h20501110010
PärnumaaHalliste
Hurt, Joosep
1883

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 5, 111/3 (10)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Halliste khk., Vana-Kariste v.
TMP: 1883
TYP: Venna sõjalugu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Kes tõi sõa sõnumid,
    2  Kesse kanni vaenukeele?
    3  Arak tõi sõa sõnumid,
    4  Vares kanni vaenukeele.
    5  Kes peab sõtta minema,
    6  Venemaale veeremaie?
    7  Esä vana, velle noore,
    8  Velle alla tillukene,
    9  Sõtsi sõrmesuurukene,
    10  Iki peab veli minema.
pag. 112
    12  Veli, ellä vellekene,
    13  Kui sa saad sõtta minema:
    14  Ära sõita ihen sõa,
    15  Ega tantsku taga sõa;
    16  Ihen sii tuli punane,
    17  Taga sii suitsu sinine;
    18  Keeruta keset sõdada,
    19  Vastu vanat päälikuta.
    20  Veli, ellä vellekene!
    21  Kui sa saad kodu tulema,
    22  Ära tulgu mere kaudu,
    23  Meri om täüsi meiste päida;
    24  Ära tulgu Narva kaudu,
    25  Joogu Narvast Narva vettä.
    26  Naru täüsi naiste päidä,
    27  Ära tulgu Koeva kaudu,
    28  Koev om täüsi koerde päidä.
    29  Tule oma kõrtsi kaudu!
    30  Juu esi, jooda obesta,
    31  Süü esi, sööda obesta!
    32  Kui saad esä nurme pääle,
    33  Velle nurme nurga pääle,
    34  Obu irnat´ kõrvi kõigat´
    35  Vastu irn´ esä obene.
    36  Kui saad esä värätille,
    37  Obu irnat´ kõrvi kõigat´
    38  Vastu irn´ esä obene
pag. 113
    40  Jo viire velle punane.
    41  Saad esä tare lävele,
    42  Sis võta sina vaate,
    43  Kes säält vastu sul tulesse?
    44  Emä vastu säält tulesse,
    45  Sõtsi vastu sõudenesse.
    46  Veli tuli kodu sõastagi,
    47  Viire väl´lä Venemaalta.
    48  Sõtsi vellelta küsima:
    49  "Veli, ellä vellekene,
    50  Aja nüüd mulle sõajuttu,
    51  Kõnele vaenukõneta:
    52  Kudas sõan sõidetasse,
    53  Vaenukarjanne karatse;
    54  Kas om sõan naine armas,
    55  Naine armas, kaasa kallis?"
    56  Sõsar noori, linnukene,
    57  Mõse mu mõõka veresta,
    58  Aja mu saapa savista:
    59  Sis ma aja sõajuttu,
    60  Kõnele vaenukõneta.
    61  Sõan ei ole, sõtsikene,
    62  Sõan ei ole naine armas,
    63  Naine armas, kaasa kallis,
    64  Sõan om armas al´las rauda,
    65  Kallis kangepää obene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 30/2 (16) 39 %
EKS 39, 9/12 (18) 34 %
H, Kase 27a/8a (75) 32 %
EKmS 4° 5, 502/3 30 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 30 %
H II 59, 65/9 (16) 30 %
H III 5, 839/41 (6) 29 %
E 56500/3 28 %
H II 25, 970/4 (5) 28 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 27 %
H II 5, 287/9 (69) 27 %
E 51317/20 (22) 27 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 27 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 27 %
E A 350/4 (10) 26 %
E 8251/3 (34) 26 %
Leoke 3, 240 26 %
H III 22, 261/4 (4) 26 %
ERA II 96, 13/6 (1) 26 %
H I 7, 424 (17) 25 %
H III 6, 175/4 (5) 25 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 25 %
H I 2, 153/5 (14) 25 %
H II 25, 838/42 (6) 25 %
E 51933/4 (1) 24 %
H II 42, 796/802 (14) 24 %
E, StK 15, 170/1 (118) 24 %
E 9333/7 (21) 23 %
H, R 5, 9/11 (1) 23 %
H II 23, 460/2 (23) 23 %
H II 25, 537/43 (14) 22 %
E 42827/8 (29) 22 %
H I 5, 241/3 (1) 22 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 21 %
H I 3, 9/10 (2) 21 %
ERA II 78, 78/9 (2) 21 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 21 %
ERA II 29, 800/4 20 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 20 %
E 23799 (2) 20 %
EÜS V 430 (119) 20 %
EÜS X 669/70 (122) 20 %
EÜS XII 677/83 (8) 19 %
ERA II 123, 224/6 (15) 19 %
EÜS XII 589/99 (124f) 19 %
H III 7, 553/5 (1) 18 %
E 45791/2 (1) 18 %
E A 559/62 (21) 18 %
H II 26, 429/33 (1) 18 %
ERA II 141, 403/5 (2) 18 %
H II 5, 250/4 (42) 17 %
H III 9, 819/22 (4) 17 %
H, Peet 81/4 (87) 17 %
H III 13, 546/7 (5) 17 %
EÜS VII 2691/3 (17) 17 %
EÜS VI 557/8 (155) 17 %
H III 30, 108 (6) 17 %
H II 22, 524 (1) 17 %
E 18595/6 16 %
H II 55, 448/52 (42) 16 %
H III 7, 131/5 (17) 16 %
EKmS 8° 2, 19/21 (3) 16 %
H III 7, 933/5 (13) 16 %
H III 28, 387/9 (18) 16 %
ERA II 11, 71/5 (1) 16 %
E 51418 (2) 16 %
H II 30, 344 (21) 16 %
H II 43, 292 (35) 16 %
H II 25, 794/5 (134) 15 %
ERA II 206, 600 (17) 15 %
H IV 3, 37/8 (b) 15 %
E 22213/6 (3) 15 %
H II 25, 1145/7 (1) 15 %
EÜS III 362/3 (55) 15 %
H II 66, 547/50 (51) 15 %
H II 43, 73/5 (92) 15 %
H, Mapp 711/2 15 %
H II 50, 336/9 (3) 15 %
H II 43, 290/1 (34b) 15 %
H II 25, 170/1 (44) 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
ERA II 123, 17/8 (1) 14 %
H II 22, 946/7 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 512 (502) 14 %
E 8618/20 (15) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 14 %
ERA II 198, 408/9 (4) 14 %
H III 7, 865/6 (4) 14 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 14 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
Leoke 4, 335 14 %
ERA II 125, 42/4 (3) 14 %
H III 20, 28/30 (16) 14 %
E 40494/5 (23) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 13 %
E 625 (2) 13 %
H II 22, 125/6 (65) 13 %
H II 22, 56/7 (9) 13 %
H II 5, 530/2 (10) 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H II 68, 462/4 (17) 13 %
E 35868/71 (12) 13 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 13 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 13 %
H II 42, 259/64 (6) 13 %
H III 9, 467/8 (3) 13 %
H II 26, 1105/6 (7) 13 %
Veske 4, 301/5 (18) 12 %
H II 26, 271/2 (34) 12 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
EÜS III 420/6 (108) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H II 25, 762 (92) 12 %
E 51635/6 (8) 12 %
H II 44, 509/10 (10) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
H III 7, 175/8 (12) 12 %
H II 59, 638/9 (7) 12 %
H II 5, 234/6 (36) 12 %
E 19326/7 (3) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
H I 7, 580 (18) 12 %
TEM 4, 75/9 (34) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
H III 31, 32 (22) 11 %
E 59891 11 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 11 %
H IV 3, 33/7 (7) 11 %
H II 26, 829 (1) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
E 51419 (3) 11 %
H II 25, 756/7 (9) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
H II 24, 413/5 (192) 11 %
ERA II 3, 648/51 (21) 11 %
H II 6, 774/5 (105) 11 %
H III 28, 355/8 (1) 11 %
H II 22, 1002/3 (7) 11 %
H III 9, 880/2 (4) 11 %
H II 58, 815/6 (7) 11 %
Veske 2, 291/2 11 %
TEM 6, 2/5 (2) 11 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 11 %
ERM 159, 9/10 (5) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
H IV 7, 259/61 (23) 11 %
H II 56, 664/6 (8) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %
EÜS II 630 (129) 10 %
H I 2, 105/6 (1) 10 %
H III 14, 357/8 (1) 10 %
Leoke 1, 223/30 10 %
H I 2, 516 (12) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
E 24765/7 (10) 10 %
EÜS III 545/7 (22) 10 %
H I 5, 493 (4) 10 %
H II 43, 25/8 (19) 10 %
ERM 40, 20/1 (21) 10 %
EKS 48, 127/30 (14) 10 %
H II 64, 383/4 (5) 10 %
H, Mapp 699 (5) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
E 59884/5 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
E 46727/9 (1) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %

Contains poems