H II 2, 580 (735)

h20205800735
Läänemaa — Varbla
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1889

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 580 (735)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riinu Koppelmann
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Vaiste k. < Saulepa v., Kilgimetsa
TMP: 1889

     1  Eidekene ellakene
     2  Atikene armukene
     3  Andsid tütre alvalt ära
     4  Andsid alvale rahale
     5  Viie ristikopikale
     6  Kui oli tüdar koduje
     7  Kasin oli meie kammerisse
     8  Ilu oli meie õue peäle
     9  Oli meie kuldne kuh´alooja
     10  Kallis einakargutaja
     11  Pööriskaare pööritleja
     12  Paras parmaste panija
     13  Kuhjad kui Kura emandad
     14  Nabrad kui Narva neitsikesed
     15  Kuh´ad aga paistsid Kuramaale
     16  Nabrad aga elksid Iiomaale
     17  Alla ta pani aavekoored
     18  Sisse ta viskas sibulakoored
     19  Vahele viskas vahtrakoored
     20  Peäle ta pani pärnakoored
     21  Et ta lähä alta allitama
     22  Ega lähä siesta seenetame
     23  Vahelt ei valku eitemaie
     24  Ega lähä peältä päävatama

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 2, 420 (552) 17 %
H II 2, 579 (734) 16 %
H II 2, 111 (177) 16 %
ERA II 172, 28 (12) 14 %
ERA II 16, 364/5 (3) 14 %
H II 2, 488/90 (640) 13 %
H II 26, 221/2 (4) 12 %
ERA II 195, 339 (30) 12 %
ERA II 210, 229 (18) 11 %
H II 2, 178/9 (283) 11 %
H II 54, 304/5 (10) 11 %
H II 17, 623/4 (27) 11 %
H IV 7, 26 (3) 10 %
EÜS VII 458/9 (262) 10 %
H I 7, 175 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 10 %
H IV 6, 535 (12) 10 %
E 18197/8 (8) 10 %

Contains poems

EÜS I 1032 (25)   61 %