h20306590295
VirumaaSimuna
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Types

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 659/60 (295)
INF_NIMI: Karl Kreitsmann
LOC: Simuna khk., Moora v.
TMP: 1890
TYP: Sõjamehe l

    1  Mul oli üksi ainus venda,
    2  Siegi sõtta sõlmitiie,
    3  Siegi väkke värvitie
    4  Pandi pampu kandemaie,
    5  Tinatükki tõstemaie,
    6  Ei sie käinud käte peale,
    7  Ei käinud jalgade pealla,
    8  Sie käis ella inge pealla,
    9  Kullakese kopsu peale
    10  Marjakese maksa peale,
    11  Ellakese inge peale,
    12  Süita südame peale,
    13  Püss oli suuri, laad oli laia, -
    14  Tuli venda sõjasta kodu,
    15  Ajas ema ukse ette,
    16  Tule ema, tunne poega,
    17  Ema tuli, ei see tunnud,
    18  Vene mees, Vene obune,
    19  Vene piitsake pihussa,
    20  Vene kinda'ad käessa,
    21  Vene kirjad kinnastessa,
    22  Vene saapa'ad jalassa,
    23  Vene ristid saabastessa,
    24  Siis a'as isa ukse ette,
    25  Tule isa, tunne poega,
    26  Isa tuli ei sie tunnud,
    27  Vene mees, Vene obune
    28  Vene piitsake pihussa,
    29  Vene kinda'ad käessa,
    30  Vene kirjad kinnastesse,
    31  Vene saapa'ad jalassa,
    32  Vene ristid saabastessa,
    33  Siis a'as venna ukse ette,
    34  Tule venda, tunne venda,
    35  Tuli vend, ei tunnud venda,
    36  Vene mees, Vene obune,
    37  Vene piitsake pihussa,
    38  Vene kinda'ad käessa,
    39  Vene kirjad kinnastessa,
    40  Vene saapa'ad jalassa,
pag. 660
    42  Vene ristid saabastessa, -
    43  Siis a'as õe ukse ette,
    44  Tule õde, tunne venda,
    45  Õde tuli, siep see tundis,
    46  Oma mies, oma obune,
    47  Oma piitsake pihussa,
    48  Oma kinda'ad käessa,
    49  Oma kirjad kinnastessa,
    50  Oma saapa'ad jalaasa,
    51  Oma ristid saabastessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 47130/2 (20) 39 %
EÜS X 2598/601 (74) 39 %
EÜS X 2126/8 (428) 37 %
H, Mapp 1146/8 (5) 37 %
H III 17, 248/50 (4) 36 %
H II 9, 667/72 (56) 28 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 27 %
H II 7, 43/4 (2) 27 %
EÜS VII 501/2 (304) 27 %
H II 40, 401/4 (14) 27 %
H I 2, 691 (21) 26 %
H III 1, 519/20 (9) 26 %
H II 2, 72/4 (108) 25 %
H II 34, 553/5 (152) 25 %
H II 38, 493/5 (4) 25 %
EÜS VI 1181/2 (96) 24 %
EÜS VI 1042/4 (203) 23 %
H II 34, 217/20 (95) 23 %
EÜS X 2019/21 (258) 23 %
H II 9, 297/8 (3) 22 %
EÜS X 1912/4 (92) 21 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 21 %
H II 53, 592/5 (42) 21 %
ERA I 5, 47/8 (3) 20 %
AES, MT 197, 5/8 20 %
H II 34, 176/8 (36) 20 %
H II 65, 71/2 (44) 20 %
EKS 48, 24/30 (24) 19 %
H II 34, 21/23 (8) 19 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 19 %
E 40198/205 19 %
H II 2, 662/3 (818) 19 %
EKS 48, 130/7 (15) 19 %
H II 11, 745/8 (28) 19 %
H II 1, 18/20 (20) 19 %
E A 244/8 (11) 19 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 19 %
EÜS X 100/1 (17) 18 %
EÜS X 80/1 (17) 18 %
E 40205/9 18 %
EÜS X 2873 (102) 18 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 18 %
H, R 7, 79/80 (54) 18 %
EÜS X 23/7 (17) 18 %
E 83045/7 (10) 18 %
EÜS VII 1934/7 (140) 18 %
H III 1, 219/22 (17) 18 %
EÜS X 2914/5 (102) 18 %
H I 4, 774 (1) 17 %
H III 2, 258/62 (10) 17 %
H II 43, 797/9 (31) 17 %
E 7660/1 (2) 17 %
H II 13, 759/60 (18) 17 %
H II 14, 295/7 (1) 17 %
H II 10, 733/4 (17) 17 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 17 %
H II 9, 833/6 (115) 17 %
Leoke 3, 236 17 %
H II 38, 433/5 (21) 17 %
H I 1, 311/2 (13) 17 %
E, StK 13, 26/8 (36) 17 %
EÜS X 2648/9 (181) 17 %
H III 27, 145/9 (1) 17 %
H I 1, 137/8 (1) 17 %
H I 1, 550 (11) 17 %
H II 9, 860/2 (148) 17 %
E 185/6 17 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 17 %
H, Ostrov 53/4 (52) 16 %
H, R 6, 654/6 (2) 16 %
EÜS IX 1049/52 (163) 16 %
H I 1, 331/2 (1) 16 %
H III 3, 325 (24) 16 %
EÜS V 1083/4 (54) 16 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 16 %
EÜS X 2694/7 (267) 16 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
Leoke 3, 154 (20) 16 %
H I 4, 68/9 (10) 16 %
H I 2, 221/2 (41) 15 %
EÜS VI 1734/6 (220) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
E 36498/501 (7) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
ERM 5, 67/9 (17) 15 %
H I 4, 654/6 (9) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 15 %
H II 51, 84/5 (12) 15 %
H II 1, 571/4 (748) 15 %
EÜS VII 296/9 (50) 14 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 14 %
EKS 47, 25/8 (33) 14 %
H II 1, 445/6 (610) 14 %
H II 66, 203/5 (104) 14 %
ERM 159, 9/10 (5) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
H II 9, 175/6 (7) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
E A 627/8 (15) 14 %
H IV 3, 684/6 (8) 13 %
H III 16, 438 (15) 13 %
E 40494/5 (23) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
H II 7, 689 (3) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 13 %
H III 21, 131/2 (3) 13 %
H II 13, 587/91 (9) 13 %
EÜS VII 1773/4 (396) 13 %
H II 26, 925/6 (1) 13 %
E, StK 40, 52/4 (83) 13 %
EÜS VIII 720/2 (297) 13 %
E, StK 37, 168/70 (8) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
H II 28, 380 (12) 13 %
H II 59, 638/9 (7) 13 %
H II 22, 1003/5 (8) 12 %
H II 26, 829 (1) 12 %
Leoke 5, 119/22 (16) 12 %
H II 37, 435/6 (17) 12 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 12 %
H II 66, 446/50 (11) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
EÜS XI 1233/5 (73) 12 %
H II 26, 429/33 (1) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
H II 17, 47/9 (34) 12 %
H II 35, 65/8 (32) 12 %
E 40226/8 11 %
H III 1, 18/22 (1) 11 %
E 10023/7 11 %
EÜS V 904/7 (168b) 11 %
H, Peet 81/4 (87) 11 %
H, Ostrov 174/5 (76) 11 %
H I 1, 51 (39) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 11 %
H III 7, 553/5 (1) 11 %
H III 23, 75/7 (62) 11 %
E A 191/3 (2) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H III 27, 77 (1) 11 %
E, StK 40, 38/41 (69) 11 %
H II 27, 587/90 (1) 11 %
H II 68, 465/9 (18) 11 %
H I 1, 15/6 (20) 11 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 11 %
H III 2, 737/8 (10) 10 %
H II 49, 961/3 (11) 10 %
E 64254/5 (27) 10 %
ERA II 125, 42/4 (3) 10 %
E 18317 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
H II 68, 462/4 (17) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
EÜS X 1893/5 (67) 10 %
H III 28, 387/9 (18) 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
EÜS VI 993/6 (151) 10 %
H II 15, 407 (44) 10 %
H II 26, 140/1 (11) 10 %
H II 16, 46/9 (43) 10 %
E 39669/70 (4) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
H II 28, 713/5 (2) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %

Contains poems