H II 3, 576 (95)

h20305760095
Võrumaa — Vastseliina
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 576 (95)
LOC: Vastseliina
TMP: 1890

Puu tuumine
     2  Õdag meile tullõnõssa,
     3  Hämmär meile hällünessä,
     4  Pümme pilve pilunõsõ,
     5  Olõ-õs kohe üüses minnä?
     6  Saarõmaalõ sõsarille,
     7  Vinnemaalõ velitsille,
     8  Sääl anti süvvä, anti juvva,
     9  Anti sedä kibu olut,
     10  Kibu keskeh keeratõlli,
     11  All oll hiivo, pääl olli vattu;
     12  Nägünessa kuulunõssa,
     13  Kohes neo hiivo heidänesse,
     14  Kohes neo vattu vajonõsse,
     15  Hiivo heidi hitskmõ pääle,
     16  Vatu vali vao pääle,
     17  Nägünessa, kuulunõssa,
     18  Miä nu sinna kasunõssa?
     19  Sinnä kasvi kõrvik kõivo,
     20  Kõrvik kõivo, tasast tammõ,
     21  Nägünessa, kuulunõssa,
     22  Kiä tuud tammõ ragonõssa?
     23  Vana miis külh ragonõssa,
     24  Vanal mehel veidü jõudu,
     25  Sõda sõki, mõõka murri,
     26  Es iks jovva sõda sõkku,
     27  Es iks jovva vägi väärdä,
     28  Väikul vellol olli vaibo vesto,
     29  Võti vesto, leie lastu,
     30  Üts kõrd leie ütsi pooli,
     31  Tõist kõrd leie tõisi pooli,
     32  Tüvi läts merde tündsähteh,
     33  Ladõv sattõ Saarõmaalõ,
     34  Nägünessa, kuulunõssa,
     35  Kiä tuu tüve meresta,
     36  Kiä ladva Saarõmaalt,
     37  Esäl olli hiiro ruuna,
     38  Es tuu tüvve meresta,
     39  Es tuu latva Saarõmaalt,
     40  Vanal mehel olli kõrvi ruuna,
     41  Es tuu tüvve meresta,
     42  Es tuu latva Saarõmaalt,
     43  Väikul vellol verevä ruuna,
     44  Seo tõi tüve meresta,
     45  Seo ladva Saarõmaalt,
     46  Nägünessa, kuulunõssa,
     47  Miä tuust tüvest tettänessä,
     48  Miä tuust ladvast lastanõssa,
     49  Tüvest teti tündsär puida,
     50  Ladvast lasti laivalaudu,
     51  Otsast ollõpikõrid,
     52  Veerest viinatsäräkid,
     53  Keskest kivikistavarsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 71/2 (63) 21 %
H, Jagomann 400/2 (25) 16 %
H III 9, 887/9 (11) 15 %
H, Mapp 611/2 (9) 13 %
H, Põlva 1, 117/21 (54) 13 %
H III 9, 712 (32) 13 %
ERA II 85, 697/9 (3) 13 %
H, Põlva 2, 4/6 (4) 11 %
H, Jagomann 547/9 (25) 11 %
H III 11, 73/4 (6) 11 %
ERA II 151, 182/5 (12) 11 %
ERA II 115, 116/8 (4) 10 %
H I 8, 206 (4) 10 %
H II 4, 260/2 (113) 10 %