H II 4, 53/4 (15)

h20400530015
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Mõrsja itk isale

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 53/4 (15)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Mõrsja itk isale

Mõrs´ja ikmine esele.
     2  Tätakene mu armakõnõ
     3  Tätakene mu kallikõnõ
     4  Sinolt ma iks künnü küsümähe
     5  Sinolt nõse nõudmahe
     6  Edi ollid sa iks viino himonu
     7  Vai ollid sa ollut janonu
     8  Kuis minno sa iks iästä möie
     9  Kuis minno sa kaupli kaugõst
     10  Üte möie sa toobi viina iist
     11  Tõse kaupli sa ollõkanni iist
     12  Tätäkene mu armakõnõ
     13  Tätäkene mu kallikene
     14  Kui jää-ä sul tüüd mino tetä
     15  Kui jää-ä sul asõld mino ajja
     16  Kesält pannu sa kivve kor´jama
     17  Kar´amailt kannikid
     18  Siski saanu iks tüüd mino tetä
     19  Saanu iks asõld mino ajja
     20  Sinolt ma iks künnü küsümähe
     21  Sinolt nõsõ nõudmahe
pag. 54
     23  Kas annad sa iks lehmä-lammast
     24  Mullõ annad kas iks särki-kaskat
     25  Särk´ anna sa iks säre püüdmäst
     26  Kask anna kar´ah käumast.
     27  Tätäkene mu armakõnõ
     28  Tätäkene mu kallikõnõ
     29  Küll iks ma tei sino tüü
     30  Küll ma ai sino asõld
     31  Sinolt ma künnü küsümähe
     32  Sinolt nõse nõudmahe
     33  Kõõ hoi iks ma sino hobõsid
     34  Kasutõlli iks kaarasüüjid
     35  Kas annad no iks pääväst pääle istu
     36  Tunnis annad pääle toeda
     37  Inne lää-ä ma kotosta kohegi
     38  Veerä-ä vällä velisist
     39  Kui umma sul hiiro' ehitedu
     40  Kui umma laugi' laetedu
     41  Musta' säetü munderihe.
     42  Paadi' hõpõpandlihe.
     43  Tätäkene mu armakõnõ
     44  Tätäkene mu kallikõnõ!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 154, 80/1 (11) 21 %
ERA II 286, 697/8 (28) 17 %
ERA II 174, 285/7 (8) 17 %
H II 4, 235/7 (101) 16 %
H II 4, 70/1 (29) 16 %
H II 4, 67/8 (26) 15 %
H III 29, 866/70 (9) 14 %
ERA II 154, 508/10 (6) 14 %
ERA II 154, 74/6 (9) 14 %
H II 4, 65/7 (25) 12 %
ERA II 175, 788/91 (3) 12 %
ERA II 154, 418/9 (13) 12 %
ERA II 163, 302/4 (70) 12 %
H II 4, 256/8 (110) 11 %
ERA II 204, 228/9 (11) 11 %
H II 4, 60 (20) 11 %
H II 4, 240/3 (103) 11 %
ERA II 154, 402/5 (8) 11 %
H I 3, 602 (1) 10 %
ERA II 267, 484/5 (59) 10 %