h20402400103
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 240/3 (103)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud(?)
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Vennale

    1  Velekene mu armakene
    2  Velekene mu kallikõnõ
    3  Nu künnü ma sinolt küüsümä
    4  Nõsõ sinolt nõudma
    5  Inne lää-ä kotosta kohegi
    6  Veerä-äi vällä velisist
    7  Kas annad iks tarrõ saja saista
    8  Annad pinki peio istu
    9  Katõ kaasigõ karada.
    10  Ku anna-a tarrõ saja saista
    11  Katõ kaasigõ karada
    12  Sis lää-ä kotosta kohegi
    13  Veerä-ä vällä velisist.
    14  Nu küünü ma sinolt küüsümä
    15  Nõsõ sinolt nõudma
    16  Ku annad tarõ saja saista
    17  Katõ kaasigõ karada
    18  Sis lää iks ma kolka kutsma
    19  Viirde sõnna viimä.
    20  Kas tuud sa viina vii võrra
    21  Tuud ollut uja võrra
pag. 241
    23  Kutsu käsed ütsakese'
    24  Kaldu käsed katsakese'
    25  Kui tuud iks viina veidikese
    26  Tuud ollut osa peräst
    27  Sis käse iks ma ütsindä tulla
    28  Käse kaldu katõkese
    29  Kutsu-ui külest külgmätsi
    30  Kutsu-ui veerest viirmätsi
    31  Kui tuud iks viina vii võrra
    32  Tuud ollut oja võrra
    33  Sis kutsu iks ma ütsäkese'
    34  Kaldu käse katsakese'
    35  Kutsu iks küläst külgmätse'
    36  Kutsu veerest viirmätse'.
    37  Seo iks sa eski tiiäd
    38  Võidõ meelele mõtelda
    39  Näio ole-õi ma vaene lat´s
    40  Ilma eseldä imeldä
    41  Eseline ma iks olõ imeline
    42  Viie iks ma veliste sõsar
    43  Kuvvõ vele kullakõnõ
    44  Nu künnü ma sinolt küsümä
pag. 242
    46  Nõsõ sinolt nõudma
    47  Mullõ sa hiiro' ehitelle
    48  Mullõ laugi' laadetõllõ
    49  Näio lää iks ma kolka kutsma
    50  Viirde sõnna viimä
    51  Mullõ panõ sa iks ravvadsõ' ratta'
    52  Panõ iks sa tinadsõ' tele'
    53  Panõ püürtü' pörüse'
    54  Näio olõ iks ma müüdükene
    55  Kabo olõ ma kaubõldukõnõ
    56  Nu olõ iks ma rassõ rattile
    57  Vitäv vele hobõsillõ.
    58  Tuud iks ma pelgü pelgä
    59  Tuud murõht murehtõllõ
    60  Müüdä lää iks ma küläst kümnest
    61  Saa müüdä saast talost
    62  Agu ütles iks vald vaesõst
    63  Kaes kolk kurvalisest
    64  Hiiro' sa höste ehitelle
    65  Laugi' höste laadetõllõ.
    66  Kui ma olli näiokõnõ
    67  Kui ma kasvi kabokõnõ
pag. 243
    69  Kõõ käve iks ma sino käskeh
    70  Joosi sino juhatõh
    71  Inäb käve ma ilma käskmäldä
    72  Inäb joosi ma juhatamalda
    73  Velekene mu armakõnõ
    74  Velekene mu kallikõnõ!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems