h20402300098
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 230/1 (98)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Ristisõsar

    1  Ristisõsarekene mu armakõnõ
    2  Ristisõsarekõnõ mu kallikõnõ
    3  Sullõ ma jalga kumarda
    4  Mar´a iks ma maalõ heidä
    5  Nu aja ma sinolt andis
    6  Pallõ ma pal´lo uskvast
    7  Edo meil iks iä ihatut
    8  Edo meil kavva kaetut
    9  Kõõ ihksi iks veerele viirmä
    10  Ihksi sa kõrvalõ kõnd´ma
    11  Miä või ma iks võiva tetä
    12  Kua võiva kohe minnä
    13  Edo anti ma iks üliäkitsellä
    14  Panti ma ülipalavalle
    15  Küü hamõh ol´l kirotamada
pag. 231
    17  Nao ol´l hamõh narmilda
    18  Tuu ol´l mul iks uma kiä ummõl´
    19  Tuu ol´l armas´ kiä avidi
    20  Tsõõr' ol´l mul iks tsõdsõ tütrid
    21  Rind ol´l mul iks ristisõsarid
    22  Edo ol´l mul iks pal´lo kohes panni
    23  Olli liiga kohes liidi
    24  Ega või-es iks viitä võtta
    25  Kuuta kõrvale kor´ada
    26  Nu aja ma sinolta andis
    27  Pallõ pal´lo uskvast
    28  Et saa-as iks veerele viimä
    29  Et saa-as iks kõrvalõ kõnd´ma
    30  Kõik ütli iks külest külgmätse'
    31  Kõik ütli iks veerest viirmatse'
    32  Et omma sul iks uma' unõssih
    33  Kallis hõim kaotsih.
    34  Ristisõsarõkõnõ mu armakõnõ
    35  Ristisõsarõkõnõ mu kallikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems