H II 4, 210/2 (87)

h20402100087
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Millal kosid

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 210/2 (87)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud(?)
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Millal kosid

     1  Velekene iks armakõnõ
     2  Velekene kallikõnõ
     3  Mullõ tulõ sa ette ikkõ
     4  Kottalõ tulõ kumardõlla
     5  Sullõ naka ma iks süüdü ütlemä
     6  Parhilla om iks miil paha
     7  Mille võta-as minno näiokõist
     8  Kosi-is minno kullakõist
pag. 211
     10  Sullõ iks ma hammõ' umbli
     11  Sullõ ma käüse' kirodi
     12  Sullõ panni piha peen´okese
     13  Panni ola' ohkõsõ'
     14  Ilma ol´l iks mul ihkamine
     15  As´anda ol´l avvustamine
     16  Olõ iks mul hamõhta hallõ
     17  Olõ-õ kallis kaalakirjo
     18  Umma um mul aigu hallõ
     19  Kallis um iks kallist kumakut.
     20  Jummal´ tiid iks Jumalakõnõ
     21  Mari tiid iks madalakõnõ
     22  Ehk saa su iks pini pidamahe
     23  Ehk saa krants´ kakmahe.
     24  Mille võta-as minno näiokõist
     25  Kosi-is minno kul´lakeist
     26  Edi mõtli iks mu otsani ulli
     27  Vai mõtli mu kogoni kur´a
     28  Olõ-õs iks ma otsani ulli
     29  Olõ-õs iks ma kogoni kuri
     30  Suur saanu ma iks su'u tunistaja
     31  Võsa iks vastavõt´ja
pag. 212
     33  Tii naanu iks ma koto kullõma
     34  Tii pereht pelgäma.
     35  Velekene mu armakõnõ
     36  Velekene mu kallikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 233/4 (100) 30 %
H II 4, 215/6 (90) 14 %
H, Jagomann 422/3 (42) 13 %
H II 4, 55/6 (16) 13 %
H II 4, 212/3 (88) 11 %
H II 4, 177/9 (70) 11 %
ERA II 151, 388/90 (15) 11 %
ERA II 267, 473/4 (53) 11 %
ERA II 204, 244/6 (14) 11 %
ERA II 154, 390/2 (6) 11 %
ERA II 126, 114/7 (2) 11 %
E, StK 33, 62/3 (15) 10 %
H, Jagomann 462/3 (57) 10 %
H II 4, 60 (20) 10 %
ERA II 117, 472/4 (24) 10 %
H II 4, 256/8 (110) 10 %
ERA II 154, 82/3 (12) 10 %
H II 4, 213/5 (89) 10 %