H II 2, 542/3 (697)

h20205420697
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Meri õue all
Tamm
Meri

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 2, 542/3 (697)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riinu Koppelmann
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Vaiste k. < Saulepa v., Kilgimetsa
TMP: 1889
TYP: Meri + Tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, tuleb kontrollida]
TYP_YHT: Meri õue all + Suur tamm

	¹	Mõistke mehed ja mõistke naesed
	²	Ütelge üles tüdrukud
	³	Mis seal meie õue all
	⁴	Kui te ei mõista ma siis mõista
	⁵	Meri meie õue all
	⁶	Mõistke mehed ja mõistke naesed
	⁷	Ütelge üles tüdrukud
	⁸	Mis seal mere ääre peal
	⁹	Kui te ei mõista, ma siis mõista
	¹⁰	Tamm seal mere ääre peal
	¹¹	Mõistke mehed ja mõistke naesed
		pag. 543
	¹³	Ütelge üles tüdrukud
	¹⁴	Kis lähäb tamme raiumaie
	¹⁵	Ma läksi tamme raiumaie
	¹⁶	Ladu aga meresse laksatelle
	¹⁷	Tüi maale tümbatelle
	¹⁸	Mõistke mehed ja mõistke naesed
	¹⁹	Ütelge üles tüdrukud
	²⁰	Mis sest tammest väl´la tuleb
	²¹	Kui te ei mõista ma siis mõista
	²²	Tüist saab tündrilauapuid
	²³	Vahelt saab varsalautasid
	²⁴	Oksast saab oostetallisida
	²⁵	Ladvast laevaankurida
	²⁶	Lehest saab linnapõllesida.

Similar poems

ERA II 147, 90/1 (44)	35 %
H II 2, 38/9 (62)	26 %
H II 2, 200/2 (307)	25 %
ERA II 153, 858/9 (14)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	20 %
H I 1, 91 (4)	19 %
E 1680/1 (50)	18 %
H III 4, 250 (71)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	15 %
H, R 1, 166 (14)	15 %
E 61873 (10)	15 %
H II 20, 98 (66)	14 %
H II 56, 45 (7)	14 %
H I 7, 103 (3)	13 %
E 11089/90 (37)	13 %
E 9360/1 (40)	13 %
EKS 31, 24	13 %
H II 6, 464/5 (109)	13 %
H II 49, 564 (7)	13 %
H II 17, 104/5 (139)	13 %
E 36292/3 (2)	12 %
H II 13, 189 (14)	12 %
H II 26, 1099 (13)	12 %
H II 11, 371/2 (149)	12 %
H II 10, 258/9 (3)	12 %
H IV 1, 392/3 (4)	12 %
ERA II 253, 344 (10)	12 %
H II 53, 600/1 (50)	12 %
E 15112 (24)	12 %
H I 2, 283 (9)	12 %
H III 12, 651 (1)	12 %
EKS 1, 43/4	11 %
H II 25, 179 (66)	11 %
H III 15, 137/8 (2)	11 %
H, Asper 13 (22)	11 %
E, StK 18, 77/8 (56)	11 %
H II 53, 644/6 (103)	11 %
E 18850/2 (11)	11 %
H III 15, 180 (13)	11 %
EÜS IV 1606 (62)	11 %
E, StK 1, 115 (178)	11 %
ERA II 56, 355/6 (20)	11 %
H II 43, 899/901 (16)	11 %
E 15740/1 (280)	11 %
H II 11, 494 (65)	11 %
H II 49, 1044 (7)	11 %
H II 17, 327/8 (2)	11 %
H II 55, 801/3 (9)	11 %
E 40513 (53)	11 %
EÜS V 1070 (30)	11 %
H II 11, 471/2 (6)	11 %
H III 9, 220 (1)	11 %
ERA II 14, 76 (13)	11 %
H II 38, 392/3 (56)	11 %
E A 372 (15)	11 %
H II 24, 575/6 (417-424)	11 %
H II 15, 654 (71)	11 %
EÜS III 632 (100)	10 %
H I 4, 185 (1)	10 %
H I 2, 64 (3)	10 %
EÜS VII 2311/2 (87)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 780	10 %
H III 4, 247 (48, 49)	10 %
H II 17, 545/7 (30)	10 %
H II 34, 266/7 (180)	10 %
H II 27, 231 (4)	10 %
Veske kad., 175 (58)	10 %
ERA II 60, 147 (1)	10 %
E 6759 (3)	10 %
H II 19, 378/9 (6)	10 %
ERA II 74, 563 (14)	10 %
H II 46, 619 (47)	10 %
E 52071	10 %
H II 6, 521/2 (151)	10 %
E 5197 (19)	10 %
H II 16, 665 (12)	10 %
E 9311 (2)	10 %
EÜS II 523 (26)	10 %
H I 2, 336 (8)	10 %
E 17478/9 (3)	10 %
EÜS VII 2143/4 (331)	10 %
EÜS I 901 (42)	10 %
H II 26, 831 (4)	10 %
EÜS VII 1651 (197)	10 %
H I 1, 193 (21)	10 %
H III 12, 539/40 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 147, 90/1 (44)	35%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Lundt, Rosina
H II 2, 38/9 (62)	26%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 200/2 (307)	25%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 858/9 (14)	24%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 1, 91 (4)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 1680/1 (50)	18%	1891	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H III 4, 250 (71)	16%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (14)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E 61873 (10)	15%	1927	Harjumaa — Hageri	Hammermann, Linda
H II 20, 98 (66)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 56, 45 (7)	14%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 7, 103 (3)	13%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 11089/90 (37)	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 9360/1 (40)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKS 31, 24	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 6, 464/5 (109)	13%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 49, 564 (7)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 17, 104/5 (139)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 36292/3 (2)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 13, 189 (14)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 26, 1099 (13)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 11, 371/2 (149)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 258/9 (3)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H IV 1, 392/3 (4)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 253, 344 (10)	12%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lääne, Ernst
H II 53, 600/1 (50)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 15112 (24)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 2, 283 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 12, 651 (1)	12%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EKS 1, 43/4	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 25, 179 (66)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H III 15, 137/8 (2)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Asper 13 (22)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E, StK 18, 77/8 (56)	11%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 53, 644/6 (103)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 18850/2 (11)	11%	1895	välismaa	J. P.
H III 15, 180 (13)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS IV 1606 (62)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 1, 115 (178)	11%	1921	Läänemaa — Mihkli	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 56, 355/6 (20)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 43, 899/901 (16)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E 15740/1 (280)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 11, 494 (65)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 49, 1044 (7)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 17, 327/8 (2)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 55, 801/3 (9)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
E 40513 (53)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS V 1070 (30)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 11, 471/2 (6)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 9, 220 (1)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERA II 14, 76 (13)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 392/3 (56)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E A 372 (15)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 24, 575/6 (417-424)	11%	1887	Pärnumaa — Karksi	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 15, 654 (71)	11%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
EÜS III 632 (100)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 4, 185 (1)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H I 2, 64 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS VII 2311/2 (87)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 780	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 4, 247 (48, 49)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 17, 545/7 (30)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 34, 266/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 27, 231 (4)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Veske kad., 175 (58)	10%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 60, 147 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 6759 (3)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H II 19, 378/9 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 74, 563 (14)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Unter, Eugen
H II 46, 619 (47)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 52071	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 6, 521/2 (151)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E 5197 (19)	10%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 16, 665 (12)	10%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
E 9311 (2)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS II 523 (26)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 2, 336 (8)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 17478/9 (3)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VII 2143/4 (331)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS I 901 (42)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 26, 831 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
EÜS VII 1651 (197)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 193 (21)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 12, 539/40 (19)	10%	1893	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Viron, J.