Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 619 (196)
INF_NIMI: Tõnu Liisu
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Lüganuse khk., Aidunõmme k .
TMP: 1890
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Ärge lüöge vaestalasta,
    2  Ematuida itketage,
    3  Küll on vaesel lüöja'aida,
    4  Lüöja'aida, lükkajaida,
    5  Tõukajaida, tõmmajaida,
    6  Ei ole armu andajaida,
    7  Pääsul pää silitajaida,
    8  Tõuseb tuuli, annab armu
    9  Paistab päiva, pääd silitab. -
    10  Tulitsed on tuule armud,
    11  Päivitsed on päiva armud,
    12  Suvitsed sõsare armud,
    13  Velje armud veerasemad,
    14  Eide armud arme'emad, -
    15  Läksid eide aua päälle,
    16  Auduja südame päälle,
    17  Tuojani tualaele,
    18  Kandajani katuselle, -
    19  Tõuse üles eidekene,
    20  Tuise mu pidu pidama,
    21  Tuise kirstu kinnitama,
    22  Tuise vakka valmistama,
    23  Tuise lukuvüöd lugema, -
    24  Ei või tõussa tütar vaene,
    25  Ei või tõussa ei ärata
    26  Silmal on sinine liiva,
    27  Kulmul on kulu punane.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 606 (784) 75 %
ERA II 11, 119 (2) 36 %
EÜS VI 920 (16) 27 %
H II 3, 640 (246) 27 %
E, StK 8, 357/8 (11) 24 %
E, StK 8, 73 (6) 22 %
H II 1, 67 (78) 21 %
H III 1, 676/8 (2) 21 %
EÜS XII 1459/61 (48) 20 %
EÜS VII 2418/9 (303) 19 %
H II 34, 63/4 (67) 19 %
H III 2, 602/3 (8) 19 %
H I 1, 43 (1) 18 %
H II 1, 226 (330) 18 %
H II 37, 273 (7) 17 %
EÜS XI 719 (278) 17 %
EÜS XI 824 (14) 17 %
EÜS X 2636 (155) 17 %
H III 3, 262/3 (5) 17 %
H II 37, 260/1 (6) 17 %
H III 31, 523/4 (1) 17 %
H IV 1, 308/9 (7) 17 %
ERA II 7, 79 (3) 16 %
EÜS X 2641/2 (167) 16 %
H II 53, 631/2 (89) 16 %
E 23850 (10) 16 %
EÜS I 1025/6 (7) 16 %
H III 1, 305 (2) 16 %
AES, MT 3, 13 16 %
EÜS XI 845 (58) 15 %
H III 17, 354/5 (21) 15 %
EÜS VII 1674/5 (229) 15 %
EÜS VIII 2284 (24) 15 %
EÜS VIII 667/8 (238) 15 %
H II 37, 264/6 (10) 15 %
H II 2, 237/8 (345) 15 %
EÜS XI 1243/4 (87) 15 %
EÜS V 776/7 (19) 15 %
EÜS VI 1707 (174) 15 %
H I 5, 497 (1) 15 %
H II 1, 447/9 (612) 15 %
ERA II 24, 99 (8) 15 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 15 %
H II 37, 276/7 (10) 15 %
EÜS X 1727 (300) 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
E 51922 15 %
E, StK 8, 67 (3) 15 %
EÜS VIII 663/4 (231) 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
H, Peet 376/7 (381) 14 %
EÜS X 2602/3 (76) 14 %
EÜS VII 2467/8 (421) 14 %
EÜS X 2610/1 (96) 14 %
EÜS IX 71/2 (62) 14 %
H II 1, 50 (63) 14 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
H II 11, 501 (23) 14 %
EÜS VII 1911/2 (104) 14 %
E 63770 14 %
H II 23, 709 (1) 14 %
EÜS XI 1096/7 (2) 14 %
EÜS VIII 860 (519) 14 %
EÜS XII 105/7 (8) 14 %
H IV 2, 9/10 (1) 14 %
EKS 1, 52/3 14 %
H II 11, 636 (38) 13 %
H II 21, 926 (9) 13 %
EÜS X 2008/9 (242) 13 %
H IV 1, 714/5 (3) 13 %
E 62017/8 (8) 13 %
H I 9, 131 (65) 13 %
E, StK 2, 2/3 (3) 13 %
ERA II 153, 406/7 (9) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
ERA II 153, 399 (2) 13 %
EÜS VII 2504/5 (473) 13 %
E, StK 13, 2 (2) 13 %
H II 65, 1/2 (2) 13 %
E 14589 (3) 13 %
H II 10, 23/5 (15) 13 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 13 %
EÜS X 1673/4 (249) 13 %
ERA II 159, 667/8 (67) 13 %
EÜS X 1864/5 (28) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
EÜS X 2581 (49) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
EÜS IX 1018 (119) 13 %
H II 40, 436/7 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
ERA II 14, 225/7 (14) 13 %
H II 7, 147/9 (37) 13 %
E A 207/8 (2) 12 %
H II 15, 192/3 (4) 12 %
ERA I 5, 51 (18) 12 %
H III 2, 491/2 (1) 12 %
E 11627/8 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
EÜS X 2298/9 (118) 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
E 59211/2 (9) 12 %
ERA II 18, 90 (37) 12 %
ERA II 25, 57/8 (21) 12 %
H II 34, 391/2 (144) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 12 %
H II 11, 487 (40) 12 %
EÜS VII 323/4 (85) 12 %
H II 10, 603 (361) 12 %
H I 4, 186 (6) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
H III 1, 105/6 (2) 12 %
ERA II 161, 207/9 (8) 12 %
E 8316/7 (3) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
EÜS X 2294 (109) 12 %
H II 37, 67/8 (1) 12 %
H III 3, 80 (6) 12 %
EÜS VII 2464 (413) 12 %
ERA II 18, 63/4 (11) 12 %
H III 12, 445/6 (2) 12 %
ERA II 274, 489 (112) 12 %
ERA II 110, 257/8 (12) 12 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 12 %
E 10416 (16) 12 %
H II 11, 323/4 (89) 12 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 12 %
H II 46, 598/9 (16) 12 %
H II 15, 54/5 (3) 12 %
ERM 14, 13/6 12 %
EÜS X 2068 (331) 12 %
H II 10, 604 (363) 11 %
E 18549/50 11 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 11 %
H I 1, 341 (8) 11 %
ERA II 1, 828/9 (6) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
E 9310 (1) 11 %
ERA II 17, 92/3 (44) 11 %
EÜS X 2053 (309) 11 %
EÜS X 2608 (89) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
H II 34, 58 (61) 11 %
ERA II 210, 534 (18) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
H II 38, 179/80 (15) 11 %
E 18338/9 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 11 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 11 %
H II 12, 40/1 11 %
E 36870/2 (4) 11 %
ERA II 153, 339/40 (9) 11 %
EÜS XI 831/2 (31) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
ERA I 3, 599 (3) 11 %
H II 46, 616 (43) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
E 51552/3 11 %
H III 1, 754 (27) 11 %
ERA II 153, 116 (20) 11 %
H II 2, 28 (46) 11 %
EÜS IV 1981/3 (26) 11 %
E 60517/8 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
H II 15, 341/2 (17) 11 %
EÜS VII 2290/1 (39) 11 %
EÜS IX 515 (12) 11 %
H, Ostrov 298/9 (51) 11 %
H IV 5, 623/4 (5) 11 %
H II 9, 210 (5) 11 %
ERM 133, 7/8 (14) 11 %
E 25596/7 (2) 11 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
E 57949/51 (4) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
H, Peet 118/20 (130) 11 %
H IV 2, 516/8 (2) 11 %
EÜS X 2013/4 (249) 11 %
H III 8, 303/5 (2) 11 %
E 39489 (1) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
H IV 1, 154/5 (94) 11 %
H II 13, 365 (12) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 10 %
ERA II 159, 421/2 (19) 10 %
H II 11, 733 (11) 10 %
H III 2, 18/9 (5) 10 %
E 15103/4 (6) 10 %
E 51874/5 (5) 10 %
E, StK 5, 83/5 (1) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
EÜS VI 1700/1 (163) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
E 61867 (1) 10 %
E 8105 (5) 10 %
H II 11, 761/2 (45) 10 %
H II 53, 563 (5) 10 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
ERA II 305, 517/8 (107) 10 %
ERA II 125, 392/3 (2) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
EÜS V 849/50 (105) 10 %
E 59679/81 10 %
H II 15, 749/50 (88) 10 %
H II 50, 758 (38) 10 %
EÜS XI 819/20 (8) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
EÜS VI 1800/1 (318) 10 %
EÜS X 2628/9 (139) 10 %
EÜS X 2650 (185) 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
H II 14, 509 (8) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
H IV 9, 865 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 10 %
Veske 1, 13/4 (5) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
E 9035/6 (29) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
H II 3, 645/6 (257) 10 %
ERM 61, 15 (13) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
EÜS X 157/8 (15) 10 %
EKS 50, 33/6 (24) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
EÜS VII 1993 (214) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
H II 19, 815/6 (1) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
H II 28, 58 (12) 10 %
H, R 2, 48 (10) 10 %
E 54316/7 (12) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H III 2, 179/80 (12) 10 %
H II 16, 577 (12) 10 %
H III 12, 486/8 (2) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
ERA II 141, 26/7 (18) 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
H II 49, 261/4 (24) 10 %
H IV 3, 681/2 (5) 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
ERA II 1, 148/9 (2) 10 %
H II 10, 593/5 (346) 10 %