H II 2, 552/3 (705)

h20205520705
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 552/3 (705)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riinu Koppelmann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Vaiste k. < Saulepa v., Kilgimetsa
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Jaan jäi vara vaesekslapseks
	²	Vara võeraste varale
	³	Isa süle kirstu pannasse
	⁴	Armud kirstu ääre peal
	⁵	Isa viiaks uksest väl´la
	⁶	Armud astvad akendest
	⁷	Isa viidaks tieda kauda
	⁸	Armud tieääri kauda
	⁹	Isa auda pannakse
	¹⁰	Armud astvad aua sisse
	¹¹	Sa läksid liikudes linna poole
	¹²	Tuikudes siis turu poole
	¹³	Sa tõid linnast liivasõela
	¹⁴	Mualt tõid sa mullasõela
	¹⁵	Alevilt tõid arva sõela
	¹⁶	Sõelsid ära pieni liiva
		pag. 553
	¹⁸	Ei siis tõusend isa armu
	¹⁹	Ei või tõusta poega noori
	²⁰	Ei või tõusta ei tõuta
	²¹	Jalakas mul jalge peal
	²²	Kadakas mul kaela peal.

Similar poems

H II 19, 815/6 (1)	16 %
EÜS IX 515 (12)	14 %
EÜS IX 1133/4 (85)	13 %
H II 19, 683/5 (35)	12 %
E 6630/1 (1)	12 %
H II 2, 237/8 (345)	12 %
E 54316/7 (12)	11 %
H II 35, 364/5 (218)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	11 %
H II 20, 365/6 (6)	11 %
E A 670/1 (5)	11 %
EÜS II 72 (36)	10 %
H II 41, 755 (6)	10 %
H III 18, 698/9 (3)	10 %
H III 11, 100 (2)	10 %
E 51874/5 (5)	10 %
H II 28, 58 (12)	10 %
E 8454 (1)	10 %
H II 27, 254 (8)	10 %
H II 66, 217/8 (120)	10 %
E 15115 (28)	10 %
H II 49, 496/7 (11)	10 %
ERA II 39, 349/50 (1)	10 %
H III 30, 43/4 (2)	10 %
H II 35, 393/4 (237)	10 %
H II 13, 770/1 (29)	10 %
H IV 1, 741/2 (3)	10 %
ERA II 39, 167/8 (78)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 19, 815/6 (1)	16%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
EÜS IX 515 (12)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS IX 1133/4 (85)	13%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 19, 683/5 (35)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 6630/1 (1)	12%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
H II 2, 237/8 (345)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 54316/7 (12)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 35, 364/5 (218)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	11%	0	Saaremaa — Kärla	Rattur, Villem
H II 20, 365/6 (6)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E A 670/1 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
EÜS II 72 (36)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 41, 755 (6)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H III 18, 698/9 (3)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H III 11, 100 (2)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
E 51874/5 (5)	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
H II 28, 58 (12)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 8454 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 27, 254 (8)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 66, 217/8 (120)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 15115 (28)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 49, 496/7 (11)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERA II 39, 349/50 (1)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H III 30, 43/4 (2)	10%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 35, 393/4 (237)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 13, 770/1 (29)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H IV 1, 741/2 (3)	10%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
ERA II 39, 167/8 (78)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert