H II 4, 676/7 (44)

h20406760044
Tartumaa — Kodavere
Härms, Johannes; Koik, Michael
1887

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: M. Koik & J. Härms
ID: H II 4, 676/7 (44)
INF_NIMI: Kadri Allik
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kodavere khk., Kokora v., Torila k.
TMP: 1887
TYP: Tõbine naine
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 993, lt 374. Põlvist põdema]
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin naese nuarukese
	²	Õrna õbeõiekese
	³	Viisin ella heinamuale
	⁴	Kaanikese kuari peäle
	⁵	Niitis kuari niitis kaksi
	⁶	Akkas põlvista põdemaie
	⁷	Labaluista langemaie
		pag. 677
	⁹	Õlanukest õhendamaie
	¹⁰	Kaelajatkust kaebamaie
	¹¹	Jalaseärest soikumaie
	¹²	Oh mu meäsi meäleline
	¹³	Kuasa kaala-armuline
	¹⁴	Võta latrist laagi täkku
	¹⁵	Pane taga vaskevanker
	¹⁶	Tõmba peäle luine luuka
	¹⁷	Sõida suuja Suame muale
	¹⁸	Aja kiirest Arjumuale
	¹⁹	Tuu mulle Suamest sortsieite
	²⁰	Arju luanest vana naene
	²¹	Hädalista aitamaie
	²²	Tuu mind tõbist tohterdama
	²³	Kidurida kinnitama
	²⁴	Vaevalista vuatamaie
	²⁵	Muidu pean küll surema
	²⁶	Muidu mulda küll minema

Similar poems

ERA II 37, 557/8 (16)	49 %
E, StK 1, 99/100 (145)	49 %
H, Peet 364/5 (365)	48 %
ERA II 56, 153/4 (l)	46 %
EÜS V 947/8 (215)	46 %
EÜS VI 463 (41)	35 %
EÜS VI 1463 (148)	32 %
E 11892/3 (6)	31 %
AES, MT 65, 14	30 %
E 43309/10 (13)	25 %
EÜS III 55/6 (12)	23 %
E 83470 (1)	23 %
ERA II 212, 261 (14)	22 %
H, Mapp 230/1 (13)	21 %
EÜS VIII 609 (137)	19 %
H II 4, 661/3 (28)	14 %
ERA II 125, 335 (19)	14 %
H II 2, 103 (157)	13 %
EÜS V 397 (84)	13 %
H II 65, 22 (6)	13 %
EÜS VI 932 (43)	13 %
EÜS V 720/1 (181)	13 %
ERA II 197, 719/20 (3)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
H II 10, 381/2 (109)	12 %
H II 1, 22 (22)	12 %
EÜS XII 1421/3 (10)	12 %
H II 11, 490 (50)	11 %
ERA II 14, 241 (28)	11 %
E 24038/9 (13)	11 %
H II 1, 241/2 (353)	11 %
E, StK 2, 25/26 (23)	11 %
H III 17, 395 (61)	10 %
H II 21, 517 (6)	10 %
E, StK 40, 98 (136)	10 %
E 44107/8 (19)	10 %
ERM 5, 64/5 (12)	10 %
EÜS IX 1111 (39)	10 %
H II 49, 694/6 (9)	10 %
H III 15, 215 (2)	10 %
EÜS VIII 873/4 (540)	10 %
H III 1, 214/5 (12)	10 %
EÜS V 940 (206)	10 %
ERA II 168, 617 (63)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 37, 557/8 (16)	49%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E, StK 1, 99/100 (145)	49%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H, Peet 364/5 (365)	48%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 56, 153/4 (l)	46%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
EÜS V 947/8 (215)	46%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 463 (41)	35%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS VI 1463 (148)	32%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 11892/3 (6)	31%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
AES, MT 65, 14	30%	1929	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 43309/10 (13)	25%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
EÜS III 55/6 (12)	23%	1906	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 83470 (1)	23%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
ERA II 212, 261 (14)	22%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H, Mapp 230/1 (13)	21%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
EÜS VIII 609 (137)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 4, 661/3 (28)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 125, 335 (19)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 2, 103 (157)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 397 (84)	13%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 65, 22 (6)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VI 932 (43)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS V 720/1 (181)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 197, 719/20 (3)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 10, 381/2 (109)	12%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
H II 1, 22 (22)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1421/3 (10)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 11, 490 (50)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 14, 241 (28)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 24038/9 (13)	11%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 1, 241/2 (353)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 2, 25/26 (23)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H III 17, 395 (61)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 21, 517 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E, StK 40, 98 (136)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 44107/8 (19)	10%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERM 5, 64/5 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS IX 1111 (39)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 49, 694/6 (9)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H III 15, 215 (2)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS VIII 873/4 (540)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 214/5 (12)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS V 940 (206)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 168, 617 (63)	10%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta