Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 534/6 (689)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Turu Leenu Lutter
LOC: Varbla khk., Saulepa v., Pallatu k. < Karuse khk., Vatla
TMP: 1889
TYP: Liisuvõtmine

    1  Saaremaal ja Maasi valdas
    2  Oli üks vaene saunamies
    3  Sel oli üksiainus poega
    4  Nime pärast armas Jaan
    5  Kui tuli Vene võttemine
    6  Jaan läks liisku võtema
    7  Oma õnne katsuma
    8  Oli nummer esimene
    9  Jaan läks nuttesse kodusse
    10  Eit tuli vasta väraval
    11  Att tuli vasta tänaval
    12  Vasta nied vanad mõlemad
    13  Mis sa nutad poega noori
pag. 535
    15  Mis ma nutan eideke
    16  Või mis nutan atike
    17  Ma läksi liisku võtema
    18  Oma õnne katsuma
    19  Olin nummer esimene
    20  Õed siis nutsid õlad kõiksid
    21  Vennad nutsid lained langsid
    22  Mina siis mõistsi kohe kostsi
    23  Ärge nutke õed ellad
    24  Kurvastage kulla pruudid
    25  Kui ma arvast aega saa
    26  Ikka ma siis siia tule
    27  Teiti vaesi vaatama
    28  Kulla pruuta kuulama
    29  Kui akkas venda minema
    30  Siis õde venda õpetama
    31  Ära sa sõida sõea ies
    32  Sõea ies ja sõea taga
    33  Sõida sõea keske'elle
    34  Ies on püsside põrinat
    35  Taga mõekade mõrinat
    36  Keskel kannuste kõrinat
    37  Vahel valjaste varinat
    38  Esimesi eidetasse
    39  Tagumesi tapetasse
    40  Kesmesed kodu tulavad
    41  Sai sie venda koeu tulnud
    42  Õde vennalta küsima
    43  Kas o sõeas mieste päida
    44  Na o sõeas mieste päid
    45  Kui o metsas mättaeid
pag. 536
    47  Kas o sõeas mieste sõrmi
    48  Na o sõeas mieste sõrmi
    49  Kui o räästas roogusid
    50  Kas o sõeas mieste verd
    51  Na o sõeas mieste verd
    52  Kui o meres laiene'eid
    53  Kas o sõeas naine armas
    54  Naine armas kaasa kallis
    55  Oh minu ella õekene
    56  Ei ole sõeas naine armas
    57  Naine armas, kaasa kallis
    58  Sõeas o armas al´las mõeka
    59  Kallis kangepea obune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 2, 360/1 (486) 38 %
H II 2, 621/2 (777) 33 %
H III 7, 831/2 (2) 19 %
H II 2, 229/31 (337) 19 %
H II 16, 637/9 (3) 18 %
H II 17, 652/4 (54) 18 %
E 44767 17 %
H II 47, 162/3 (47) 17 %
E 54317/9 (15) 16 %
E 59891 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
E, StK 40, 38 (68) 16 %
H II 11, 714/5 (26) 16 %
H II 33, 117/20 (80) 16 %
H II 11, 331/2 (97) 16 %
H II 34, 404 (161) 15 %
H I 1, 327 (26) 15 %
H, Ostrov 256 (4) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H II 12, 226/8 (73) 15 %
H II 37, 434/5 (16) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 15 %
E, StK 13, 9/11 (16) 15 %
ERA II 153, 346 (38) 15 %
H I 4, 210 (92) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
H II 20, 138/40 (10) 15 %
H IV 2, 427 (20) 15 %
EÜS V 475/6 (159) 14 %
ERA II 125, 42/4 (3) 14 %
ERA II 153, 393/4 (78) 14 %
H II 17, 251/3 (3) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
E 61702/4 (14) 14 %
H I 9, 76/7 (51) 14 %
EKS 41, 6/7 (5) 14 %
EÜS VI 557/8 (155) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
H II 14, 505 (2) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
E 11791/2 (15) 14 %
H II 46, 699/700 (4) 14 %
EÜS XI 1233/5 (73) 14 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
E 59884/5 13 %
EÜS IX 26/9 (4) 13 %
H II 58, 794/5 (37) 13 %
H, Ostrov 293/5 (47) 13 %
H II 17, 684/8 (78) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
H I 7, 106/7 (20) 13 %
H II 35, 197/8 (116) 13 %
H III 12, 336/7 (7) 13 %
H II 2, 72/4 (108) 13 %
H III 7, 865/6 (4) 13 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
H III 4, 92/5 (3) 12 %
H II 2, 530/1 (686) 12 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
H I 4, 774 (1) 12 %
H III 7, 553/5 (1) 12 %
H I 1, 137/8 (1) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
H III 23, 75/7 (62) 12 %
E 60572/7 12 %
E 9033/5 (27) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
E 7832/3 (9) 12 %
E 46727/9 (1) 12 %
H, R 1, 60 (2) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
H I 5, 493 (4) 12 %
E 51418 (2) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
H II 68, 465/9 (18) 12 %
E 44772 (5) 12 %
H IV 7, 259/61 (23) 12 %
H II 7, 689 (3) 12 %
H II 2, 526/7 (682) 12 %
H IV 2, 554/6 (38) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 11 %
E 6690/1 (7) 11 %
H III 27, 145/9 (1) 11 %
H II 10, 321/2 (42) 11 %
H II 9, 412/3 (5) 11 %
H II 1, 196/7 (292) 11 %
H II 9, 175/6 (7) 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
H I 2, 69/70 (19) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
E 35204/7 (8) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
H II 65, 146/8 (15) 11 %
EKS 50, 104/5 (83) 11 %
H I 2, 199/200 (37) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
ERA II 116, 407/9 (25) 11 %
H II 16, 120/1 (147) 11 %
H I 1, 550 (11) 11 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 11 %
H II 66, 767/8 (13) 11 %
ERA II 11, 16/21 (1) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
H II 9, 297/8 (3) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
H II 10, 733/4 (17) 10 %
H II 20, 628/30 (31) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
H II 9, 862/3 (149) 10 %
Veske kad., 155 (92) 10 %
ERA II 291, 127 (6) 10 %
H II 53, 592/5 (42) 10 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
H II 64, 383/4 (5) 10 %
H II 37, 372/5 (44) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
ERA II 33, 254 (14) 10 %
ERA II 195, 74/81 (4) 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
E 43985/8 (8) 10 %
ERA II 85, 493/9 (7) 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
E 51137 10 %
H II 15, 388/9 (3) 10 %
H II 26, 60/2 (3) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
H II 17, 926/7 (2) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
H III 7, 131/5 (17) 10 %
EÜS VI 1734/6 (220) 10 %
H II 65, 122 (17) 10 %
H II 65, 71/2 (44) 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
E, StK 15, 170/1 (118) 10 %

Contains poems