H II 3, 640 (246)

h20306400246
Virumaa — Lüganuse
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 640 (246)
INF_NIMI: Kure eit
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Lüganuse khk., Aa rand
TMP: 1890
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Neitsikene, noorukene,
     2  Käisid eile Iielassa,
     3  Tunaeila Tuonelassa,
     4  Käisid eide aua peala,
     5  Auduja südame peala,
     6  Tuojasi tualaela,
     7  Kandajasi katusella,
     8  Tõuse üles eidekene,
     9  Tõuse kirstu kinnitama
     10  Tõuse vakka valmistama,
     11  Tõuse lukuvüöd lugema,
     12  Luoma loogakinda'aida,
     13  Ei saa tõussa tüttar vaene,
     14  Ei saa tõusse, ei erata,
     15  Muru kasvand peale mulla,
     16  Arueina peale aua,
     17  Silmile sinine liiva,
     18  Kulmule kulu punane,
     19  Jalule jalakametsa,
     20  Vahermetsa varba'aie,
     21  Tõuse ikka eidekene,
     22  Muru saadan mullikuile,
     23  Arueina ärgadele,
     24  Lehed laiad lammastele,
     25  Tõuse kirstu kinnitama,
     26  Tõuse vakka valmistama,
     27  Tõuse lukuvüöd lugema,
     28  Palu võõrasta isada,
     29  Palu võõrasta emada,
     30  Sie su kirstu kinnitagu,
     31  Sie su vakka valmistagu
     32  Sie sinu lukuvüöd lugegu,
     33  Loogu loogakinda'aida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 676/8 (2) 52 %
H I 5, 497 (1) 32 %
H II 3, 619 (196) 27 %
H II 10, 603 (361) 25 %
EÜS IX 24/5 (2) 24 %
E, StK 8, 357/8 (11) 24 %
H I 1, 43 (1) 24 %
H I 2, 300 (12) 24 %
H III 2, 179/80 (12) 23 %
H II 28, 58 (12) 23 %
EÜS VII 1674/5 (229) 23 %
H II 1, 226 (330) 23 %
EÜS XII 105/7 (8) 22 %
EÜS XI 719 (278) 22 %
ERA II 141, 26/7 (18) 22 %
H IV 3, 681/2 (5) 22 %
H II 1, 606 (784) 22 %
H II 11, 636 (38) 22 %
ERA II 18, 63/4 (11) 21 %
H III 7, 829/30 (1) 21 %
H II 10, 604 (363) 21 %
H II 37, 444/5 (31) 21 %
ERA II 18, 90 (37) 21 %
ERA II 25, 57/8 (21) 21 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 21 %
E, StK 8, 88 (7) 21 %
EÜS X 2602/3 (76) 20 %
EÜS X 2581 (49) 20 %
EKS 21, 1 20 %
EÜS VIII 663/4 (231) 20 %
H II 11, 323/4 (89) 20 %
H, Ostrov 298/9 (51) 20 %
Veske 1, 13/4 (5) 20 %
H III 12, 486/8 (2) 20 %
E 59211/2 (9) 20 %
EÜS IV 1829/30 (332) 20 %
EÜS X 611/3 (69) 20 %
E 59679/81 20 %
EÜS VII 2467/8 (421) 20 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 20 %
E A 274/5 (35) 20 %
E, StK 13, 2 (2) 19 %
EÜS X 2008/9 (242) 19 %
EÜS VII 2504/5 (473) 19 %
H III 8, 82/3 (17) 19 %
ERA II 18, 89 (36) 19 %
ERA II 14, 285 (23) 19 %
EÜS X 1706/8 (284) 19 %
H II 49, 978 (28) 19 %
H II 10, 294 (6) 19 %
EÜS VII 689 (67) 19 %
H II 13, 365 (12) 19 %
ERA II 153, 399 (2) 19 %
H, Ostrov 15/6 (14) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 19 %
EÜS VII 2290/1 (39) 19 %
EÜS XI 1096/7 (2) 19 %
ERA II 14, 225/7 (14) 19 %
EÜS X 2573/4 (35) 19 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 19 %
ERA I 3, 599 (3) 19 %
H II 21, 926 (9) 19 %
H II 13, 613/5 (12) 19 %
EÜS X 2610/1 (96) 18 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 18 %
E 14589 (3) 18 %
EÜS VII 1638/9 (174) 18 %
EÜS V 849/50 (105) 18 %
E 25596/7 (2) 18 %
EÜS X 2636 (155) 18 %
H II 15, 54/5 (3) 18 %
E, StK 8, 82/3 (5) 18 %
H III 31, 523/4 (1) 18 %
ERM 133, 7/8 (14) 18 %
ERA II 153, 406/7 (9) 18 %
EÜS XI 845 (58) 18 %
H II 29, 75 (4) 18 %
H III 2, 602/3 (8) 18 %
E 9362/3 (43) 18 %
ERA II 10, 691 (8) 18 %
H II 10, 23/5 (15) 18 %
H III 18, 525/6 (1) 18 %
H II 20, 669 (40) 18 %
E 9310 (1) 18 %
E 23850 (10) 18 %
H I 5, 48/9 (84) 17 %
H I 2, 308 (38) 17 %
H II 50, 318/9 (12) 17 %
E A 207/8 (2) 17 %
H IV 5, 522 (7) 17 %
EÜS IX 1018 (119) 17 %
H II 11, 501 (23) 17 %
EÜS XI 1243/4 (87) 17 %
EÜS VII 580 (2) 17 %
H IV 5, 623/4 (5) 17 %
EÜS I 1025/6 (7) 17 %
E 11627/8 17 %
H II 65, 63 (29) 17 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 17 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 17 %
E 10416 (16) 17 %
H II 34, 146/7 (6) 17 %
H III 1, 305 (2) 17 %
H III 3, 262/3 (5) 17 %
H III 23, 311/2 (22) 17 %
E 40489/90 (12) 17 %
H II 11, 761/2 (45) 17 %
E 63770 17 %
H II 12, 40/1 17 %
H II 28, 378 (7) 17 %
H II 34, 58 (61) 17 %
ERA II 153, 339/40 (9) 17 %
EÜS X 1490 (42) 17 %
ERA II 159, 667/8 (67) 17 %
EÜS IX 71/2 (62) 16 %
H III 18, 723/4 (1) 16 %
E 51552/3 16 %
H II 1, 249 (362) 16 %
H II 9, 210 (5) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
H III 12, 445/6 (2) 16 %
E 7668/9 (12) 16 %
H II 10, 704 (13) 16 %
E 38071/2 (4) 16 %
EÜS XII 1459/61 (48) 16 %
AES, MT 3, 13 16 %
EÜS XI 824 (14) 16 %
EÜS VIII 2284 (24) 16 %
EÜS X 157/8 (15) 16 %
EÜS IX 758/9 (91) 16 %
EÜS X 2641/2 (167) 16 %
H III 17, 354/5 (21) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
EÜS VI 1700/1 (163) 16 %
E, StK 13, 45 (64) 16 %
H II 51, 695/6 (10) 16 %
H II 49, 669/70 (5) 16 %
EÜS VII 1535/6 (13) 16 %
E 18338/9 (2) 16 %
AES, MT 219, 14 16 %
H III 30, 43/4 (2) 16 %
H III 4, 176/7 (6) 16 %
H I 2, 212 (1) 16 %
E, StK 1, 51 (83) 16 %
H II 13, 706/8 (3) 15 %
H II 49, 535/6 (17) 15 %
E A 255/6 (20) 15 %
H III 18, 43/4 (11) 15 %
E 7833/4 (11) 15 %
H II 2, 237/8 (345) 15 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 15 %
H II 13, 770/1 (29) 15 %
ERA II 261, 48/9 (39) 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
H IV 6, 231/2 (54) 15 %
H, Ostrov 55/6 (56) 15 %
EÜS X 1669/70 (243) 15 %
H II 57, 626/7 (8) 15 %
EÜS X 1673/4 (249) 15 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 15 %
H II 53, 563 (5) 15 %
E 36870/2 (4) 15 %
EÜS X 2687/8 (259) 15 %
H I 1, 341 (8) 15 %
H II 64, 380/1 (1) 15 %
EÜS X 2013/4 (249) 15 %
H IV 2, 9/10 (1) 15 %
EÜS X 2650 (185) 15 %
H I 4, 186 (6) 15 %
H II 57, 566/7 (5) 15 %
EÜS V 485/6 (170) 15 %
EÜS IV 1981/3 (26) 15 %
EÜS VII 2455/6 (392) 15 %
H II 2, 28 (46) 15 %
H II 27, 629 (3) 15 %
H I 9, 131 (65) 15 %
EÜS X 2628/9 (139) 15 %
H IV 1, 154/5 (94) 15 %
H II 2, 398/9 (522) 15 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 15 %
ERA II 305, 517/8 (107) 15 %
H II 14, 509 (8) 15 %
H II 13, 51/2 (24) 15 %
H IV 1, 308/9 (7) 15 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
H I 1, 189/90 (17) 14 %
H III 21, 247/8 (4) 14 %
E 7876/7 (10) 14 %
E 8316/7 (3) 14 %
E, StK 37, 170/1 (9) 14 %
E 39489 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 14 %
H II 1, 67 (78) 14 %
E A 609/12 (584) 14 %
EÜS X 2068 (331) 14 %
E 18549/50 14 %
H II 13, 596/7 (17) 14 %
EÜS VI 1800/1 (318) 14 %
H II 51, 188/90 (3) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
H IV 8, 657/8 (2) 14 %
H II 26, 489/91 (11) 14 %
ERA II 7, 79 (3) 14 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
E A 744/5 14 %
H IV 9, 211 (1) 14 %
E 39957/9 14 %
H II 1, 140 (198) 14 %
H II 37, 264/6 (10) 14 %
ERA II 159, 421/2 (19) 14 %
EÜS XI 831/2 (31) 14 %
ERA II 1, 828/9 (6) 14 %
E 57949/51 (4) 14 %
EÜS X 1605/6 (160) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
H II 19, 815/6 (1) 14 %
H II 56, 289/92 (3) 14 %
ERA II 17, 92/3 (44) 14 %
H II 15, 341/2 (17) 14 %
E 60517/8 14 %
E 8105 (5) 14 %
EÜS X 1600/1 (151) 14 %
EÜS IV 1560/1 (17) 14 %
EÜS IX 1090/1 (3) 14 %
E 19898/9 (1) 14 %
H III 14, 585/6 (6) 14 %
H, R 2, 48 (10) 14 %
H II 37, 276/7 (10) 14 %
EKS 31, 17/8 14 %
H II 54, 183/4 (77) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
ERA II 60, 41 (1) 14 %
H II 29, 321/2 (28) 14 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 13 %
E 7073/4 (12) 13 %
E 61310/1 13 %
EÜS VII 1631/2 (164) 13 %
H II 11, 733 (11) 13 %
H II 15, 552/3 (36) 13 %
E 51874/5 (5) 13 %
EKS 1, 52/3 13 %
EÜS VII 1911/2 (104) 13 %
EÜS XI 1228/9 (67) 13 %
EÜS XII 535/9 (94) 13 %
EÜS VII 2418/9 (303) 13 %
H IV 5, 311/2 (1) 13 %
ERA II 220, 579/0 (23) 13 %
TEM 7, 30/1 (19) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
H III 13, 9/11 (1) 13 %
EÜS V 776/7 (19) 13 %
H II 27, 600 (17) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
H II 26, 631/2 (4) 13 %
ERA II 161, 207/9 (8) 13 %
H II 50, 758 (38) 13 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 13 %
H IV 6, 525/6 (1) 13 %
ERA II 40, 385 (11) 13 %
E 52114 13 %
H II 1, 50 (63) 13 %
H II 16, 577 (12) 13 %
EÜS VII 2667/8 (41) 13 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 13 %
EÜS XI 355/6 (19) 13 %
ERA II 153, 116 (20) 13 %
H II 37, 67/8 (1) 13 %
EÜS VIII 667/8 (238) 13 %
ERA II 56, 366/9 (30) 13 %
EÜS X 1643/4 (218) 13 %
Leoke 4, 310 13 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 13 %
ERA II 123, 391/3 (9) 13 %
H, R 6, 718/20 (4) 13 %
H II 10, 593/5 (346) 13 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 13 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 13 %
E 61734/5 (37) 13 %
H II 46, 598/9 (16) 13 %
H II 58, 818 (11) 13 %
E, StK 19, 29/30 (18) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
EÜS VI 1171 (76) 13 %
EÜS X 1573/4 (125) 13 %
H I 2, 695/6 (33) 13 %
E 15103/4 (6) 13 %
E 51469 (83) 12 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 12 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 12 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 12 %
E 53667/8 12 %
H, Peet 376/7 (381) 12 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 12 %
H III 9, 225/6 (8) 12 %
EÜS X 2725/7 (317) 12 %
H II 28, 686/7 (2) 12 %
H II 41, 909/11 (2) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
E 79834/5 (2) 12 %
H IV 1, 368 (2) 12 %
H II 3, 630/2 (220) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
H IV 2, 50/2 (7) 12 %
H, R 1, 373 (1) 12 %
ERM 61, 15 (13) 12 %
EÜS X 2294 (109) 12 %
E 56973/4 12 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
EÜS X 2281/2 (90) 12 %
E, StK 2, 2/3 (3) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
EÜS V 689/90 (135) 12 %
H II 26, 1104/5 (6) 12 %
H II 43, 687/8 (1) 12 %
H III 7, 91/2 (47) 12 %
H, Asper 68/9 (14) 12 %
EÜS X 2291 (104) 12 %
E 59468/70 (8) 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
H III 3, 80 (6) 12 %
H III 2, 18/9 (5) 12 %
H, Peet 255/8 (260) 12 %
EÜS VI 1707 (174) 12 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 12 %
H II 56, 391/2 (71) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
H II 37, 452/3 (41) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
H IV 1, 807/9 (8) 12 %
H II 11, 487 (40) 12 %
H II 66, 3/4 (1) 12 %
EÜS X 2607 (87) 12 %
H II 15, 133/4 (10) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H II 7, 112/6 (13) 12 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 12 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 12 %
H II 41, 313/5 (1) 12 %
H III 15, 626/8 (7) 12 %
EÜS IX 764/5 (98) 12 %
H, Ostrov 135/6 (13) 12 %
H II 34, 391/2 (144) 12 %
H I 2, 337 (17) 12 %
EÜS VIII 860 (519) 11 %
E 18595 11 %
H IV 1, 714/5 (3) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
ERA I 5, 51 (18) 11 %
E, StK 5, 83/5 (1) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
H II 54, 801/2 (15) 11 %
E 85060/1 (5) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
E 25475 (4) 11 %
ERM 63, 58961/2 11 %
H II 68, 504/5 (25) 11 %
H I 5, 50 (90) 11 %
TEM 5, 1/3 (1) 11 %
ERA II 24, 99 (8) 11 %
H II 40, 436/7 (5) 11 %
Leoke 3, 220 11 %
H II 14, 400/2 (4) 11 %
H III 23, 68/70 (53) 11 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 11 %
ERA II 127, 275 (5) 11 %
H II 26, 986/7 (23) 11 %
H I 10, 5/6 (19) 11 %
H II 9, 743/4 (10) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
H II 74, 333/4 (16) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
H, R 6, 664/5 (7) 11 %
E 52129/30 11 %
H II 1, 447/9 (612) 11 %
EÜS X 2766 (387) 11 %
H II 11, 627 (17) 11 %
H, Ostrov 52 (51) 11 %
EKmS 4° 1, 44/5 (55) 11 %
H II 26, 201/3 (2) 11 %
ERA II 41, 514 (35) 11 %
E 59637 11 %
H, Ostrov 148/9 (32) 11 %
ERA II 5, 432/3 11 %
E 51922 11 %
E 63371/3 (1) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
H II 49, 544/8 (7) 10 %
H IV 2, 516/8 (2) 10 %
ERA II 284, 136/7 (142) 10 %
EÜS V 784/5 (28) 10 %
EÜS IX 1133/4 (85) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
ERA I 2, 63 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
E, StK 14, 188/9 (5) 10 %
H II 28, 347 (5) 10 %
ERA II 56, 351/2 (14) 10 %
H III 5, 631/3 (7) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 10 %
H II 26, 515/6 (13) 10 %
H II 11, 982/3 (14) 10 %
H II 34, 80 (92) 10 %
ERM 25, 71 10 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 10 %
H II 65, 1/2 (2) 10 %
H II 15, 748 (85) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
ERA II 141, 241/3 (2) 10 %
ERA II 110, 257/8 (12) 10 %
ERA II 274, 489 (112) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
H I 4, 659/60 (13) 10 %
EKS 50, 76/8 (63) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
E 9035/6 (29) 10 %
H II 49, 261/4 (24) 10 %
H III 15, 203/5 (1) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
ERA II 210, 533/4 (17) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
ERM 14, 13/6 10 %
E A 740/1 10 %
EÜS VII 1594/5 (114) 10 %
ERA II 1, 148/9 (2) 10 %
EKS 50, 33/6 (24) 10 %
EÜS VIII 1428 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 10 %
ERM 139, 87/8 (5) 10 %
H III 1, 105/6 (2) 10 %
E 52242 10 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
H II 13, 532/4 (39) 10 %
H III 20, 177/8 (4) 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 10 %