H II 5, 274/5 (58)

h20502740058
Pärnumaa — Karksi
Hurt, Joosep
1883

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Kasvatus asjatu
Kasvatas asjata

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 274/5 (58)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1883
TYP: Kasvatas asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

	¹	Emäkene ennekene
	²	Enäm vaeva näid minosta
	³	Kui näid neista tüterista.
	⁴	Lõpe-es tuli tuasta
	⁵	Säde ei sängüsamba'ast
	⁶	Obu alli rangiesta
	⁷	Esi ei uvve riide'esta
	⁸	Otsed latsel lausujada
	⁹	Tuhkru ruunag' tundijada
	¹⁰	Kimlig' keelekatsujada
	¹¹	Emäkene ennekene
	¹²	Enne mind visanu viisse
	¹³	Uputan mind ojasse
	¹⁴	Enne lasken laine'esse
	¹⁵	Enne mud matten mätte'esse
	¹⁶	Enne kui sünnütid sülesse
	¹⁷	Kandsid kate käte pääl.
	¹⁸	Enne kiiguten kiveje
	¹⁹	Enne mähken mättasida
	²⁰	Turbuten sa turbesida
	²¹	Enne kui kiigutid minuda.
	²²	Kivist saad sa kül´levarjo
	²³	Turbest saad sa tuulevarju
	²⁴	Mis said mino oidamesta
	²⁵	Silmävett süämeverda
	²⁶	Jala said jahet juuskemesta
		pag. 275
	²⁸	Käe said külma kandamesta
	²⁹	Kunes panti rihma risti
	³⁰	Riian panti rihma risti
	³¹	Talinen pant taski kaala.

Similar poems

H II 25, 1104/5 (4)	20 %
H III 28, 358/9 (2)	18 %
H II 5, 188 (11)	18 %
E, StK 18, 5 (8)	18 %
H, Peet 147 (160)	18 %
EÜS IV 1775/6 (279)	16 %
EÜS XII 1215 (6)	16 %
H II 16, 120 (146)	16 %
H IV 5, 360/1 (4)	16 %
H, R 6, 542 (8)	15 %
H, Peet 236 (234)	14 %
H III 12, 356 (23)	14 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	13 %
H IV 3, 317/8 (7)	13 %
H II 53, 564/5 (8)	13 %
E 19326/7 (3)	13 %
H I 7, 580 (18)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	13 %
H II 59, 412/3 (2)	13 %
H II 16, 178/9 (5)	13 %
E 51282/4 (3)	13 %
H, Kase 4 (9)	13 %
TEM 4a, 31 (96)	13 %
E 59252/3 (3)	13 %
H II 5, 305/6 (81)	12 %
E 51653/5 (17)	12 %
ERA II 32, 75/7 (26)	12 %
H II 11, 744 (27)	12 %
E 11968/9 (30)	12 %
H III 2, 734 (2)	12 %
H II 1, 176 (247)	12 %
H II 25, 938/9 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	12 %
E 61690 (5)	12 %
E 59208 (5)	12 %
H I 3, 494 (12)	12 %
E, StK 15, 41 (32)	12 %
H II 22, 108/9 (35)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 482 (445)	12 %
ERA II 198, 425 (15)	12 %
H II 11, 626/7 (15)	12 %
ERA II 261, 49/50 (40)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 275/6 (48)	11 %
H II 40, 437/8 (6)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
E 17177 (17)	11 %
H II 46, 333/4 (33)	11 %
H III 17, 296 (39)	11 %
E 10414 (9)	11 %
EÜS VIII 2088/9 (389)	11 %
ERA II 32, 233 (7)	11 %
E 10753 (21)	11 %
H II 3, 655 (280)	11 %
E 8242/3 (22)	11 %
H II 11, 707 (2)	11 %
H II 55, 300/2 (30)	11 %
E, StK 37, 99 (3)	11 %
H II 65, 25 (5)	11 %
E 7889 (13)	11 %
H III 2, 815 (1)	11 %
H II 24, 504/5 (304)	10 %
H II 9, 806/7 (91)	10 %
E 33065 (3)	10 %
EÜS VII 447 (246)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	10 %
H, Ostrov 233 (77)	10 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	10 %
H I 4, 75 (34)	10 %
E, StK 18, 2 (2)	10 %
H II 33, 51/2 (31)	10 %
H IV 3, 71 (45)	10 %
H II 68, 380/1 (31)	10 %
H II 31, 265/6 (2)	10 %
E 8614/5 (12)	10 %
E 51892	10 %
H II 9, 195 (3)	10 %
EÜS V 345/6 (37)	10 %
H II 37, 271/2 (5)	10 %
H II 40, 483/4 (16)	10 %
EÜS X 2110/1 (399)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 153, 434 (3)

67 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 25, 1104/5 (4)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H III 28, 358/9 (2)	18%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H II 5, 188 (11)	18%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E, StK 18, 5 (8)	18%	1923	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
H, Peet 147 (160)	18%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1775/6 (279)	16%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 1215 (6)	16%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 16, 120 (146)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 5, 360/1 (4)	16%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
H, R 6, 542 (8)	15%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H, Peet 236 (234)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 12, 356 (23)	14%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	13%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H IV 3, 317/8 (7)	13%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H II 53, 564/5 (8)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 19326/7 (3)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 580 (18)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	13%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 59, 412/3 (2)	13%	1897	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
H II 16, 178/9 (5)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 51282/4 (3)	13%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H, Kase 4 (9)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
TEM 4a, 31 (96)	13%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E 59252/3 (3)	13%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 5, 305/6 (81)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 51653/5 (17)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
ERA II 32, 75/7 (26)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H II 11, 744 (27)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 11968/9 (30)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 2, 734 (2)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 1, 176 (247)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 25, 938/9 (5)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	12%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
E 61690 (5)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 59208 (5)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 3, 494 (12)	12%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
E, StK 15, 41 (32)	12%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 22, 108/9 (35)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EKmS 4&#xB0; 5, 482 (445)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 198, 425 (15)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 11, 626/7 (15)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 261, 49/50 (40)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 275/6 (48)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 40, 437/8 (6)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 17177 (17)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 46, 333/4 (33)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 17, 296 (39)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 10414 (9)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 2088/9 (389)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 32, 233 (7)	11%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
E 10753 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 3, 655 (280)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 8242/3 (22)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 11, 707 (2)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 55, 300/2 (30)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E, StK 37, 99 (3)	11%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 65, 25 (5)	11%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 7889 (13)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 2, 815 (1)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Fliedermann, Madis
H II 24, 504/5 (304)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 9, 806/7 (91)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 33065 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 447 (246)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	10%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H, Ostrov 233 (77)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 34, 736 ja 737 (451)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 4, 75 (34)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E, StK 18, 2 (2)	10%	1923	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
H II 33, 51/2 (31)	10%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H IV 3, 71 (45)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 68, 380/1 (31)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 31, 265/6 (2)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 8614/5 (12)	10%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 51892	10%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
H II 9, 195 (3)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 345/6 (37)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 37, 271/2 (5)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 40, 483/4 (16)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS X 2110/1 (399)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl