Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 2, 665 (821)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Natalie Baumann
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Hageri khk., Kirnu k.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Nüüd on söödud söömakorrad
    2  Ja on juodud juomakorrad,
    3  Pruudi nime teademata
    4  Viisin ella einamuale
    5  Panin kulla kuare'elle
    6  Niitis kuare niitis kaksi
    7  Akkas kolmat ajamaie
    8  Akkas põlvida põdema
    9  Jalamarjuda magama
    10  Mina joostes külasse
    11  Külaeided eidekesed
    12  Valla vanad naisukesed
    13  Mõistke mis on minu naisel
    14  Võtsin mullu naise noore
    15  Tunamullu teisepoole
    16  Viisin ella eina muale
    17  Panin kulla kuare'elle
    18  Niitis kuare niitis kaksi
    19  Akkas kolmat ajamaie
    20  Akkas põlvida põdema
    21  Jalamarjuda magama.
    22  Viska linnaksed liguje
    23  Odrad otseti jõgeje
    24  Kaerad kaksiti järele
    25  Siis suab naine terve'eksi
    26  Teiste naiste sarnatseksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 90 (75) 33 %
H I 1, 242/3 (121) 33 %
H II 1, 241/2 (353) 31 %
H I 3, 32 (9) 31 %
H II 57, 428 (2) 30 %
TEM 1, 17 (3) 29 %
EÜS VIII 539/40 (16) 29 %
H II 14, 161/2 (36) 29 %
H I 1, 102 (5) 28 %
H II 10, 735/6 (21) 28 %
ERA II 127, 85/6 (13) 28 %
E 11884/5 (6) 27 %
H II 13, 181/2 (3) 27 %
H II 2, 103 (157) 26 %
H II 11, 532 (16) 25 %
EÜS VI 932 (43) 24 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 24 %
H III 27, 381/2 (23) 24 %
H II 34, 17/19 (3) 24 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 24 %
H III 5, 638/9 (13) 24 %
E 35989/90 (34) 23 %
H II 24, 716/7 (4) 23 %
H II 65, 22 (6) 23 %
H II 10, 352/5 (80) 23 %
H IV 1, 137/9 (79) 23 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 23 %
EÜS X 2742/4 (346) 23 %
H II 11, 708 (5) 22 %
TEM 11, 4/5 (13) 22 %
H III 17, 644/6 (5) 22 %
H II 11, 281/2 (45) 22 %
E 7712/3 (12) 22 %
H II 21, 354/6 (3) 22 %
H IV 1, 678 (1) 22 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 21 %
H II 10, 13/4 (4) 21 %
E 5182/4 (4) 21 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 21 %
EÜS VII 856/7 (16) 21 %
EÜS X 775 (40) 21 %
EÜS VIII 873/4 (540) 21 %
H, Ostrov 113 (55) 21 %
H II 46, 611/2 (36) 21 %
H II 15, 428/9 (7) 21 %
H II 9, 284/5 (20) 21 %
EÜS V 867/8 (130) 21 %
H II 33, 94/6 (63) 21 %
H II 1, 539/40 (707) 21 %
H II 49, 694/6 (9) 21 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 21 %
H II 50, 502/4 (3) 21 %
H III 23, 647/9 (5) 20 %
E, StK 2, 24/25 (22) 20 %
EÜS VII 1915/7 (109) 20 %
ERA II 25, 53/4 (18) 20 %
ERM 40, 5/6 (5) 20 %
H II 55, 835/9 (18) 20 %
EÜS X 2910/1 (95) 20 %
ERA II 14, 241 (28) 20 %
H II 21, 106/7 (30) 20 %
AES, MT 43, 70/1 20 %
E 20144/5 (2) 20 %
EÜS IX 954/6 (18) 19 %
E 626, 628 (4) 19 %
H II 33, 541 (9) 19 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 19 %
EÜS V 720/1 (181) 19 %
H II 1, 181 (257) 19 %
H II 11, 490 (50) 18 %
H III 5, 528 (12) 18 %
H II 66, 437/8 (5) 18 %
EÜS IX 620/2 (26) 18 %
E 25458/9 (14) 18 %
H II 15, 237/8 (12) 18 %
H I 7, 414 (14) 18 %
E, StK 40, 98 (136) 18 %
H III 4, 345/7 (3) 18 %
H II 57, 418/9 (4) 18 %
H III 17, 395 (61) 18 %
E 38107/8 (1) 18 %
EÜS V 397 (84) 18 %
E 9968/9 (4) 18 %
E 59296/7 (15) 18 %
EÜS V 947/8 (215) 18 %
EÜS VIII 424/5 (169) 18 %
ERA II 7, 367/8 (31) 18 %
H II 34, 475/7 (51) 18 %
E, StK 8, 340 (22) 18 %
H II 35, 163/5 (94) 18 %
H II 46, 710/1 (23) 18 %
EKS 36, 2/3 (2) 18 %
EÜS X 2098/9 (385) 17 %
EÜS IX 1111 (39) 17 %
TEM 7, 3/4 (2) 17 %
E, StK 40, 45 (73) 17 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 17 %
H II 2, 157 (260) 17 %
H IV 1, 278 (8) 17 %
E, StK 37, 161 (1) 17 %
H II 24, 797/8 (14) 17 %
H II 11, 483 (23) 17 %
H IV 4, 26 (6) 17 %
EKS 50, 145/7 (97) 17 %
H III 27, 51 (10) 17 %
EÜS X 79 (12) 17 %
H II 10, 381/2 (109) 17 %
H II 43, 664/6 (10) 17 %
ERA II 23, 460 (53) 17 %
EÜS VI 1674/6 (123) 17 %
H II 11, 665/6 (23) 16 %
H II 47, 152/3 (31) 16 %
E 44107/8 (19) 16 %
EÜS X 18/9 (12) 16 %
EÜS X 98 (12) 16 %
H II 1, 100/1 (145) 16 %
E, StK 8, 250/1 (7) 16 %
H III 8, 865/7 (16) 16 %
H III 8, 306/7 (5) 16 %
H II 15, 352 (31) 16 %
H II 13, 654/5 (9) 16 %
E 7482 16 %
ERM 62, 7 (3) 16 %
EÜS IX 713/4 (26) 16 %
EÜS X 2745 (349) 16 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 16 %
H II 28, 908 (3) 16 %
H I 4, 76 (44) 16 %
ERA II 250, 651/2 (55) 15 %
H I 1, 13/4 (13) 15 %
E, StK 2, 25/26 (23) 15 %
H II 20, 823/4 (9) 15 %
H II 53, 568/9 (14) 15 %
EÜS V 940 (206) 15 %
H II 34, 678/9 (357) 15 %
H III 18, 391/2 (1) 15 %
TEM 2, 4/5 (4) 15 %
ERA II 56, 153/4 (l) 15 %
ERA II 147, 72/4 (21) 15 %
H II 12, 410 (23) 15 %
H I 2, 100 (8) 15 %
E 52791/2 (90) 15 %
H II 22, 783/4 (2) 15 %
ERA II 212, 261 (14) 15 %
E 27986/7 (1) 15 %
H II 18, 272/3 (4) 15 %
EÜS VII 1835 (14) 15 %
H II 3, 604/5 (143) 15 %
E 38795/6 14 %
H III 23, 88/9 (73) 14 %
EÜS VIII 68 (8) 14 %
EÜS VII 1869/72 (58) 14 %
H III 2, 639/40 (33) 14 %
EÜS V 629/30 (194) 14 %
ERA II 298, 99/100 (2) 14 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 14 %
EÜS X 2027/8 (269) 14 %
EÜS X 2876/7 (3) 14 %
H III 23, 579 (18) 14 %
H II 20, 636 (43) 14 %
E, StK 14, 161/2 (2) 14 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 14 %
E A 262/4 (25) 14 %
H II 15, 72/3 (23) 14 %
H III 2, 734/5 (4) 14 %
E, StK 18, 133 (103) 14 %
H II 3, 655/6 (283) 14 %
EÜS II 597/8 (99) 14 %
E 52099/8 14 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 14 %
H II 38, 293 (13) 13 %
H I 2, 291 (22) 13 %
E 33561/2 (1) 13 %
H, Peet 210/2 (221) 13 %
H II 56, 167 (14) 13 %
EÜS VI 463 (41) 13 %
AES, MT 3, 17 13 %
ERA II 1, 138/39 (1) 13 %
Veske 4, 307/8 (21) 13 %
H IV 1, 205/6 (127) 13 %
H III 15, 117/20 (9) 13 %
H II 1, 257 (375) 13 %
EÜS VI 1430/1 (96) 13 %
H II 1, 10/2 (14) 12 %
H III 1, 214/5 (12) 12 %
H II 15, 395/6 (13) 12 %
ERA II 168, 617 (63) 12 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 12 %
H II 7, 98/101 (5) 12 %
H II 14, 9/10 (5) 12 %
H III 1, 683/4 (6) 12 %
ERA II 57, 538/9 (9) 12 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 12 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 12 %
E 17914 (3) 12 %
EKS 19, 10/3 (9) 12 %
H I 4, 603/4 (5) 12 %
H IV 1, 794 (14) 12 %
E, StK 31, 9 (8) 12 %
H II 17, 343/4 (27) 12 %
H II 30, 403/4 (14) 12 %
H II 35, 73/5 (39) 12 %
H II 56, 191/2 (2) 12 %
E 51459 (64) 12 %
EÜS X 712/4 (10) 12 %
H II 13, 600/2 (1) 12 %
H II 1, 618/9 (799) 12 %
H III 10, 433 (2) 12 %
H II 44, 94 (2) 12 %
E 41057/9 (10) 12 %
EÜS V 747 (53) 12 %
EÜS VIII 633 (173) 12 %
ERA II 261, 255/7 (164) 11 %
EKS 16, 3/4 (3) 11 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 11 %
E 83470 (1) 11 %
EÜS X 2084/5 (365) 11 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 11 %
H II 31, 292/3 (3) 11 %
E, StK 2, 26 (24) 11 %
H III 21, 511/3 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 11 %
H II 9, 23/4 (5) 11 %
H, Ostrov 138/9 (15) 11 %
E 17988/9 (9) 11 %
H II 16, 321 (2) 11 %
H II 51, 715 (21) 11 %
H II 28, 464/5 (28) 11 %
H II 65, 8 (19) 11 %
H II 34, 122/124 (137) 11 %
H, Gr. Qu. 168/9 (38) 11 %
H III 23, 89/90 (74) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
H III 15, 215 (2) 11 %
H II 7, 892 (2) 11 %
H III 25, 572/3 (2) 11 %
E, StK 1, 99/100 (145) 11 %
ERA II 197, 719/20 (3) 11 %
ERA II 6, 657/8 (7) 11 %
ERA II 276, 73/4 (4) 11 %
EÜS VI 1463 (148) 10 %
ERA II 289, 186/7 (2) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
H I 7, 578 (12) 10 %
E 83193/5 (1) 10 %
H III 19, 860/2 (4) 10 %
EÜS VI 1371 (22) 10 %
E 54962/3 10 %
EÜS XII 1421/3 (10) 10 %
ERA II 125, 335 (19) 10 %
H II 2, 103 (158) 10 %
AES, MT 65, 14 10 %
H II 35, 431/2 (258) 10 %
E A 817/8 (7) 10 %
ERA II 37, 557/8 (16) 10 %
H II 23, 468/9 (2) 10 %
H I 5, 90 (274) 10 %
EÜS VIII 609 (137) 10 %
EKmS 4° 1, 77 (111) 10 %
EÜS V 713 (167) 10 %
H II 37, 354/5 (21) 10 %
E 44090/1 (4) 10 %
H, Peet 364/5 (365) 10 %
H, Ostrov 173 (74) 10 %