H II 5, 108/9 (5)

h20501080005
Pärnumaa — Halliste
Hurt, Joosep
1883

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 108/9 (5)
LOC: Halliste khk., Vana-Kariste v.
TMP: 1883

	¹	Siin ei tohi latse laulda,
	²	Tillukene tetä äälta.
	³	Siin külä kigile poole,
	⁴	Mõisa siin mõlembil poole.
	⁵	Kubjas kulleli külänna,
	⁶	Isänd mõtel´ mõisaenna:
	⁷	Kule kus kukub näio noori,
	⁸	Kule kus laulab, kule kus laseb!
	⁹	Seda ei tää ega'i mõista,
	¹⁰	Aru ei saa ega'i arva:
	¹¹	Kas om Virun, vai om Arjun,
	¹²	Kas om Virun vitsa pääl,
	¹³	Arjun aava oksa pääl,
	¹⁴	Kas om Turjun toome pääl,
	¹⁵	Laanen laia lehe pääl,
	¹⁶	Saksamaa sarapuu pääl,
	¹⁷	Kuramaa kuuse pääle?
	¹⁸	Kas ta Arjun õpimenna,
		pag. 109
	²⁰	Virun viitä võtamenna,
	²¹	Surjun sõnu säädamenna?
	²²	Sii ei ole tüdruk tennu tööda,
	²³	Lats ei vaene nännu vaeva.
	²⁴	Mina kuuli kosti vastu,
	²⁵	Tääsi targaste kõnelda:
	²⁶	Ei ma's ole Arjun õpimenna,
	²⁷	Virun viitä võtamenna;
	²⁸	Ma õpsi oma kodunna.
	²⁹	Meil om kaven karja lauda,
	³⁰	Kavest meil vesi vedäda;
	³¹	Laulu õpsi laudateedel,
	³²	Kats ma karja saataenna,
	³³	Viis ma vetta tuvve'enna.

Similar poems

H I 7, 581 (21)	25 %
H III 6, 907/8 (100)	25 %
E 19327 (6)	25 %
E A 164/5 (6)	23 %
EKmS 4° 5, 503/4 (488)	22 %
H II 5, 140/1 (1)	21 %
EKmS 4° 3, 369/70 (4)	21 %
EÜS III 341/3 (41)	21 %
H, Peet 347/50 (344)	21 %
ERA II 78, 114 (45)	21 %
EÜS V 376/7 (67)	20 %
E 29834/6	20 %
ERA II 98, 92/3 (14)	20 %
E 15016/7 (1)	19 %
H II 42, 882/4 (6)	19 %
H II 42, 844/6 (1)	19 %
Veske 2, 157	19 %
H II 25, 313 (6)	19 %
Veske 1, 289 (134)	18 %
H IV 5, 376/80 (16)	18 %
H II 5, 5/6 (5)	18 %
E 8607/8 (2)	18 %
EÜS XII 685/7 (10)	18 %
H II 25, 785/6 (107)	18 %
H II 25, 82/3 (50)	17 %
EKmS 8° 2, 63/8 (3)	17 %
H, Kase 1a/2 (3)	17 %
H II 25, 244 (29)	17 %
H III 13, 679/81 (6)	17 %
H II 25, 827/9 (1)	17 %
E 8683/4 (9)	17 %
H III 21, 439 (4)	16 %
E, StK 10, 216/7 (17)	16 %
H III 20, 66/8 (42)	16 %
ERA II 114, 240 (4)	15 %
E 17169 (5)	15 %
H I 7, 419/20 (2)	14 %
H II 25, 245 (30)	14 %
E 11920/1 (11)	14 %
H II 55, 303/4 (34)	14 %
E 8258/9 (40)	14 %
E 61003/5 (9)	14 %
ERA II 24, 352 (5)	13 %
H II 22, 580 (3)	13 %
EÜS V 373/4 (64)	13 %
H II 55, 557 (1)	13 %
H III 8, 407 (10)	13 %
H II 22, 195/6 (82)	13 %
H II 43, 196 (7)	13 %
E, StK 15, 116 (81)	13 %
H I 5, 233 (4)	12 %
H II 25, 121/3 (1)	12 %
H III 6, 884/5 (70)	12 %
E 42818/9 (14)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 625/6 (9)	12 %
E 52173 (10)	12 %
H II 25, 808 (160)	12 %
H II 68, 374/6 (27)	11 %
TEM 4a, 5/6 (61)	11 %
E, StK 18, 97/8 (72)	11 %
H IV 3, 179/82	11 %
ERA II 1, 250/51 (2)	10 %
H IV 3, 68/9 (41)	10 %
ERA II 213, 546/7 (7)	10 %
TEM 4, 68/9 (27)	10 %
E 51519/22	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 7, 581 (21)	25%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 6, 907/8 (100)	25%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 19327 (6)	25%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E A 164/5 (6)	23%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
EKmS 4° 5, 503/4 (488)	22%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 5, 140/1 (1)	21%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 4° 3, 369/70 (4)	21%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS III 341/3 (41)	21%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, Peet 347/50 (344)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 78, 114 (45)	21%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 376/7 (67)	20%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 29834/6	20%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
ERA II 98, 92/3 (14)	20%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15016/7 (1)	19%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 42, 882/4 (6)	19%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 42, 844/6 (1)	19%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
Veske 2, 157	19%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 25, 313 (6)	19%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
Veske 1, 289 (134)	18%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H IV 5, 376/80 (16)	18%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
H II 5, 5/6 (5)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 8607/8 (2)	18%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS XII 685/7 (10)	18%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 25, 785/6 (107)	18%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 82/3 (50)	17%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 2, 63/8 (3)	17%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H, Kase 1a/2 (3)	17%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 25, 244 (29)	17%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H III 13, 679/81 (6)	17%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 25, 827/9 (1)	17%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
E 8683/4 (9)	17%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H III 21, 439 (4)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E, StK 10, 216/7 (17)	16%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 20, 66/8 (42)	16%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
ERA II 114, 240 (4)	15%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
E 17169 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H I 7, 419/20 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 25, 245 (30)	14%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 11920/1 (11)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 55, 303/4 (34)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 8258/9 (40)	14%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 61003/5 (9)	14%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
ERA II 24, 352 (5)	13%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 580 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EÜS V 373/4 (64)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 55, 557 (1)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
H III 8, 407 (10)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 22, 195/6 (82)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 43, 196 (7)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
E, StK 15, 116 (81)	13%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 5, 233 (4)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 25, 121/3 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 6, 884/5 (70)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 42818/9 (14)	12%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EKmS 8&#xB0; 3, 625/6 (9)	12%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
E 52173 (10)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 25, 808 (160)	12%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 68, 374/6 (27)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
TEM 4a, 5/6 (61)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E, StK 18, 97/8 (72)	11%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H IV 3, 179/82	11%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Kallas, Hans
ERA II 1, 250/51 (2)	10%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H IV 3, 68/9 (41)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
ERA II 213, 546/7 (7)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
TEM 4, 68/9 (27)	10%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
E 51519/22	10%	1921	Võrumaa — Räpina	Müller, Emilie