H II 4, 420/5 (178)

h20404200178
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Uba ja hernes

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 420/5 (178)
INF_ELUL: Semmeli naine
INF_NIMI: Anni
LOC: Setu, Vilo k.
TMP: 1886
TYP: Uba ja hernes

     1  Külbi iks upa heidi herneht
     2  Upa iks mustalõ mullalõ
     3  Herneht hellä liivakullõ
     4  Saie na katsi kasunust
     5  Mõlõmba' vinnünüst
     6  Ara na katsi höisteligi
     7  Höisteligi võistõligi
     8  Uba iks võti noorõ naisõ
     9  Herneh hellädse minijä
     10  Viidi na aita magama
     11  Pääle aida päälikohe
     12  Kääni ta külle löüsi külmä1
(seil. noorik)
     13  Nõsti jala löüsi jaahe
     14  Mõtõl´ ta vildi veerüvät
     15  Mõtõl´ katimõ kaovat
pag. 421
     17  Ega tuu vilti veerü-üs
     18  Ega katim kao-os
     19  Tuu iks viidi üläväni
     20  Kannõtigi kaasavani
     21  Päivä iks täl paistsõ pähütsehe
     22  Ago hõlma hõrõdi.
     23  Säält iks ta tarrõ tagasi
     24  Tarõ lävele lähesi
     25  Ütel´ iks ta ülä imele
     26  Kaibas´ kasa maamalõ
     27  Ülä ime helläkene
     28  Kasa maama mar´akõnõ
     29  Sullõ sai kaiho katõvõrra
     30  Mullõ sai kaiho ütevõrra
     31  Minol iks viidi üläväni
     32  Sinol viidi poigovani
     33  Läke iks mii' katsi otsimahe
     34  Otsimahe löüdemähe
     35  Ülä ime lausi meelestäni
     36  Lausi meele poolõstani:
     37  Ku sul viidi sis sa otsi
     38  Ku kannõti sis kahidsõ
pag. 422
     40  Ütel´ sis ülä esele
     41  Kaibas´ kasa kasvatajallõ
     42  Ülä ese helläkene
     43  Ülä tätä tähekene
     44  Sullõ sai kaiho katõvõrra
     45  Mullõ sai iks kaiho ütevõrra
     46  Sinol viidi poigovani
     47  Minol viidi üläväni
     48  Läke mii' katsi otsimahe
     49  Otsimahe löüdemähe.
     50  Ülä ese lausi meelestäni
     51  Lausi meele poolõstani:
     52  Ku sul viidi sis sa otsi
     53  Ku kannõti sis kahidsõ.
     54  Ütel ta üla velele:
     55  Ülä vel´lo helläkene
     56  Kasa vel´lo kaallikõnõ
     57  Läke mii' katsi otsimahe
     58  Otsimahe löüdemähe
     59  Sinol viidi vel´loväni
     60  Minol viidi üläväni.
     61  Ülä vel´lo lausi meelestäni
pag. 423
     63  Lausi meele poolõstani:
     64  Ku sul viidi sis sa otsi'
     65  Ku kannõti sis kahidsõ'.
     66  Lätsi sis lätsi näiokõnõ
     67  Kaldu kaldu kabokõnõ
     68  Lätsi iks lätsi teedä piti
     69  Maada mar´a võrrakõsõ
     70  Kiä iks vasta putussigi
     71  Kua järgi saanõnõssõ
     72  Külä kar´usõ' sõsarõ'
     73  Vitsavõt´ja' virvekese'
     74  Kas tii' iks näie mino üllä
     75  Mino kassa kavatsõlli.
     76  Külä kar´usõ' sõsarõ'
     77  Vitsavõt´ja' virvekese'
     78  Ärä na lausi meelestäni
     79  Lausi meele poolõstani:
     80  Mine sa alta Allu liina
     81  Päältä Päärinä kerigo
     82  Sääl su ülä hukatigi
     83  Vaga veri vaivatigi
     84  Liha sääl süüdi leivä iistä
pag. 424
     86  Veri juudi viina iist
     87  Liha sääl libsa lõõgutigi
     88  Veri toobõ mõõdõtigi
     89  Vasta sääl tapija' tulõva
     90  Kundõh kurgulõikaja'.
     91  Lätsi ta lätsi teedä piti
     92  Maada mar´a võrrakõsõ
     93  Lätsi ta alta Allu liina
     94  Päältä Päärina kerigo
     95  Vasta täl tulli tapija'
     96  Kundõh kurgulõikaja'
     97  Ara na lausi meelestäni
     98  Lausi meele poolõstani:
     99  Võta sa näio mis võtade
     100  Linahius mis himotsõdõ.
     101  Ängsi na kulda kotitäüt
     102  Ängsi vaskõ vakatäüt.
     103  Näio iks lausi meelestäni
     104  Lausi meele poolõstani:
     105  Kohe ma panõ suurõ kulla
     106  Vana vasõ vaotõllõ
     107  Angõ tii' nätä mino ülä
pag. 425
     109  Angõ kaia mino kasa!
     110  Miä teil tüüd ol´l mu üläga
     111  Kua kalgi mu kasaga?
     112  Jäti tii' mu varra vaesõst
     113  Inneaigu armõtust.
1 (seil. noorik)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 103, 473/8 (7) 16 %
H, Jagomann 629/32 (51) 14 %
E, StK 25, 139/44 (23) 13 %
H II 3, 11/3 (8) 13 %
H II 4, 349/55 (147) 13 %
H, Jagomann 133/4 (15) 12 %
H I 6, 588/90 (1) 12 %
H II 4, 158/62 (64) 11 %
E, StK 32, 32 (18) 11 %
EKmS 8° 4, 323/4 (25) 10 %
ERA II 175, 209/19 (1) 10 %