H II 4, 680/1 (49)

h20406800049
Tartumaa — Kodavere
Härms, Johannes; Koik, Michael
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur härg
Töölaulud
└ Talgulaulud
└ Põllul pulmad

Metadata

COL: M. Koik & J. Härms
ID: H II 4, 680/1 (49)
INF_NIMI: Kadri Allik
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kodavere khk., Kokora v., Torila k.
TMP: 1887
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI, nr 401]
TYP_YHT: Põllul pulmad + Suur härg

	¹	Mina tänan pereisad
	²	Pereisad pereemad
	³	Kes one teinud põllul pulmad
	⁴	Põllul pulmad väljal varud
	⁵	Kes mind kurva siia kutsus
	⁶	Ja mind alva siia ajas
	⁷	Ära tema tapnud selle härja
	⁸	Kellel tuhat vaksa turja
	⁹	Kes pole ilmas ikkes õlnud
	¹⁰	Elupõlvel põldu künnud
	¹¹	Kellel sada vaksa sarvi
		pag. 681
	¹³	Kümme küünart küljekonta
	¹⁴	Seitse küünart seljaruugu.
	¹⁵	Kelle kõht one kõikumata
	¹⁶	Kelle liha liikumata
	¹⁷	Kelle rasv one raiskamata

Similar poems

H I 2, 613 (1)	84 %
H III 2, 177/8 (10)	81 %
H III 18, 780/1 (2)	81 %
H I 1, 104 (11)	80 %
E 11911 (2)	79 %
H II 10, 326 (49)	76 %
EÜS VII 111/2 (83)	68 %
H, Peet 367/8 (367)	53 %
ERA II 25, 152/3 (8)	51 %
H I 5, 499 (4)	48 %
H I 2, 30 (7)	46 %
H II 10, 693	45 %
H II 26, 1102 (3)	43 %
AES, MT 60, 35/6 (24)	38 %
EKmS 4° 2, 320 (27)	38 %
H II 49, 287/8 (49)	37 %
AES, MT 174, 44	37 %
EKS 50, 64/5 (49)	37 %
E 86108/9 (1)	36 %
H IV 2, 545 (27)	35 %
EÜS VI 1464 (149)	35 %
ERA II 276, 83/4 (16)	33 %
H, R 1, 226 (5)	33 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	31 %
H II 20, 100 (69)	31 %
E, StK 1, 121/2 (192)	30 %
E 57035	28 %
EÜS X 2562 (12)	28 %
E, StK 27, 126 (2)	27 %
EÜS VI 1677 (125)	25 %
H III 4, 380 (9)	24 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	24 %
H II 20, 113 (106)	23 %
E, StK 17, 154/5 (93)	23 %
H IV 2, 694 (17)	23 %
H III 13, 343/4 (6)	22 %
H III 24, 30 (5)	22 %
H II 43, 261 (10)	22 %
H II 33, 984/5 (7)	21 %
E 61756 (54)	21 %
H II 21, 733 (18)	20 %
EÜS VIII 566/7 (77)	20 %
E 8870 (83)	20 %
H II 21, 972 (11)	20 %
H II 14, 32 (41)	19 %
H, Mapp 211 (1)	19 %
E 76449 (1)	19 %
H I 1, 260 (153)	19 %
EÜS X 2718 (306)	19 %
H I 1, 72 (52)	19 %
E 11797 (28)	19 %
H II 21, 554 (14)	18 %
H II 2, 176 (280)	18 %
EÜS X 723 (23)	18 %
H I 7, 303 (3)	18 %
H II 10, 537 (313)	17 %
H II 27, 593 (7)	17 %
H II 14, 469 (14)	17 %
EÜS VII 2425 (315f)	17 %
H II 49, 957/8 (6)	17 %
EÜS X 2242/3 (14)	17 %
H II 65, 737 (8)	16 %
E, StK 1, 7/8 (15)	16 %
H II 24, 880/1 (3)	16 %
H II 15, 726 (53)	16 %
EÜS X 712 (9)	16 %
E, StK 5, 15/6 (7 (1))	16 %
E 7734 (8)	15 %
H II 2, 607/8 (761)	15 %
H II 35, 677/8 (414)	15 %
H II 33, 81/2 (53)	15 %
ERA II 1, 153 (1)	14 %
ERA II 172, 528/9 (63)	14 %
E 53165/6 (2)	14 %
H II 41, 764/5 (9)	14 %
E 17514 (3)	14 %
ERA II 172, 529 (64)	14 %
E, StK 5, 16/8 (2)	14 %
ERA II 3, 278/9 (5)	14 %
H II 24, 866/7 (6)	14 %
EÜS X 2703/4 (279)	13 %
E 48256	13 %
EÜS X 2654/5 (193)	13 %
H II 2, 358/9 (484)	13 %
E 79328/30	13 %
H II 17, 527/8 (16)	13 %
ERA II 5, 359 (1)	12 %
ERA II 56, 285/6 (1)	12 %
H II 35, 737/8 (434)	12 %
ERA II 41, 514 (36)	12 %
H II 21, 939/40 (26)	12 %
EÜS VI 1250 (32)	11 %
E 77753	11 %
ERA II 147, 485/6 (72)	11 %
H I 4, 171 (34)	11 %
H III 30, 307/9	11 %
ERA II 5, 416/7	11 %
H II 17, 839/40 (19)	11 %
E 11605 (7)	11 %
EÜS V 696 (142)	11 %
H III 14, 828/9 (3)	11 %
H III 2, 829 (22)	11 %
E 64260 (40)	10 %
H II 41, 916/7 (7)	10 %
EÜS VIII 1088/9 (79)	10 %
E 83235/6	10 %
EÜS VIII 1042/4 (41)	10 %
EKS 28, 11/2 (3)	10 %
EKmS 4° 4, 477 (46)	10 %
H II 24, 760 (19)	10 %
H II 28, 720 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 613 (1)	84%	1859	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H III 2, 177/8 (10)	81%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 18, 780/1 (2)	81%	1894	Läänemaa — Vigala	Jõhvikas, J.
H I 1, 104 (11)	80%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 11911 (2)	79%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 10, 326 (49)	76%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 111/2 (83)	68%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H, Peet 367/8 (367)	53%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 25, 152/3 (8)	51%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 499 (4)	48%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 2, 30 (7)	46%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 10, 693	45%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 26, 1102 (3)	43%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
AES, MT 60, 35/6 (24)	38%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
EKmS 4° 2, 320 (27)	38%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H II 49, 287/8 (49)	37%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
AES, MT 174, 44	37%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
EKS 50, 64/5 (49)	37%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 86108/9 (1)	36%	1934	Tartumaa — Võnnu	Kevend, V.
H IV 2, 545 (27)	35%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EÜS VI 1464 (149)	35%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 276, 83/4 (16)	33%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H, R 1, 226 (5)	33%	0	None	Peeterson, J.
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	31%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H II 20, 100 (69)	31%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 1, 121/2 (192)	30%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E 57035	28%	1925	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
EÜS X 2562 (12)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 27, 126 (2)	27%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
EÜS VI 1677 (125)	25%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 4, 380 (9)	24%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	24%	1928	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 20, 113 (106)	23%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 17, 154/5 (93)	23%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H IV 2, 694 (17)	23%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H III 13, 343/4 (6)	22%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H III 24, 30 (5)	22%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 43, 261 (10)	22%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 33, 984/5 (7)	21%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
E 61756 (54)	21%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 21, 733 (18)	20%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS VIII 566/7 (77)	20%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8870 (83)	20%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 21, 972 (11)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Jaan
H II 14, 32 (41)	19%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H, Mapp 211 (1)	19%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
E 76449 (1)	19%	1931	Pärnumaa — Halliste	Kimmel, A.
H I 1, 260 (153)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2718 (306)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 72 (52)	19%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 11797 (28)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 21, 554 (14)	18%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 2, 176 (280)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 723 (23)	18%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H I 7, 303 (3)	18%	1895	Pärnumaa — Audru	Bochmann; Suurkask, Anton
H II 10, 537 (313)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 27, 593 (7)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 14, 469 (14)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VII 2425 (315f)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 49, 957/8 (6)	17%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
EÜS X 2242/3 (14)	17%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 65, 737 (8)	16%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E, StK 1, 7/8 (15)	16%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 24, 880/1 (3)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 15, 726 (53)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS X 712 (9)	16%	1913	Harjumaa — Hageri	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E, StK 5, 15/6 (7 (1))	16%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 7734 (8)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 607/8 (761)	15%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 677/8 (414)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 33, 81/2 (53)	15%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
ERA II 1, 153 (1)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani	Böckler, Klarissa
ERA II 172, 528/9 (63)	14%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
E 53165/6 (2)	14%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 41, 764/5 (9)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E 17514 (3)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
ERA II 172, 529 (64)	14%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
E, StK 5, 16/8 (2)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
ERA II 3, 278/9 (5)	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 24, 866/7 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Sitska, J.
EÜS X 2703/4 (279)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 48256	13%	1912	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS X 2654/5 (193)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 358/9 (484)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 79328/30	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Niemann, Valter
H II 17, 527/8 (16)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 5, 359 (1)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 56, 285/6 (1)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 35, 737/8 (434)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 41, 514 (36)	12%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H II 21, 939/40 (26)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VI 1250 (32)	11%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 77753	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Paoliin, Boris
ERA II 147, 485/6 (72)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
H I 4, 171 (34)	11%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 30, 307/9	11%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
ERA II 5, 416/7	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 17, 839/40 (19)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 11605 (7)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
EÜS V 696 (142)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 14, 828/9 (3)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H III 2, 829 (22)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 64260 (40)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 41, 916/7 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EÜS VIII 1088/9 (79)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 83235/6	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
EÜS VIII 1042/4 (41)	10%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKS 28, 11/2 (3)	10%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EKmS 4° 4, 477 (46)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 24, 760 (19)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 28, 720 (8)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik