H II 2, 557/8 (709)

h20205570709
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 557/8 (709)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riinu Koppelmann
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Vaiste k. < Saulepa v., Kilgimetsa
TMP: 1889

	¹	Läksi ma metsa kõndima
	²	Mis siis tuli minu vasta
	³	Tuli vasta nõmmepoissi
	⁴	Tahtis mu käest suusa suuda
	⁵	Suusa suuda, rausa kätta
	⁶	Ma võtsi nua tupest väl´la
	⁷	Lõi selle poisi poole peada
	⁸	Kukutasi kulmud mõlemad
	⁹	Poiss läks mõisa kaibamaie
	¹⁰	Mina läksi joostessa järele
	¹¹	Kumma kohus ülemale
		pag. 558
	¹³	Kumma kohus alamale
	¹⁴	Poisi kohus alamale
	¹⁵	Neiu kohus ülemale
	¹⁶	Kui sie poissi ära sureb
	¹⁷	Kus sie poissi maetasse
	¹⁸	Soose suure mätta alla
	¹⁹	Kis seda poissi matma lähtvad
	²⁰	Külast aga kolmi kirjut koera
	²¹	Nied seda poissi matma lähtvad
	²²	Kis seda poissi takka nutvad
	²³	Undid nutvad urgakesta
	²⁴	Karud silmi ju vesitavad
	²⁵	Kui sie neidu ära sureb
	²⁶	Kus sie neidu maetasse
	²⁷	Alli torni akna alla
	²⁸	Kis seda neidu matma lähtvad
	²⁹	Külast aga kolmi noorta miesta
	³⁰	Kis seda neidu takka nutvad
	³¹	Sugu tal nutab suureste
	³²	Õed- aga -vennad uluvad.

Similar poems

H II 2, 636 (790)	25 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	19 %
H, Peet 176/7 (185)	17 %
H II 66, 147/9 (50)	17 %
H II 47, 254 (5)	16 %
E 17825/6 (12)	16 %
H I 2, 239/40 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	16 %
EÜS VI 1265/6 (50)	16 %
E 40489 (11)	16 %
H II 50, 316/8 (11)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	16 %
H II 15, 553/4 (37)	15 %
H II 26, 673/4 (4)	15 %
H III 4, 595/6 (3)	15 %
E 51464 (71)	14 %
H II 21, 78/80 (2)	14 %
E, StK 5, 76/8 (11)	14 %
E 22609/10 (4)	14 %
H II 66, 750/2 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	14 %
H III 30, 593/5 (2)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13 %
E 16747 (34)	13 %
EÜS XII 365/9 (25)	13 %
H, R 6, 167/8 (1)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	13 %
H II 13, 682 (6)	13 %
E 55940/3 (3)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12 %
H II 41, 635 (39)	12 %
H, Peet 312/4 (316)	12 %
H III 9, 179/80 (19)	12 %
EÜS IX 1115/6 (47)	12 %
E 20355/7 (2)	12 %
E, StK 17, 114/5 (42)	12 %
H II 26, 1056 (15)	12 %
H II 49, 907/9 (17)	12 %
H, Mapp 369/70 (5)	12 %
H II 37, 470 (17)	12 %
H II 30, 337/8 (12)	12 %
H I 7, 256 (28)	12 %
H II 35, 198/201 (2)	12 %
EÜS V 1136/7 (173)	12 %
ERA II 292, 86/8 (30)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	11 %
ERA II 256, 11/12 (18)	11 %
H, Peet 139/40 (149)	11 %
H III 28, 902/4 (2)	11 %
H, R 7, 47/8 (31)	11 %
H II 54, 509/10 (200)	11 %
EÜS VII 2039/40 (275)	11 %
H II 1, 540/1 (708)	11 %
E 61783/4	11 %
E 54735/7	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11 %
ERA II 160, 63/4 (19)	11 %
EÜS VIII 1026/7 (23)	11 %
H, R 6, 735/6 (23)	11 %
H II 41, 635/6 (40)	10 %
H II 41, 636 (41)	10 %
ERA II 3, 660/1 (35)	10 %
H III 3, 527/8 (3)	10 %
E 59553/5 (2)	10 %
H, R 4, 234/5 (21)	10 %
H II 21, 391/3 (5)	10 %
H IV 7, 159/61 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 636 (790)	25%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	19%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H, Peet 176/7 (185)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 147/9 (50)	17%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 47, 254 (5)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 17825/6 (12)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 2, 239/40 (1)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VI 1265/6 (50)	16%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 40489 (11)	16%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 316/8 (11)	16%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	16%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 15, 553/4 (37)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 26, 673/4 (4)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H III 4, 595/6 (3)	15%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 51464 (71)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 21, 78/80 (2)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E, StK 5, 76/8 (11)	14%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 22609/10 (4)	14%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 66, 750/2 (6)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	14%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H III 30, 593/5 (2)	14%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Põldsam, Jaan; Grenzstein, Ado
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 16747 (34)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS XII 365/9 (25)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, R 6, 167/8 (1)	13%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 13, 682 (6)	13%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
E 55940/3 (3)	13%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	12%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 41, 635 (39)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H, Peet 312/4 (316)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 9, 179/80 (19)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS IX 1115/6 (47)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 20355/7 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
E, StK 17, 114/5 (42)	12%	1922	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 26, 1056 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 49, 907/9 (17)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Mapp 369/70 (5)	12%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 37, 470 (17)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 30, 337/8 (12)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H I 7, 256 (28)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 35, 198/201 (2)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS V 1136/7 (173)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 292, 86/8 (30)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA II 256, 11/12 (18)	11%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
H, Peet 139/40 (149)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 28, 902/4 (2)	11%	1897	välismaa; Viljandimaa — Viljandi	Toomingas, Jaan
H, R 7, 47/8 (31)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 54, 509/10 (200)	11%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VII 2039/40 (275)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 540/1 (708)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 61783/4	11%	1928	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
E 54735/7	11%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
ERA II 160, 63/4 (19)	11%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
EÜS VIII 1026/7 (23)	11%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, R 6, 735/6 (23)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 41, 635/6 (40)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 41, 636 (41)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
ERA II 3, 660/1 (35)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 3, 527/8 (3)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
E 59553/5 (2)	10%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H, R 4, 234/5 (21)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 21, 391/3 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H IV 7, 159/61 (5)	10%	1895	Saaremaa — Muhu	Melsas, Alexander