H II 5, 325/6 (9)

h20503250009
Pärnumaa — Karksi
Hurt, Joosep
1883

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 325/6 (9)
LOC: Karksi khk., Polli v.
TMP: 1883
TYP: Sugu kaugel + Kodus käimas

	¹	Meil o esä Iiumaal
	²	Meil o emä Iiumaal
	³	Velle Vene päälikonna
	⁴	Sõsar sõa karjanaine.
	⁵	Küsi äiälta obesta
	⁶	Küsi ämmälta sadulta
	⁷	Naolt tekki tedrekirjä
	⁸	Anna es äiä obesta
	⁹	Anna es ämmä sadulta
	¹⁰	Nado tekki tedrekirjä
	¹¹	Pisti ma jala minema
	¹²	Järgi tõi äia obese
	¹³	Järgi tõi ämmä sadule
	¹⁴	Nado teki tedrekirjä.
	¹⁵	Sai ma esä nurme pääle
		pag. 326
	¹⁷	Velle niidu veere pääle
	¹⁸	Obu alla irnatelle
	¹⁹	Sadul sellän kõigatelle.
	²⁰	Ai ma tare lävele
	²¹	Saaniaisa akenesse
	²²	Kuldaluuka katusesse
	²³	Esä tulli väl´lä valateme
	²⁴	Tunne ei esä tüdarta
	²⁵	Emä tulli väl´lä valateme
	²⁶	Tunne ei emä tüdarta
	²⁷	Velle tulli väl´lä valateme
	²⁸	Tunne ei veli sõsarta
	²⁹	Sõtse tulli väl´lä valateme
	³⁰	Sõtse tunds´ sõrmikindeista.
	³¹	Esä läts´ äkki ärgä tapma
	³²	Velle viksist viina otsma
	³³	Sõsar pakilt pada panma
	³⁴	Emä rutust ruuga kiitmä
	³⁵	"Emäkene ennekene
	³⁶	Esäkene kõvekene
	³⁷	Ei ma's sörgi söögi tõtu
	³⁸	Ega es joose joogi tõtu
	³⁹	Obu sörksi söögi tõtu
	⁴⁰	Obu joosi joogi tõtu
	⁴¹	Karas kaarauudre tõtu
	⁴²	Ma tulli esä armu tõtu
	⁴³	Ma tulli emä armu tõtu
	⁴⁴	Mul jäi kodo kolme söögi
	⁴⁵	Laagneliha lavva pääle¹ x.x.

		¹ x.x.

Similar poems

H III 10, 221/3 (6)	29 %
H IV 9, 665/7 (7)	26 %
H IV 3, 25/6 (1)	26 %
E 51708/13 (44)	25 %
H I 2, 145/7 (9)	24 %
H I 5, 471/2 (1)	22 %
E 51296/300 (11)	20 %
ERA II 142, 168/72 (4)	20 %
ERA II 85, 586/7 (5)	17 %
ERA II 32, 13/21 (2)	17 %
E 51662/5 (22)	17 %
H II 42, 920/3 (6)	17 %
EKmS 8° 2, 169/70 (42b)	17 %
EÜS III 405/7 (97)	16 %
H, R 5, 52/5 (5)	16 %
H, Kase 19 (45)	16 %
E 45932/5 (18)	16 %
H II 25, 1108/11 (7)	16 %
E 45990/3 (5)	14 %
H II 55, 181 (5)	14 %
TEM 4a, 1/2 (56)	14 %
E, StK 10, 325 (52)	13 %
E A 303/7	13 %
EÜS V 428/9 (118)	13 %
H II 23, 537/41 (20)	12 %
H III 20, 75 (50)	12 %
H, Wiedemann 2, 259/60 (5)	12 %
E 63721/4 (12)	12 %
E, StK 18, 8/10 (1)	12 %
ERA II 121, 461 (6)	12 %
EÜS I 770/2 (114)	11 %
H II 48, 77/9 (3)	11 %
E 20003/4 (9)	11 %
EÜS V 332/3 (20)	11 %
H II 5, 8/13 (7)	11 %
H III 9, 886/7 (10)	11 %
H, Wiedemann 2, 18/21	11 %
EKmS 8° 3, 177/9 (12)	11 %
H II 5, 397/9 (47)	11 %
H II 31, 654 (4)	11 %
H II 6, 806/7 (17)	10 %
EÜS VII 1264/6 (73)	10 %
H II 5, 121/3 (21)	10 %
EÜS VII 1023/5 (73)	10 %
Veske 2, 344/5	10 %
H II 48, 870/2 (46)	10 %
H II 50, 823/4 (103)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 152/63 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 10, 221/3 (6)	29%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H IV 9, 665/7 (7)	26%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H IV 3, 25/6 (1)	26%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 51708/13 (44)	25%	1921	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 145/7 (9)	24%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H I 5, 471/2 (1)	22%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 51296/300 (11)	20%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 142, 168/72 (4)	20%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 85, 586/7 (5)	17%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 32, 13/21 (2)	17%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 51662/5 (22)	17%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 42, 920/3 (6)	17%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKmS 8° 2, 169/70 (42b)	17%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
EÜS III 405/7 (97)	16%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, R 5, 52/5 (5)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Kase 19 (45)	16%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 45932/5 (18)	16%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 1108/11 (7)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
E 45990/3 (5)	14%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 55, 181 (5)	14%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
TEM 4a, 1/2 (56)	14%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E, StK 10, 325 (52)	13%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E A 303/7	13%	0	Pärnumaa — Halliste	koguja teadmata
EÜS V 428/9 (118)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 23, 537/41 (20)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 20, 75 (50)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H, Wiedemann 2, 259/60 (5)	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
E 63721/4 (12)	12%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
E, StK 18, 8/10 (1)	12%	1923	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
ERA II 121, 461 (6)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
EÜS I 770/2 (114)	11%	1904	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann)
H II 48, 77/9 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 20003/4 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS V 332/3 (20)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 5, 8/13 (7)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 9, 886/7 (10)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
H, Wiedemann 2, 18/21	11%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
EKmS 8° 3, 177/9 (12)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 5, 397/9 (47)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 31, 654 (4)	11%	1890	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
H II 6, 806/7 (17)	10%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VII 1264/6 (73)	10%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 5, 121/3 (21)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EÜS VII 1023/5 (73)	10%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
Veske 2, 344/5	10%	0	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
H II 48, 870/2 (46)	10%	1894	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 50, 823/4 (103)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 8&#xB0; 2, 152/63 (40)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep