h20402200093
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 220/2 (93)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Ristivennale

    1  Ristivelekene sa armakõnõ
    2  Ristivelekene sa kallikõnõ
    3  Sullõ ma jalga kumarda
    4  Mar´a ma maalõ heidä
    5  Mullõ naka sa saaja saama
pag. 221
    7  Naka iks sa hähki tulõma.
    8  Nii pal´lo iks mul näid hüvvä hõimu
    9  Kabol iks kõkkõ kallipa
    10  Umil tulõ sa iks hüvil hobõsil
    11  Umil tulõ sa virgol verevil
    12  Tuud iks ma pelgü pelgä
    13  Tuud iks ma murõht murõhtõllõ
    14  Ülä saa iks hõimu ülemb
    15  Ülä kutsung korgõp
    16  Ummil tulõ sa hüvvil hobõsil
    17  Tuli tulõ sa virgol verevil
    18  Näio saa iks sis hõimu ülembi
    19  Näio kutsung korgõp
    20  Jätku iks sa mullõ tulõmalda
    21  Kabolõ iks sa kaldumalda
    22  Pal´lo mullõ siiä johus joodikid
    23  Putus viinapruukjid
    24  Kedä ma usu ollõ mano
    25  Keda vii viina mano?
    26  Sinno iks ma usu ollõ mano
    27  Sinno vii viina mano.
    28  Tuud iks sa pelgü peläku-i
pag. 222.
    30  Tuud iks sa murõht murõhtagu-ui
    31  Ollõ- kutsu-ui -püttä ots´ma
    32  Viinavaatõ vitsutama
    33  Ollõ- kutsu iks -püttä otsa
    34  Viinavaatõ vaihõle
    35  Viina- kutsu iks -pikrit pidamä
    36  Ollõkanni kandma
    37  Jätku-u iks mullõ tulõmalda
    38  Kabolõ iks kaldumalda.
    39  Ristivelekene mu armakõnõ
    40  Ristivelekene mu kallikene!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems