H II 5, 222/5 (32)

h20502220032
Pärnumaa — Karksi
Hurt, Joosep
1883

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
├ Ema ja tütar
│ └ Memme vaev
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvatus asjatu
Memme vaev
Kasvatus asjata

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 222/5 (32)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Kasvatus asjata)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1883
TYP: Memme vaev + Kasvatus asjata
TYP_YHT: Memme vaev + Kasvatus asjatu

     1  Emäkene, ennekene!
     2  Mis said minu oidamesta,
     3  Või said kasu kasvatamest?
     4  Silmävetta, meelekurba,
     5  Ikke said imetemest,
     6  Silmämärga mähkemesta.
     7  Kui ma olli tillukene,
     8  Olli kurja ikkemaie,
     9  Vilets ma vihanemaie,
     10  Nobe olli nuttamaie;
     11  Mitu jäti süüki söömatagi,
     12  Mitu juuki joomatagi,
     13  Mitu üüd ilma uneta.
     14  Map olli kurja ikkemaie,
     15  Vilets ma vihanemaie:
     16  Lõpe es tuli taresta,
pag. 223
     18  Pikä pirdu ei pihista.
     19  Kolme ällu ma igäsi,
     20  Kuvve kabla ma kuludi,
     21  Viie nõtke nõrgutelli.
     22  Üts olli kuuskine koana,
     23  Tõine tammine tarena,
     24  Kolmas kaskin' kammerenna.
     25  Mis olli kuuskine koana,
     26  Seda kiigut´ esäkene;
     27  Mis ol kaskin' kammeren,
     28  Seda kiigut´ sõsar noori,
     29  Mis olli tammine tarena,
     30  Seda kiiguts´ ellä velle.
     31  Emä oll´ ladus laulamaie,
     32  Viks ta viisi veereteme;
     33  Emä luges lusikida,
     34  Arvas´ talul anumida:
     35  Keelil ta lasta kiigutelli,
     36  Ääli ta lasta ällitelli.
     37  Mähks´ mud kolme mähkemelle:
     38  Linatselle peenikselle,
     39  Pakalelle valge'elle,
     40  Villatselle lämme'elle.
     41  Ike ois´ mud orjulista,
     42  Kasvats´ vallal kahjulista.
     43  Küllep orja mina ole:
     44  Teeni üü teeni pääva
     45  Teeni üü ütsisilmi,
     46  Pääva päielte nõala,
pag. 224
     48  Mis saa mina teenimesta,
     49  Või saa üü orjamesta?
     50  Saa ei rinda reesikest,
     51  Saa ei kaala kõrrakest,
     52  Saa ei päha pärgeliida,
     53  Päha ei siidipaelakest.
     54  Kaseoks mul kaalannagi,
     55  Lepäleht mul rinnannagi,
     56  Kuusekuur mul põllennegi.
     57  Kui lää tööda ma tegema:
     58  Lepäleht rinnan libisi,
     59  Kaseoks kaalan kabisi,
     60  Kuusekuur põllen mul kobisi.
     61  Ken mud kuulev' kuulutellev',
     62  Ken mud näeve näägutellev':
     63  "Sii o elmitu elanu,
     64  Kaalakirjatu kasunu,
     65  Ilma põllet põltu näio."
     66  Anni emäl albe sõnu,
     67  Anni esäl albe sõnu,
     68  Vellel ma viha pidasi.
     69  Emakene, ennekene!
     70  Mis sa oisid orjulista,
     71  Kasvatid sa kahjulista?
     72  Sülle võtid süüalutse,
     73  Põlve pääle põltu looma?
     74  Emäkene, ennekene!
     75  Esäkene kõvekene
pag. 225
     77  Kui ma olli tillukene,
     78  Olli all' märjal mähkemel,
     79  Olli vapres vaimukene:
     80  Es te viinu mu vesile,
     81  Kanden mu küla kajosse,
     82  Lasken vii laineelle,
     83  Viinu meelel mu meresse;
     84  Meri os süüten meri os juuten,
     85  Meri os saaten mu mehele:
     86  Kiiss oles kuden kindeida,
     87  Avi aanu ammeida,
     88  Luts oles löönu loogelisi,
     89  Kogrekala koogelisi,
     90  Särekala särkeida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 78/9 (9) 16 %
H, Kase 4 (9) 15 %
H I 7, 439/40 (13) 15 %
E 20483/4 (6) 14 %
ERA II 121, 153/7 (2) 12 %
TEM 4a, 31 (96) 11 %
H II 25, 938/9 (5) 11 %
H II 26, 131/2 (25) 11 %
H I 2, 149/50 (10) 11 %
H II 5, 305/6 (81) 10 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 10 %
E, StK 15, 14 (12) 10 %
EÜS V 399 (87) 10 %
H II 5, 180/1 (5) 10 %
H II 42, 910/1 (11) 10 %

Contains poems

ERA II 166, 46 (9)   50 %