEM 12, 5/6 (4)	17 %
E 7178/80 (39)	17 %
H II 65, 286/8 (22)	17 %
H II 65, 340/3 (14)	16 %
H II 21, 965/7 (1)	16 %
E 8950/1 (49)	15 %
H II 29, 49/50 (6)	15 %
H, Mapp 39 (1)	15 %
H III 19, 309/11 (36)	15 %
E 7759/60 (5)	15 %
E 18335/7 (1)	14 %
E 7929/30 (14)	14 %
ERA II 195, 500 (15)	14 %
H II 59, 473/6 (17)	14 %
H II 64, 381/2 (3)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158)	13 %
H II 2, 463 (605)	13 %
E 32988/90 (2)	13 %
H II 11, 322 (88)	13 %
EÜS VII 510 (320)	13 %
H II 49, 1037/40 (5)	13 %
H II 26, 208/10 (6)	12 %
H, R 6, 179/81 (1)	12 %
H II 2, 594 (748)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 387/9 (96)	12 %
H III 7, 937/9 (16)	12 %
E 8845/6 (59)	12 %
EÜS III 576/80 (42)	11 %
E 38988/90 (1)	11 %
ERA II 16, 25/8 (29)	11 %
H II 19, 108/9 (4)	11 %
H II 19, 789/91 (2)	11 %
H III 18, 602/4 (7)	11 %
H II 2, 299 (429)	11 %
E 52648	11 %
H II 11, 632 (27)	11 %
H III 31, 407/9 (27)	11 %
H II 49, 238/40 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 61/3 (14)	11 %
H IV 3, 702/4 (7)	10 %
ERA II 23, 765/6	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 522/4 (27)	10 %
EKS 50, 5/8 (7)	10 %
H I 1, 544 (4)	10 %
E 8357/8 (17)	10 %
E 51937/9 (5)	10 %
H, R 5, 15/7 (5)	10 %
ERM 131, 3 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 3, 15 (4)	86 %
EÜS I 1042 (38)	64 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 21, 556/8 (17)	31%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 33, 120/3 (81)	30%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 19780/2 (6)	28%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H II 47, 597/600 (9)	27%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
E 13059/61 (16)	27%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 2, 320/1 (448)	26%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 929/31 (5)	23%	1890	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H II 30, 346/7 (24)	23%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 24889 (1)	20%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 18803 (1)	19%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
E 16740/1 (19)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EKmS 8&#xB0; 1, 497/500 (23)	18%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 461/2 (15)	17%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EKS 50, 82/5 (69)	17%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
TEM 12, 5/6 (4)	17%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 7178/80 (39)	17%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 286/8 (22)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 340/3 (14)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 21, 965/7 (1)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Volmerson, Jaan
E 8950/1 (49)	15%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 29, 49/50 (6)	15%	1888	Tartumaa — Võnnu	Jalajas, Jakob
H, Mapp 39 (1)	15%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H III 19, 309/11 (36)	15%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 7759/60 (5)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 18335/7 (1)	14%	1895	Harjumaa — Tallinn	Kordes, N.
E 7929/30 (14)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 195, 500 (15)	14%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 59, 473/6 (17)	14%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 64, 381/2 (3)	14%	1900	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 2, 463 (605)	13%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 32988/90 (2)	13%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H II 11, 322 (88)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 510 (320)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 49, 1037/40 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 26, 208/10 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H, R 6, 179/81 (1)	12%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
H II 2, 594 (748)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 387/9 (96)	12%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl); Grenzstein, Ado
H III 7, 937/9 (16)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 8845/6 (59)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS III 576/80 (42)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 38988/90 (1)	11%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
ERA II 16, 25/8 (29)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 19, 108/9 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 19, 789/91 (2)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 18, 602/4 (7)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 2, 299 (429)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52648	11%	0	None	koguja teadmata
H II 11, 632 (27)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 31, 407/9 (27)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 49, 238/40 (7)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Kolga-Jaani 1, 61/3 (14)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H IV 3, 702/4 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERA II 23, 765/6	10%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
EKmS 4&#xB0; 2, 522/4 (27)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EKS 50, 5/8 (7)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H I 1, 544 (4)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 8357/8 (17)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 51937/9 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, R 5, 15/7 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERM 131, 3 (6)	10%	1913	Harjumaa — Kose; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, O.