H II 4, 64/5 (24)

h20400640024
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Mõrsja itk lellenaisele

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 64/5 (24)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Mõrsja itk lellenaisele

Lellänaisele.
     2  Lellänaisõkõnõ mu armakõnõ
     3  Lellänaisõkõnõ mu kallikõnõ
     4  Sullõ tei ma kotusõ kur´astõ
     5  Sullõ tei paiga paganast
     6  Seost olõ sa iks terve ait´uma
     7  Terve hää tegemäst
     8  Kurja sa iks kelle kuulutõllõ-õs
     9  Kalgõ kelle kadsatõllõ-õs
     10  Kõõ hoi sa iks kur´a kullussih
     11  Kõõ peid sa kalõ kaotsih.
pag. 65
     13  Lellänaisõkõnõ mu armakõnõ
     14  Lellanaisekene mu kallikõnõ
     15  Kui kuulid sa kolga kur´otavat
     16  Suurõ külä suitavat
     17  Sis ollid sa iist ku ussõga
     18  Saisid vasta kui sainaga.
     19  Lellänaisõkõnõ mu armakõnõ
     20  Lellänaisõkõnõ mu kallikõnõ
     21  Mullõ naka sa iks saaja saama
     22  Kabolõ saaja kalduma.
     23  Au- tulõ sa -olut juumahe
     24  Leemeleibä süümähe
     25  Au- mullõ küll -ollõ' tettivä
     26  Leemeleevä' küdsetivä'
     27  Ega kutsu-ui ma oho-ollõlõ
     28  Silmä- kutsu-ui ma -vii verdelle

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 60 (20) 18 %
H II 4, 65/7 (25) 16 %
H II 4, 57/8 (18) 15 %
H II 4, 68/9 (27) 14 %
H II 4, 58/9 (19) 14 %
H II 4, 63/4 (23) 14 %
H II 4, 69/70 (28) 12 %
H II 4, 216/8 (91) 12 %
H II 4, 212/3 (88) 11 %
H II 4, 518 (208) 11 %
H II 4, 62/3 (22) 10 %
ERA II 154, 406/8 (10) 10 %
H II 4, 215/6 (90) 10 %