H II 4, 325/8 (138)

h20403250138
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Neiu sõtta
Venna sõjalaul

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 325/8 (138)
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setu, Petseri v., Väiko-Puravitsa k.
TMP: 1886
TYP: Neiu sõtta + Venna sõjalaul
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: _ + Venna sõjalugu

     1  Löüse iks kirä kivedse
     2  Löüse ravvadsõ raamadu
     3  Kiä tundsõ kirjä kivist
     4  Kua ravvast raamatut
     5  Olli ütsi väiko vel´lo
     6  Olli väiko olli välle
     7  Tuu tundsõ kivedse kirä
     8  Tundsõ ravvadsõ raamadu:
     9  Sõsaril iks sõtta minnä
     10  Velel nooril kodo jäia
     11  Sõsar läts aita ehtimähe
     12  Päälikohe päät´ma
     13  Esi ehe esi iki.
     14  Kiä no lävele lähesi
     15  Kua astõ aknillõ?
     16  Vel´lo no lävele lähesi
     17  Vel´lo astõ aknillõ
pag. 326
     19  Vel´lo lausi meelestäni
     20  Lausi meele poolõstani:
     21  Sõsar´ hellä linnukõnõ
     22  Midä ehid midä ikõd:
     23  Sõsaril iks sõtta minnä
     24  Velil nooril kodo jäiä
     25  Kes iks sedä inne nännü
     26  Inne nännü muste kuulnu
     27  Sõsaril iks sõtta minnä
     28  Velil nooril kodo jäiä.
     29  Om no vel´lo väikene
     30  Imekana kasinakõnõ
     31  Läke ette esändille
     32  Mano maa sulasille
     33  Küsü mi aigu aastajas
     34  Aastajas poolõstõsõs.
     35  Sai no vel´lo vinnünüst
     36  Imekana kasunust
     37  Vel´lo läts iks aita eht´mä
     38  Päälikohe päät´mä
     39  Ese iks sugõ suurta ruuna
     40  Vel´lo voolits vehmerid
     41  Sõsar´ kudi sõrm´kindid
     42  Nakas sis vel´lo veerümä
     43  Imekana kalluma
     44  Sõsar´ iks sai saatma
     45  Sõsar´ lausi meelestäni
     46  Lausi meele poolõstani
     47  Kunas mii' sinno kodo ooda
     48  Kodo ooda tarrõ taha
     49  Inne sa minno kodo uutu-ui
     50  Kodo uutu-ui tarrõ tahtu-ui
     51  Kooni saa oja ussõ ala
     52  Läteh tarõ läve ala
     53  Meeni varõs valgõs lätt
     54  Kaarna luigakarvalitses.
     55  Sõsar´ ik´k oja ussõ ala
     56  Lätte tare läve ala
     57  Ära iks tuu varõs valgõs läts´
     58  Kaarna luigakarvalitses
     59  Vel´lo ai hobõsõ morolõ
     60  Paadi ai ta paja ala
     61  Tulõ ime tunnõ poiga
     62  Saa ime sali poig
     63  Ime läts´ ussõ tundma
pag. 328
     65  Sai vällä sald´ma.
     66  Imekene helläkene,
     67  Maama meelimar´akõnõ
     68  Käe mul suitsi sulanu
     69  Jala' jäänü jalussihe
     70  Tii' no lipõ livvakuhe
     71  Lämmi vesi länikohe
     72  Sõrmõ mu suitsist sulatõlla
     73  Jala pästä jalussist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 227/8 (3) 21 %
E, StK 22, 61/7 (36) 17 %
H, Jagomann 391/5 (23) 14 %
Veske 6, 299/311 (45) 14 %
H II 3, 13/6 (9) 14 %
H I 6, 189/190 (3) 14 %
Veske 6, 460/71 (72) 14 %
ERA II 204, 472/5 (13) 13 %
ERA II 103, 388/97 (40) 13 %
H II 4, 4/10 (2) 13 %
ERA II 117, 207/13 (2) 13 %
H II 4, 195/202 (84) 13 %
ERA II 126, 380/6 (4) 11 %
ERA II 155, 595/8 (5) 11 %
E, StK 32, 16/7 (10) 11 %
EKmS 8° 4, 213/5 (15) 10 %
H, Jagomann 14/6 (5) 10 %
H I 6, 110/3 (16) 10 %
ERA II 155, 607/13 (11) 10 %