H II 3, 66/7 (55)

h20300660055
Setumaa
Prants, Hindrik (Heinrich)
1889

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 66/7 (55)
INF_NIMI: Vasila Taarka
LOC: Setu, Hilana k.
TMP: 1889

     1  Ärä nu kattõ esä hopõn,
     2  Ärä viidi vele verrev.
     3  Ärä nu kattõ kamitsõst,
     4  Ärä viidi vehmerist,
     5  Kedä ai näio otsmahe,
     6  Kedä lähät löüdmähe?
     7  Aiõ orja otsmahe,
     8  Karälast kaemahe,
     9  Ega ori hobõst otsi-is,
     10  Ega karüs hobõst kae-es.
pag. 67
     12  Ori ots oräpuid,
     13  Karüs koräs karämaid,
     14  Näitsi ville ninnimaid,
     15  Põlukõisi parembid,
     16  Võti ma suitsõ sulu päält,
     17  Päitse pääliku lävelt,
     18  Lätsi ma esi otsmahe,
     19  Kallist perrä kaemahe,
     20  Lätsi ma tuu mäe pääle,
     21  Keeri tuu kingu pääle,
     22  Koh oll kivi keset mäke,
     23  Kand mäe kaldõh,
     24  Sääl ma suitsit sopsahuti,
     25  Valõmit valvahuti,
     26  Hiiro tull mano hirnuh,
     27  Musta mano muhaskõllõh,
     28  Ära ma küündü küsümähe,
     29  Ära nõssi nõudõmahe,
     30  Hiirokõnõ, halikõnõ,
     31  Mustakõnõ mu hobõnõ,
     32  Kos sa nu oli, ku ma otsõ,
     33  Kos sa nu käke, ku ma käve?
     34  Agu sa nu viläh videli,
     35  Agu sa tandsõ taterekuh,
     36  Sei meeste seemekesvä;
     37  Hiiro keelilä kõnõli,
     38  Kuulõ, sa peenü perremeesi,
     39  Ega ma viläh videle-es,
     40  Ega ma tandsi-is tatrekuh,
     41  Ma johtu jumaldõ joogilõ,
     42  Ma sai Maarija saaja.
     43  Käve ma kuu kuusistmõtsa,
     44  Käve päävä pähnämõtsa,
     45  Sääl mullõ anti andit,
     46  Poodõti puutit,
     47  Anti lehele linikit,
     48  Kabjalõ anti kaputit, -
     49  Näio küündü jäll küsümä,
     50  Näio nõssi nõudõma;
     51  Hiirokõnõ, mu hallikõnõ,
     52  Kelles sa anni nuu andõ,
     53  Kelles poodi nuu puutõ? -
     54  Puttu vasta vaenõlatsi,
     55  Ilma imeltä kananõ,
     56  Hamõ oll täl säläh käüsiltä,
     57  Vüü vüül puutilta,
     58  Toolõ ma anni nuu andõ,
     59  Toolõ poodi nuu puutõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51812/5 (3) 38 %
ERA II 151, 111/5 (7) 31 %
ERA II 190, 201/3 (6) 31 %
ERA II 151, 477/81 (10) 30 %
ARS 1, 435/7 (1) 29 %
ARS 1, 483/7 (3) 28 %
ERA II 179, 175/9 (25) 28 %
H II 4, 451/3 (188) 27 %
ERA II 26, 269/77 (7) 27 %
ERA II 204, 438/40 (2) 27 %
E, StK 32, 59/60 (46) 26 %
EÜS X 1328/31 (17) 26 %
Veske 4, 108/12 (126) 24 %
ARS 1, 651/2 (1) 23 %
ARS 2, 1/6 (1) 23 %
ERA II 209, 593/6 (3) 23 %
H, Mapp 647 (44) 22 %
E 64676/80 (13) 22 %
H I 10, 528/9 (9) 22 %
ERA II 103, 321/7 (28) 22 %
ERA II 190, 413/7 (12) 22 %
ERA II 155, 600/2 (7) 22 %
ARS 1, 411/3 (4) 21 %
ERA II 278, 267/70 (2) 19 %
ARS 2, 699/704 (1) 19 %
ERA II 173, 312/7 (17) 18 %
ERA II 190, 605/8 (22) 18 %
ERA II 117, 231/7 (8) 17 %
ERA II 144, 447/9 (22) 16 %
JR 03705 16 %
H I 6, 374/5 (4) 15 %
ERA II 103, 166/77 (3) 15 %
ERA II 144, 37/55 (2) 13 %
H II 62, 679/80 (32b) 12 %
ERA II 248, 351/2 11 %