H II 4, 158/62 (64)

h20401580064
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Unenägu
Unenägu
Vana mees

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 158/62 (64)
INF_ELUL: Wasila tütar, noor neiu
INF_NIMI: Maarja
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; _
LOC: Setu, Järvesuu v., Lobotka k.
TMP: 1886
TYP: Unenägu + Vana mees
TYP_YHT: Unenägu + _

     1  Magasi iks magasi
     2  Sini- ma -lille siseh
     3  Vahalille vaihõl
     4  Näie ma und hirmusat
     5  Hirmusat ja heitüsät
     6  Tulli iks varra vana' kos´a'
     7  Inneaigu ilodu
     8  Leie ma käe käta vasta
     9  Tõista vasta tõrahuti
     10  Ärä'ks ma pakku pagõsi
     11  Pagõsi ma pal´lo maad
     12  Maad mar´a võrrakõsõ
     13  Kiä iks vasta putunõs
pag. 159
     15  Putunõs ja johtunõs?
     16  Külä iks kar´usõ' sõsarõ'
     17  Vitsavõt´ja' virvekese'.
     18  Haari ma noilt küüsütellä
     19  Küüsütellä nõvvatõlla:
     20  Kas kuulit vanna koolõvat
     21  Halli hauda minevät?
     22  Külä iks kar´usõ' sõsarõ'
     23  Vitsavõtja' virvekese'
     24  Ärä na lausi meelestäni
     25  Lausi meele poolõstani:
     26  Kuulõ-õs vanna koolõvat
     27  Halli hauda minevät
     28  Vana iks lugi vanna rahha
     29  Sõa-aol saadud
     30  Koolu aol kor´atud
     31  Lugi ta sannah sau all.
     32  Näio iks pakku pagõsi
     33  Pagõsi iks pal´lo maad
     34  Maad mar´a võrrakõsõ
     35  Kiä iks vasta putunõs
     36  Putunõs ja johtunõs?
pag. 160
     38  Külä iks põimija' sõsarõ'
     39  Tsirbikandja' imekana'
     40  Kündü ma noilt küsümä
     41  Nõssi noilt nõudema:
     42  Kuulit kas vanna koolõvat
     43  Halli hauda minevat?
     44  Ärä iks na lausi meelestäni
     45  Lausi meele poolõstani:
     46  Kuulõ-õs mi vanna koolõvat
     47  Halli hauda minevät
     48  Vana iks lugi vanna rahha
     49  Sõa-aol saadut
     50  Koolu aol kor´atut
     51  Lugi sannah sau all.
     52  Näio ma pakku pagõsi
     53  Pagõsi ma pal´lo maad
     54  Maad mar´a võrrakõsõ.
     55  Kiä vasta putunõssõ
     56  Putunõssõ johtunõssõ?
     57  Vasta puttu vanamiis
     58  Vanamiis pokan´ poiss
     59  Ärä ma kündu küüsümä
pag. 161
     61  Ärä nõssi nõudõma:
     62  Kuulid kas vanna koolõvat
     63  Halli hauda minevät?
     64  Ärä ta lausi meelestäni
     65  Lausi meele poolõstani:
     66  Kuulõ-õs vanna koolõvat
     67  Halli hauda minevät
     68  Vana jo lugi vanna rahha
     69  Sõa-aol saadut
     70  Koolu aol kor´atut
     71  Lugi sannah sau all.
     72  Näio ma lausi meelestäni:
     73  Ärä iks minnä miä tetä!
     74  Minga ma vanna ravidsõ
     75  Elähünnüt elätelle?
     76  Vana- iks -meesi pokan´ poiss
     77  Ärä ta lausi meelestäni
     78  Lausi meele poolõstani:
     79  Korja sa maast maasikid
     80  Mulla päält mustikid
     81  Palo päält palohkid
     82  Liiva päält linohkid
pag. 162
     84  Tuuga sa vanna ravidsõ'
     85  Elähünnüt elätelle.
     86  Näio mõtli ma umala meelelä
     87  Pääs´o umala päällä:
     88  Sis jääse ta iäst elämä
     89  Kaugõst kasvamahe.
     90  Ärä iks lätsi näiokõnõ
     91  Ärä kaldu kabokõnõ.
     92  Keedi iks pudro ma kividse
     93  Heedi suulõ sõmerist
     94  Esi lausi meelestäni
     95  Lausi meele poolõstani:
     96  Süü sa vana sõgõnõ vana
     97  Lõika vana lõpõ vana.
     98  Seie vana sõgõsi vana
     99  Lõigas´ vana lõppi vana.
     100  Sis veie vana varikohe
     101  Vana kulo kuusistuhe
     102  Lasi sis kõõvo kõtu pääle
     103  Haava lasi hanna pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 144, 629/35 (3) 26 %
ERA II 117, 219/23 (5) 21 %
ERA II 144, 531/7 (3) 16 %
E 64664/6 (7) 14 %
H II 4, 373/6 (157) 14 %
E, StK 25, 72/6 (13) 13 %
H III 29, 797/802 (12) 13 %
ERA II 174, 729/30 (5) 12 %
H, Jagomann 674/7 (19) 12 %
H II 4, 511/7 (207) 12 %
H I 10, 540/2 (18) 11 %
EKmS 8° 3, 366/70 (11) 11 %
E 56537/40 11 %
E 17624 (13) 11 %
H II 4, 420/5 (178) 11 %
Veske 6, 55/64 (10) 11 %
EÜS VI 33/6 (53) 11 %
H I 6, 593 (6) 10 %
Veske 6, 475/8 (74) 10 %
H II 4, 349/55 (147) 10 %
ERA II 151, 131/6 (3) 10 %
H II 32, 972/6 (6) 10 %
H II 4, 287/93 (125) 10 %