h20401510063
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 151/8 (63)
INF_ELUL: Wasila tütar, noor neiu
INF_NIMI: Maarja
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Järvesuu v., Lobotka k.
TMP: 1886
TYP: Kurg kündmas + Salme
TYP_YHT: Kurg kündmas + Tähemõrsja

    1  Näie kurõ kündevät
    2  Käre atra käändevat
    3  Leie kurõ kundsa pääle
    4  Käre käbü kängä pääle
    5  Kurgi sis maalõ kopsahtu
    6  Kärgi maalõ käänähtü
    7  Panni ma kurõ põllõ pääle
    8  Kääni käeräti pääle
    9  Tõi ma kodo ime kätte
    10  Kanni kodo kandja kätte.
    11  Imekene helläkene
    12  Maamakõnõ mar´akõnõ
    13  Küdsä sa kärg´ keedä kurg´
    14  Vala kurg´ valmist
    15  Panõ sa kärg´ panni pääle.
    16  Ime mul olli loona tarka
    17  Kallis kundsõni kavali
    18  Keedä-äs kurgõ küdsä-äs kärge
    19  Panõ-õs kurgõ panni pääle.
    20  Panni iks ta aita kasumahe
    21  Villäsalvõ vinnümähe
pag. 152
    23  Kurõst iks kas´vi korgõ neio
    24  Kärest käpe kabokõnõ
    25  Kiä iks tulli kosjovallõ
    26  Kosjovallõ osjovallõ
    27  Tulli kuu kosjovallõ
    28  Läts´ iks tarrõ teretämä
    29  Teretämä tehrütämä.
    30  Tere tere näio ime
    31  Näio ime näio ese
    32  Näio vele' viie'-kuvvõ'
    33  Sõsarõgi katõ'-kolmõ'
    34  Kas siist saa kuu naist
    35  Kuu poja mõrs´jat.
    36  Ega siist saa kuu naist
    37  Kuu poja mõrs´jat
    38  Kuul iks ommõ pal´lo hoolta
    39  Õdagul iks nõsõmine
    40  Hummogulla minemine
    41  Ümbert ilma juuskemine.
    42  Nägünesse kuulunõssõ
    43  Kiä iks tulli kos´jovallõ
    44  Kos´jovallõ os´jovallõ
pag. 153
    46  Ago iks tulli kos´jovallõ
    47  Kos´jovallõ os´jovallõ
    48  Läts´ iks tarrõ teretäma
    49  Teretelli tehrütelli:
    50  Tere tere näio ime
    51  Näio ime näio ese
    52  Näio vele' viie'-kuvvõ'
    53  Sõsarõgi katõ'-kolmõ'
    54  Kas siist saa ao naist
    55  Ao poja mõrs´jat?
    56  Näio lausi meelestäni
    57  Lausi meele poolõstani:
    58  Ega iks saa' ao naist
    59  Ao poja mõrs´jat
    60  Aol iks ommõ pal´lo hoolta
    61  Hummogulla nõsõmine
    62  Keset päivä kistumine
    63  Ümber ilma juuskõmine.
    64  Nägünesse kuulunõssõ
    65  Kiä tuu tulli kos´jovallõ
    66  Kos´jovalle os´jovalle
    67  Tulli tähti kos´jovallõ
pag. 154
    69  Kos´jovallõ os´jovallõ
    70  Ai iks hobõsõ morolõ
    71  Paadi peräpaja ala
    72  Esi läts´ tarrõ teretämä
    73  Teretelli tehrütelli:
    74  Tere tere näio ime
    75  Näio ime näio ese
    76  Näio vele' viie-kuvvõ'
    77  Sõsarõgi katõ'-kolmõ'
    78  Kas siist saa tähe naist
    79  Tähe poja mõrs´jat.
    80  Näio lausi meelestäni
    81  Lausi meele poolõstani:
    82  Ega siist saa' tähe naist
    83  Tähe poja mõrs´jat
    84  Tähel ommõ pal´lo hoolta
    85  Õdagulla nõsemine
    86  Keset päivä kistumine
    87  Ümber ilma juuskõmine.
    88  Nägünesse kuulunõsse
    89  Kiä iks tulli kos´jovallõ
    90  Kos´jovallõ os´jovallõ
pag. 155
    92  Tulli päivä kosjovallõ
    93  Ai ta halli aida ette
    94  Esi läts´ tarrõ teretämä
    95  Teretelli tehrütelli:
    96  Tere tere näio ime
    97  Näio ime näio ese
    98  Näio vele' viie'-kuvvõ'
    99  Sõsarõgi katõ'-kolmõ'
    100  Kas siist saa päävä naist
    101  Päävä poja mõrsjat?
    102  Näio lausi meelestäni
    103  Lausi meele poolõstani:
    104  Ega siist saa päävä naist
    105  Päävä poja mõrs´jat
    106  Pääväl ommõ pal´lo hoolta
    107  Hummogulla nõsemine
    108  Õdagulla minemine
    109  Ümbre ilma juuskõmine.
    110  Näio läts´ iks marja mäele
    111  Kurõmarja mättalõ
    112  Rikas´ iks raha raputõlli
    113  Ummi tingi tilistelli
pag. 156
    115  Tulõ mullõ näiokõnõ
    116  Kallu mullõ kabokõnõ
    117  Sullõ ma osta kolmõ' räti'
    118  Kõõl kolmõl kuldanulga'.
    119  Näio lausi meelestäni
    120  Lausi meele poolõstani:
    121  Sullõ ma lää-äi kodo jää-ai
    122  Kündijälle lää külvijälle
    123  Musta mulla tegijälle.
    124  Näio läts´ jäll marja mäele
    125  Kurõmarja mättalõ
    126  Rikas' iks rahha sõiratõlli
    127  Hüvvä hobõst höörätelli
    128  Tulõ mullõ näiokõnõ
    129  Kallu mullõ kabokõnõ
    130  Sullõ ma osta kolmõ' sõlõ'
    131  Kõõl kolmõl kuldatele'
    132  Näio lausi meelestäni
    133  Lausi meele poolõstani:
    134  Sullõ ma lää-ai kodo jää-äi
    135  Kündijälle lää külvijälle
    136  Musta mulla tegijälle.
pag. 157
    138  Näio läts iks marja mäele
    139  Kurõmarja koplihe
    140  Rikas´ iks rahha raputõlli
    141  Ummi tingi tilistelli
    142  Tulõ mullõ näiokõnõ
    143  Kallu mullõ kabokõnõ
    144  Sullõ ma osta kolmõ' kängä'
    145  Kõõl kolmõl kuldakundsa'.
    146  Näio iks lausi meelestäni
    147  Lausi meele poolõstani:
    148  Ärä iks minnä miä tetä
    149  Ärä iks minnä luudullõ
    150  Ei ilma tahtuvallõ.
    151  Ärä'ks sis lätsi näiokõnõ
    152  Ärä kaldu kabokõnõ
    153  Kui ta lätsi ülä kodo
    154  Sai kaasa kambrõhe
    155  Ülä iks täl liina linnas´
    156  Ülä iks täl turgu tougas´
    157  Säält ta osti kolmõ' nuia'
    158  Kõõl iks kolmõl kuldaotsa'
    159  Pessi iks näio piha pääle
pag. 158
    161  Uti näio ola pääle
    162  Neo' iks sullõ kolmõ' räti
    163  Kõõl kolmõl kuldanulga'
    164  Neo iks sullõ kolmõ' sõlõ'
    165  Kõõl kolmõl kuldatele'
    166  Neo iks sullõ kolmõ kängä'
    167  Kõõl kolmõl kuldakundsa'

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems