h20403660153
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 366/8 (153)
INF_NIMI: Kriisa Kati
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud - Karjaselaulud)
LOC: Setu, Vilo v., Ugareva k.
TMP: 1886
TYP: Kari metsa + Söö, kari
TYP_YHT: Kari, metsa! + Söö, kari!

    1  Mõtsa mõtsa kar´akõnõ
    2  Keerä mõtsa kiräkene!
    3  Kohe ma kar´a kallutõllõ
    4  Kohe lehmä' liigutõllõ
    5  Turu ala toomistuhe
    6  Liina ala lepistühe
    7  Koh ei olõ muud puud
    8  Muud puud muud lehte
    9  Toomõossa' toomõurva'
    10  Toomõ hellädse' häielmü'
    11  Toomõlilli' liikmah.
    12  Sinnä lää sisse sinimõtsa
    13  Vahamõtsa vaihele
pag. 367
    15  Oh iks minno näiokõist
    16  Minno meelimar´akõist
    17  Panti ma karja kasinast
    18  Vitsa võtma väikost
    19  Jõvva-a ma kabu karja kaitsa
    20  Jõvva-a vaenõ vasta lüvvä
    21  Lõika ma siist sinivitsa
    22  Lõika vaihelt vahaladva
    23  Sini- iks -vitsa kar´a kaidsi
    24  Vahalatva vasta lei.
    25  Kar´ussid iks vaesid
    26  Kar´ussid meelimar´akõisi
    27  Kiä iks kuuld´ tuu kur´ot´
    28  Kiä näk´k tuu näägut´:
    29  Kar´usõ iks kur´ategijä'
    30  Vele vilä ravitsõja'. -
    31  Süü iks süü kar´akõnõ
    32  Maidsa meelimar´akõnõ
    33  Süü iks kõttu kui kõtra
    34  Maidsa mago kui marja
    35  Sis aja kodo kar´akõsõ
    36  Aja majja ma mar´akõsõ
pag. 368
    38  Kui iks um sit´o söönü
    39  Sit´o söönü jut´o joonu
    40  Sis iks kotost tõrolda-ai
    41  Pirnaisõ' pessä-äi. -
    42  Pääväkene tsõõrikõnõ
    43  Kuu kulla poolõkõnõ
    44  Joosõ sa päivä Jumalihe
    45  Maali päiv madalahe
    46  Sis saa aig kodo minnä
    47  Kirjä kodo keerätellä.
    48  Kar´ussõl iks päiv pik´k
    49  Näädsikil nätäl pik´k
    50  Sulasil iks suvi pitk´.
    51  O'ks meid or´aliisi
    52  Tohi mi karja kodo ajja
    53  Tohi kirjä kodo keerdä
    54  Vaest iks mii' varra saa
    55  Vaest astu inneaigu
    56  Kodo umma' tuudu' toomõvitsa'
    57  Haavaladva' havvutedu'
    58  Sis iks meid lüvväs lühkeisi
    59  Sis meid pestäs peenikeisi.

*1 sõna pliiatsiga sulgudesse pandud

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems