Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 627/8 (217)
INF_NIMI: Juula Kaabur
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Lüganuse khk., Uuemõisa k.
ZANR:
TMP: 1890

    1  Kits kile karja,
    2  Üle mere marja,
    3  Tuo mulle eina,
    4  Mina eina lehmale,
    5  Lehm mulle piima,
    6  Mina piima põrssale,
    7  Põrsas mulle külge,
    8  Mina külge ammele,
    9  Amm mulle kakku,
    10  Mina kakku Kaleville,
    11  Kalev mulle rauda,
    12  Mina rauda Riiale,
    13  Riiast mulle kulda,
    14  Mina kulla tammele,
    15  Tamm mulle lehte,
    16  Mina lehte lamba'alle,
    17  Lammas mulle villa,
    18  Mina villa vitsikuie,
    19  Karjalaste kapukaida,
pag. 628
    21  Sulaselle suured sukad,
    22  Peremehele pikad püksid,
    23  Eneselle eina mütsi, -
    24  Oisin vennana oosta,
    25  Kaitsin kahta varsakeista,
    26  Jõe suus ja mere suus,
    27  Isandide einamaalla
    28  Kuningaie koppelissa
    29  Saksa saatuie vahela,
    30  Pedakasta üisi peigu
    31  Kadakasta kannusjalga
    32  Ilus pitkast pihlakasta
    33  Peale valgest vahterasta,
    34  Neitsikene, nuorukene,
    35  Kelle oosi sa oiat
    36  Kelle varsu sa valestat?
    37  Isandide einamaalla,
    38  Kuningiie koppelissa,
    39  Saksa saatuie vahela?
    40  Ju sinu minule müüdi
    41  Ju sinu kallis kaubeldi,
    42  Isa müüs ema tõõti,
    43  Vennad kaksi tegid kaupa,
    44  Õed viisi jõivad viina,
    45  Sõsared kokku kõnelnud;
    46  Neidu mõistis, kohe kostis,
    47  Ennem ma soe suussa
    48  Ennem ma karu käessa,
    49  Lõvi lõugeje vahele,
    50  Alli undi ambaessa,
    51  Enne kui sinu riiessa
    52  Sinu raisu ratta'alla,
    53  Sinu koera kaarikulla
    54  Süo meie kirju karja,
    55  Ja pure pugala karja,
    56  Seda mustada muruda
    57  Õbealjast einamaada,
    58  Kuni kasvand kasteeinad
    59  Paisub torvalättekene,
    60  Obuoblikas üleneb.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 367/8 (523) 45 %
H II 38, 457/8 (55) 44 %
EÜS VII 2033 (266) 42 %
EÜS VI 984/5 (138) 42 %
H II 34, 27/8 (13) 42 %
EÜS X 1978/9 (199) 41 %
H II 71, 623/5 (15) 40 %
ERA II 299, 375/6 (95) 39 %
ERA II 18, 65/6 (14) 39 %
H I 3, 20 (28) 39 %
H III 3, 453/4 (2) 38 %
H II 36, 372 (43) 38 %
H I 1, 9 (2) 38 %
H II 20, 708 (3) 37 %
ERA II 253, 399/400 (34) 37 %
H IV 1, 266/7 (10) 37 %
H II 9, 382 (16) 37 %
E 57630/1 36 %
EKmS 4° 1, 146 (226) 36 %
ERA II 125, 407/8 (13) 35 %
EÜS IX 747/8 (77a) 35 %
H IV 1, 800/1 (2) 35 %
H II 65, 733 (1) 35 %
EÜS VIII 235/6 (23) 34 %
H II 37, 297/8 (9) 34 %
H III 15, 628/9 (8) 34 %
ERA II 72, 841 (7) 34 %
E, StK 2, 47/8 (53) 34 %
H III 2, 313 (12) 34 %
ERA II 111, 405/7 (19) 34 %
H III 1, 442/3 (8) 33 %
E 73987 (7) 33 %
ERA II 111, 682/3 (4) 32 %
ERA II 24, 505/6 (3) 32 %
H II 59, 614/5 (2) 32 %
ERA II 172, 208/9 (1) 32 %
ERA II 172, 500 (1) 32 %
ERM 150, 41/3 32 %
EÜS V 664 (101) 32 %
EÜS VI 1202/3 (137) 32 %
H II 34, 612/3 (245) 32 %
ERA II 111, 503 (27) 32 %
H I 4, 180 (23) 32 %
EÜS X 2018/9 (257) 31 %
H II 9, 237/8 (20) 31 %
ERA I 5, 11 (1) 31 %
EÜS VIII 2320/1 (43) 31 %
H III 25, 665/6 (1) 31 %
H II 33, 986 (11) 31 %
ERA II 263, 78/9 (2) 31 %
ERA I 5, 132 (2) 31 %
ERA II 110, 451/2 (11) 31 %
EÜS VIII 1967/8 (232) 31 %
H II 21, 465/6 (1) 31 %
ERA II 85, 505/6 (2) 31 %
E 48277/8 (2) 31 %
E 51729 31 %
ERA II 125, 45/6 (5) 31 %
E 73945/6 (1) 31 %
H, Asper 73 (21) 30 %
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6)) 30 %
ERA II 110, 564 (3) 30 %
ERA II 110, 20 (6) 30 %
ERA II 172, 160 (6) 30 %
H I 5, 233 (9) 30 %
E 85271/2 (13) 30 %
E 43908/11 (31) 30 %
ERA II 72, 909 (19) 30 %
ERA II 72, 927 (19) 30 %
ERA I 4, 369 (1) 29 %
EKmS 4° 3, 602 (3) 29 %
H II 4, 685/6 (57) 29 %
EÜS II 304/5 (5) 29 %
E 666 (2) 29 %
E 85277/8 (2) 29 %
EKmS 8° 1, 761 (3) 29 %
H I 2, 23 (8) 29 %
ERA II 34, 230 (16) 29 %
H II 26, 346/7 (22) 29 %
ERA II 261, 87/8 (13) 29 %
AES, MT 141, 36/7 29 %
H II 49, 622, 625 (2) 29 %
E 18941 (1) 29 %
EKmS 4° 2, 802 (121) 29 %
H III 21, 36/7 (3) 29 %
H II 36, 372 (44) 28 %
ERA II 110, 677 (1) 28 %
H I 5, 128 (10) 28 %
E 50491/2 28 %
ERA II 34, 200 (16) 28 %
EKS 26, 1 (1) 28 %
Leoke 1, 247 28 %
ERA I 5, 117 (1) 27 %
H I 4, 282 (26) 27 %
H II 65, 371 (15) 27 %
EÜS IX 73 (63) 27 %
E. StK 8, 107 (1) 27 %
H II 21, 546/7 (3) 27 %
H III 7, 218 (3) 27 %
H I 3, 169 (3) 26 %
H II 23, 617/8 (7) 26 %
H IV 5, 319 (10) 26 %
ERA II 123, 118/9 (108) 26 %
H II 15, 125/6 (3) 25 %
E 54967/8 25 %
EÜS IV 1759 (266) 25 %
H II 40, 704 (25) 25 %
H III 28, 383 (14) 25 %
E A 107 (22) 24 %
EKmS 4° 2, 356/7 (68) 24 %
ERA II 72, 107 (9) 24 %
ERA II 172, 63/4 (18) 24 %
E, StK 24, 63/4 (9) 24 %
H III 1, 96/7 (5) 24 %
E, StK 26, 27/8 (38) 24 %
H II 7, 805 (13) 24 %
ERA II 249, 607/8 (9) 24 %
E 84403/4 (4) 24 %
ERA II 9, 182/3 (1) 24 %
ERA II 2, 441 (1) 24 %
H IV 3, 587/8 (16) 24 %
ERA II 189, 203/4 (2) 23 %
H, R 1, 214 (7) 23 %
ERA II 306, 158 (69) 23 %
E 16829 (15) 23 %
EÜS VII 1581/2 (96) 23 %
E A 656 (27) 23 %
H II 30, 893/4 (5) 23 %
H I 3, 65 (4) 23 %
E, StK 30, 42/3 (34) 23 %
H III 7, 297 (b) 22 %
H III 1, 776 (5) 22 %
ERA II 82, 39/40 (9) 22 %
H II 8, 269 (3) 22 %
ERA II 34, 69/70 (2) 22 %
E 77220/1 (2) 22 %
ERA II 208, 64/5 (5) 22 %
E 9890/1 (5) 22 %
ERA II 2, 455 (1) 22 %
ERA II 124, 409 (21) 22 %
AES, MT 88, 38 22 %
E 83480 (4) 22 %
H II 59, 668/9 (3) 21 %
E 6471 (1) 21 %
EÜS XI 681 (217) 21 %
ERA II 213, 296 (3) 21 %
ERA II 142, 416 (121) 21 %
EÜS VIII 1799/800 (11) 21 %
ERA II 253, 12/3 (17) 20 %
ERA II 249, 221/2 (4) 20 %
ERA II 72, 533 (8) 20 %
H II 6, 156/7 (195) 20 %
H II 15, 751/2 (91) 20 %
H, Peet 281/2 (286) 20 %
H II 23, 171 (6) 20 %
H II 7, 901 (16) 20 %
E A 441 (1) 20 %
ERA II 183, 498/9 (53) 20 %
H I 3, 115 (12) 20 %
H II 6, 125 (161) 20 %
ERA II 298, 598/9 (2) 20 %
H, Peet 266/7 (269) 19 %
H I 2, 41 (24) 19 %
ERA II 191, 588 19 %
H II 5, 332 (15) 19 %
AES, MT 43, 69 19 %
ERA II 32, 449 (23) 19 %
H, Peet 239/40 (241) 19 %
EÜS VI 554/5 (151) 19 %
ERA II 211, 712 (93) 19 %
H III 20, 125/6 (4) 19 %
E 82427 (8) 19 %
E 59297/8 (6) 19 %
H II 35, 85/6 (50) 19 %
ERA II 110, 599 (1) 19 %
ERA II 172, 218 (4) 19 %
H I 5, 574 (5) 19 %
H, R 6, 752/4 (39) 19 %
H II 7, 713 (19) 18 %
ERA II 7, 562/3 (5) 18 %
ERA II 254, 82/3 (2) 18 %
ERA II 250, 673 (83) 18 %
H III 23, 500 18 %
E 23592 (7) 18 %
H I 7, 103 (2) 18 %
EÜS IV 1364/5 (86) 18 %
H I 6, 15 (8) 17 %
H II 41, 16 (10) 17 %
E 19982/3 (11) 17 %
E X 17 (79) 17 %
H II 42, 257/8 (4) 17 %
ERA II 250, 617 (1) 17 %
E 30852 (7) 17 %
E 77416/7 (7) 17 %
ERA II 23, 463 (68) 17 %
E 70698 (2) 17 %
H II 35, 421/2 (250) 17 %
E, StK 7, 99 (1) 17 %
ERA II 71, 203 (7) 17 %
ERA II 85, 266/7 (47) 17 %
ERA II 291, 105 (21) 17 %
ERA II 82, 10 (8) 17 %
H II 30, 590 (8) 16 %
EÜS IV 1363 (83) 16 %
ERA II 34, 218 (16) 16 %
H II 41, 948/9 (14) 16 %
EÜS V 1118 (136) 16 %
ERA II 71, 179 (5) 16 %
H I 4, 645 (9) 16 %
EÜS XI 350/1 (13) 16 %
E, StK 26, 28 (59) 16 %
H II 16, 725 (40) 16 %
H II 41, 394 (14) 15 %
H IV 4, 161 (2) 15 %
H III 13, 337/8 (2 (2)) 15 %
ERA II 157, 513/4 (1) 15 %
ERA II 254, 158/9 (5) 14 %
H II 18, 837/8 (8) 14 %
ERA II 284, 132 (136) 14 %
E 8° IX 96 (337) 14 %
E 16861 (9) 14 %
ERA II 71, 125 (7) 14 %
E, StK 18, 122 (92) 14 %
E 59914 14 %
ERA II 16, 412 (23) 14 %
H III 11, 400/1 (41) 14 %
ERA II 204, 614 (9) 14 %
ERA II 72, 341 (9) 13 %
H III 13, 489 (3) 13 %
ERA II 72, 253 (8) 13 %
ERA II 72, 407 (15) 13 %
ERA II 105, 574 (5) 13 %
H II 27, 661 (5) 13 %
ERA II 72, 475 (8) 13 %
E 56865 (3) 13 %
ERA II 204, 554 (8) 13 %
ERA II 204, 624 (8) 13 %
ERA II 40, 40 (a) 13 %
E, StK 10, 396 13 %
AES, MT 268, 2 13 %
H, Asper 31 (50) 13 %
EÜS VIII 112 (18) 13 %
ERA II 71, 25 (13) 12 %
E 56990 (15) 12 %
H II 41, 328 (5) 12 %
SKVR III1 264. 12 %
EKmS 8° 3, 271/2 (82) 12 %
H II 18, 675/6 (4) 12 %
SKVR III1 263. 12 %
E 57388 12 %
H I 7, 441 (14) 12 %
ERA II 254, 49/50 (8) 12 %
H II 44, 624 (77) 11 %
SKVR III1 519. 11 %
EKmS 8° 3, 392 (32) 11 %
ERA II 172, 137 (7) 11 %
H II 17, 663 (63) 11 %
H II 6, 83/4 (109) 11 %
SKVR III2 2097. 11 %
SKVR IV1 595. 11 %
E 61437/8 11 %
JR 37484 11 %
E 40766 10 %
ERA II 82, 514/5 (17) 10 %
H II 30, 647 (32) 10 %
SKVR III3 2618. 10 %
ERM 140, 4 (6) 10 %
H II 66, 45 (17) 10 %
ERA II 34, 235 (16) 10 %
H, Jagomann 723/4 (55) 10 %
H I 2, 607 (3) 10 %
E 8° IX 56 (209) 10 %
H II 22, 55/6 (8) 10 %

Contains poems