h20306610300
VirumaaSimuna
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 661/2 (300)
INF_NIMI: Karl Kreitsmann
LOC: Simuna khk., Moora v.
TMP: 1890

    1  Peremees peremehekene,
    2  Perenaine naisukene,
    3  Pane mulle leivakotti,
    4  Obuselle kaerakotti,
    5  Lasin ärjad laane'elle
    6  Laane'elle, lõune'elle,
    7  Siis läksin kotti katsumaie,
    8  Mis mul kotti pannanessa,
    9  Tegin lahti leivakoti,
    10  Võtin kotist karbid välja,
    11  Kukereis oli kotissa,
    12  Kanareis oli karbissa,
    13  Siis ma võtin ja vihastin,
    14  Jätin ärjad laane'elle,
    15  Laane'elle, lõune'elle,
    16  Siis läksin mina koduje,
    17  Ütlesin perenaesele,
    18  Tule nüüd katsu, mis kotis on,
    19  Tule katsu, mis karbis on?
    20  Kukereis on kotissana,
    21  Kanareis on karbissana
pag. 662
    23  Peremees peremeheke,
    24  Perenaene, naisukene,
    25  Otsi uusi orjasida,
    26  Katsu uusi karjatsida,
    27  Palu uusi palgalisi,
    28  Leina uusi leivalisi,
    29  Anna mu oma kädeje,
    30  Pane palka laua peale,
    31  Ma läen teisele talule,
    32  Juhtumata juomarille,
    33  Nägemata ju perele,
    34  Peremees mul liiga rikas,
    35  Liiga rikas, rohke rahast,
    36  Tööle tarka, maale marka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1409/10 (130) 22 %
H IV 1, 485/6 (27) 22 %
E 15698/9 (202) 21 %
H II 40, 478 (9) 21 %
H II 16, 89 (92) 21 %
H II 11, 760 (43) 20 %
EÜS VII 2427 (321) 20 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 20 %
H II 11, 489 (48) 20 %
H II 10, 405 (147) 20 %
H II 15, 629/30 (21) 20 %
EÜS VIII 1361 (53) 20 %
E 7715 (15) 19 %
H I 2, 223 (49) 19 %
EÜS VII 1700 (274) 19 %
EÜS IX 1118 (53) 19 %
E 34751/2 (3) 19 %
H I 7, 69/70 (71) 19 %
H I 5, 56 (118) 19 %
H III 17, 395/6 (62) 19 %
H II 10, 397 (134) 18 %
H II 50, 211/2 (23) 18 %
E 7875 (8) 18 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 18 %
EÜS X 2275 (80) 18 %
H II 9, 372 (5) 18 %
H II 9, 601/2 (4) 18 %
H III 1, 111 (5) 18 %
E A 547 (4) 18 %
H II 10, 139 (149) 18 %
ERA II 25, 60/1 (24) 17 %
H II 12, 251 (93) 17 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 17 %
EÜS II 686 (185) 17 %
EÜS VI 1077 (244) 17 %
E 46116 (1) 17 %
EÜS IX 1108/9 (34) 17 %
H II 43, 498/9 (9) 17 %
H II 43, 782/3 (13) 17 %
H II 37, 466 (10) 17 %
EÜS VIII 664/5 (233) 17 %
H II 7, 184/5 (67) 17 %
H II 56, 357/8 (22) 16 %
E 40512/3 (51) 16 %
E 10415 (11) 16 %
EÜS IX 1076 (19) 16 %
H II 9, 799 (78) 16 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 16 %
H II 54, 801 (14) 16 %
EÜS VI 1580/1 (346) 15 %
H III 14, 828/9 (3) 15 %
H II 9, 244 (31) 15 %
H II 1, 272 (401) 15 %
EÜS VI 1514 (252) 15 %
H II 9, 287/8 (25) 15 %
H II 34, 120/1 (135) 15 %
H II 9, 848 (135) 15 %
EÜS IX 1136/7 (90) 14 %
H, Ostrov 85/6 (20) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 14 %
H II 7, 263/4 (145) 14 %
E 15236 14 %
AES, MT 252, 7 14 %
EÜS V 1138/9 (177) 14 %
EÜS X 1895/6 (69) 14 %
H IV 7, 525 (26) 14 %
H II 1, 366 (521) 14 %
H II 47, 245 (17) 14 %
TEM X, 19 14 %
H II 10, 124/5 (134) 14 %
Veske 1, 225 (104) 14 %
H II 28, 444 (13) 14 %
H III 1, 217/8 (15) 14 %
E 18351 14 %
EÜS X 22/3 (15) 14 %
EÜS IV 270 (397) 14 %
EÜS V 884/5 (154) 14 %
EÜS X 80 (15) 14 %
EÜS X 99/100 (15) 13 %
E 61717 (24) 13 %
ERM 5, 66/7 (15) 13 %
E 74625 (17) 13 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 13 %
EKS 40, 16/7 (6) 13 %
EÜS IV 1650 (128) 13 %
EÜS VI 1453/4 (137) 13 %
E 18541 (12) 13 %
H II 66, 529 (23) 13 %
H II 1, 135/6 (190) 12 %
H II 55, 424/5 (12) 12 %
H II 13, 520 (27) 12 %
EÜS VIII 660/1 (228) 12 %
H I 1, 344 (17) 12 %
E 61191/2 (2) 12 %
H II 58, 774 (4) 12 %
EÜS VI 1757/8 (254) 12 %
H II 11, 592/3 (20) 12 %
H II 48, 21/2 (2) 12 %
E 14221 (1) 12 %
ERA II 186, 43 (1) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
H II 1, 615 (794) 12 %
H II 55, 38 (8) 12 %
E 63688 (1) 12 %
H I 7, 584 (5) 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 12 %
H III 11, 384/5 (27) 12 %
H II 68, 412/4 (52) 11 %
TEM 13, 10 (4) 11 %
E 19329 (11) 11 %
H II 7, 43 (1) 11 %
H II 14, 63/5 (81) 11 %
Veske 4, 29/31 (111) 11 %
ERA II 142, 184 (14) 11 %
H II 74, 247/8 (18) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 11 %
E 69914/6 11 %
H II 10, 700/1 (3) 11 %
E 70076/8 11 %
H III 7, 925 (7) 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
ERA II 269, 49/52 (2) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
H II 16, 195 (13) 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
H I 2, 405 (9) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
H II 9, 341 (13) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 10 %
H IV 1, 273 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 10 %
E 18350 10 %
EÜS VIII 698/700 (286) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
EÜS IV 1505/7 (152) 10 %
H II 11, 23/4 (3) 10 %
H III 9, 847/8 (29) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
ERA II 85, 588/9 (7) 10 %
H II 26, 625/6 (6) 10 %
H III 6, 653/4 (1) 10 %
H III 12, 642/3 (4) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 10 %
EÜS IV 145 (140) 10 %
H III 7, 178/79 (13) 10 %
ERA II 16, 520 (10) 10 %
H II 43, 627 (14) 10 %
Veske 1, 309 (144) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
E 41063/4 (15) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
H II 34, 363/4 (100) 10 %
E 18863/4 10 %
E 51645/6 (13) 10 %
H III 14, 276/7 (19) 10 %

Contains poems