h20501360037
PärnumaaHalliste
Hurt, Joosep
1883

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 136/7 (37)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Halliste khk., Vana-Kariste v.
TMP: 1883
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie katsi vaestalasta,
    2  Ikem' emä avva pääle,
    3  Tõine tõuse veere pääle,
    4  Siidirätiku peona,
pag. 137
    6  Kuldakammi kaindelenna,
    7  Tõine pühib tõise silmi,
    8  Tõine tõise pääd silitsi.
    9  Emäkene, ennekene,
    10  Tõusu üles avvastagi!
    11  Tüdar noori, linnukene,
    12  Ei või tõusta ei tõute.
    13  Mul om muru avva pääl,
    14  Sinelilli silmä pääl,
    15  Ristikeinä rinna pääl.
    16  Emäkene, ennekene,
    17  Ma sööda muru mullikille,
    18  Ellereinä ellikille,
    19  Sinililli sigadel!
    20  Tüdar noori, linnukene,
    21  Mul om manna maa-aisu,
    22  Suu manna surma-aisu,
    23  Käte manna kärna-aisu,
    24  Pää manna pärna-aisu!
    25  Emakene, ennekene,
    26  Ma küta sanna köömelesta,
    27  Vii tuu Viru allikusta,
    28  Puu tuu Poola piiri päälta,
    29  Seebi tii sialihasta,
    30  Viha tii vil´latäterist,
    31  Ma mõse manta maa-aisu,
    32  Suu manta surma-aisu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8680/2 (4) 38 %
E 18173/4 (1) 35 %
E 19536/7 (6) 35 %
H II 56, 1051/2 (6) 35 %
EÜS III 403/4 (92) 34 %
H I 2, 122/3 (6) 34 %
ERA II 24, 347/9 (1) 33 %
H II 22, 207/8 (93) 32 %
H II 59, 277/9 (1) 32 %
H II 5, 142/4 (4) 31 %
EÜS XII 1299/305 (62) 31 %
EÜS III 366/70 (60) 31 %
H II 59, 49/53 (4) 30 %
H II 25, 102/3 (69) 30 %
ERA II 78, 89/91 (12) 29 %
E 51629/33 (6) 29 %
H III 26, 223/5 (2) 28 %
H III 6, 114/5 (19) 28 %
H II 22, 123/4 (62) 28 %
H II 50, 813/4 (93) 28 %
ERA II 85, 578/9 (1) 28 %
E 51305/9 (16) 28 %
H IV 3, 90/2 (64) 27 %
ERA II 124, 448/50 (10) 27 %
E 40515b (71) 27 %
H II 42, 675/8 (40) 27 %
H III 19, 910/3 (7) 27 %
H II 25, 1115/6 (12) 26 %
H II 23, 447/9 (17) 25 %
H II 50, 422/3 (1) 24 %
ERA II 212, 509/11 (5) 24 %
E, StK 10, 400/1 (2) 23 %
ERA II 24, 573/6 (19) 23 %
TEM 4, 52/3 (14) 23 %
H I 2, 101 (4) 23 %
EÜS VI 833/5 (95) 23 %
EÜS V 644/6 (73) 23 %
H II 5, 25/6 (13) 23 %
ERA II 32, 25/31 (4) 22 %
EÜS VI 1448 (130) 21 %
E 23798 (1) 21 %
ERM 147, 173/7 21 %
E 61023/6 (18) 21 %
H I 2, 107/8 (4) 20 %
H I 3, 489 (1) 20 %
H II 25, 555/6 (22) 20 %
EÜS V 312/5 (10) 20 %
ERA II 11, 733/7 (5) 20 %
H II 23, 150/2 (6) 20 %
H II 25, 764/5 (24) 19 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 19 %
ERA II 121, 157/9 (3) 19 %
E 45953/5 (7) 19 %
EÜS VI 746/9 (15) 19 %
ERA II 83, 342/4 (2) 19 %
EÜS V 367/8 (56) 19 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 19 %
H I 2, 159/60 (20) 19 %
H II 29, 709/10 (33) 19 %
E, StK 36, 67/9 (10) 18 %
EÜS V 334/5 (23) 18 %
H I 2, 515 (10) 18 %
H II 30, 649/50 (38) 18 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 18 %
H II 30, 206/8 (22) 18 %
H II 30, 43/4 (11) 18 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 18 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 18 %
EÜS IX 1206/8 (7) 18 %
H IV 3, 252/4 (5) 18 %
H II 25, 518/23 (5) 18 %
H II 23, 499/502 (2) 18 %
E 61550/1 17 %
EÜS V 451/2 (137) 17 %
H II 43, 193/4 (1) 17 %
H II 27, 808/9 (6) 17 %
H III 5, 794 (9) 17 %
E 18595 17 %
H III 20, 41/4 (23) 17 %
H II 23, 371/2 (8) 17 %
H II 23, 370/1 (7) 16 %
H II 22, 526/7 (4) 16 %
H II 55, 559/60 (4) 16 %
H II 25, 865/8 (7) 16 %
H III 10, 211/3 (4) 16 %
EÜS V 304 (1b) 16 %
EÜS VII 2705/6 (32) 16 %
ERA II 123, 228/32 (18) 15 %
H II 26, 135/6 (3) 15 %
H II 51, 82/3 (8) 15 %
H IV 9, 748 (?) 15 %
H II 23, 32/4 (8) 15 %
EÜS VI 348/9 (35) 15 %
EÜS II 313/5 (15) 15 %
H II 24, 460/2 (247) 15 %
Leoke 3, 220 15 %
E 7073/4 (12) 15 %
H IV 5, 311/2 (1) 15 %
H, Peet 118/20 (130) 15 %
EÜS II 367 (95) 15 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 15 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 15 %
ERA II 123, 67/8 (54) 15 %
H II 25, 782 (91) 15 %
H I 3, 564 (7) 14 %
H IV 9, 742/4 (?) 14 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 14 %
H II 29, 75 (4) 14 %
H, Kase 90/a (18) 14 %
H III 25, 617/8 (15) 14 %
EÜS X 2298/9 (118) 14 %
H III 21, 548/50 (8) 14 %
EÜS XI 824 (14) 14 %
E A 744/5 14 %
H, R 1, 235 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 14 %
H II 68, 337/9 (1) 14 %
H II 5, 315 (93) 14 %
H III 15, 722 (5) 13 %
H, R 1, 373 (1) 13 %
H II 25, 983/6 (14) 13 %
H, Peet 376/7 (381) 13 %
H II 48, 97/8 (17) 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
E 29036/7 13 %
H II 33, 595/6 (24) 13 %
H, Peet 120/2 (131) 13 %
ERM 144, 54/5 (66) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
EÜS III 302/6 (30) 13 %
Leoke 1, 76/8 (2) 13 %
H, Peet 122/4 (132) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
H II 55, 531/2 (1) 12 %
EÜS VII 1674/5 (229) 12 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 12 %
H IV 1, 154/5 (94) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
H II 5, 569/70 (5) 12 %
H II 22, 384 (21) 12 %
E 30240 (3) 12 %
EÜS XII 999/1007 (92) 12 %
H III 5, 306 (2) 12 %
H II 25, 775 (56) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
H, Ostrov 68/71 (2) 12 %
EÜS X 1669/70 (243) 12 %
H, Peet 255/8 (260) 12 %
H II 28, 686/7 (2) 12 %
H, Ostrov 135/6 (13) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
H II 47, 22 12 %
H III 7, 829/30 (1) 12 %
H II 43, 793/5 (28) 11 %
E 8625/7 (20) 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
E 17177 (18) 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
EKS 21, 1 11 %
H II 30, 912 (9b) 11 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 11 %
ERM 61, 15 (13) 11 %
H, Kase 33a/4 (94) 11 %
H II 20, 652/3 (13) 11 %
H II 42, 440 (1) 11 %
ERA II 85, 157 (14) 11 %
H II 26, 631/2 (4) 11 %
H III 9, 619/20 (16) 11 %
E 56973/4 11 %
H IV 3, 71 (45) 11 %
Veske 1, 297 (138) 11 %
Veske 2, 133 11 %
ERA II 18, 63/4 (11) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
EÜS X 2581 (49) 11 %
H II 23, 709 (1) 11 %
ERA II 78, 207/8 (1) 11 %
H II 49, 496/7 (11) 11 %
H I 7, 439/40 (13) 11 %
H II 55, 285/6 (9) 11 %
EÜS X 1490 (42) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
E A 325/6 (11) 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
EÜS VII 2635/6 (13) 11 %
E 52129/30 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
H III 15, 203/5 (1) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
H II 66, 588 (108) 11 %
H II 28, 459 (17) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
EÜS V 42/3 (45) 10 %
H II 31, 394/5 (3) 10 %
H II 74, 386 10 %
H III 14, 274 (15) 10 %
H II 56, 353/5 (19) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
AES, MT 34, 1/3 10 %
H IV 1, 714/5 (3) 10 %
E 17188/9 (40) 10 %
H III 7, 91/2 (47) 10 %
H II 74, 333/4 (16) 10 %
ERA II 284, 326/7 (394) 10 %
EÜS VII 323/4 (85) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
H I 7, 424 (16) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
H III 9, 347 (1) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
H II 43, 289 (34a) 10 %
H III 28, 358/9 (2) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H, Kase 11/2 (28) 10 %
H, R 6, 806/7 (1) 10 %
H IV 3, 681/2 (5) 10 %
E 11627/8 10 %
E 56500 10 %
E 8255/7 (37) 10 %
ERA II 63, 545/6 (8) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
EÜS IX 24/5 (2) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H II 16, 159 (201) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
E, StK 18, 2 (2) 10 %
H II 25, 1122 (18) 10 %
H II 29, 438/9 (1) 10 %
H II 20, 669 (40) 10 %
EÜS X 1573/4 (125) 10 %
H II 49, 116 (1) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
H III 21, 247/8 (4) 10 %
EÜS VII 2504/5 (473) 10 %
H II 24, 306/7 (74) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
H III 16, 437 (13) 10 %
H II 68, 352/3 (9) 10 %
H III 16, 593/4 (7) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
H III 14, 272/3 (13) 10 %