h20505750004
TartumaaSangaste
Hurt, Joosep
1877

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 575 (4)
LOC: Sangaste khk.
TMP: 1877

    1  Peremees peremekene
    2  Perenainõ naisõkõnõ
    3  Massa ära orja oma
    4  Orja oma vaese vaiva
    5  Massa omalõ majalõ
    6  Taso omalõ talolõ
    7  Kui sa ei massa oman majan
    8  Taso omana tarõna
    9  Küll sa tasot taiva'õn
    10  Massat Maarja lävele
    11  Küünärpuu sul käena
    12  Lag´a kangas´ kangelan:
    13  "Tulõ ori võta oma
    14  Vaenelatsi võta vaiv."
    15  Peä esi peremekene
    16  Kui sa es massa maa pääl
    17  Taso omana tarõna
    18  Olõ taivan tasomist
    19  Maarja lävel massõmist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 30, 909 (5) 48 %
H I 3, 538 (7) 36 %
EÜS VI 797 (61) 31 %
ERA II 24, 603 (40) 31 %
H II 66, 535/6 (35) 28 %
EÜS VIII 773 (382) 27 %
H I 4, 637 (2) 27 %
H II 25, 962 (10) 27 %
H II 22, 200 (88) 25 %
ERA II 6, 580 (7) 25 %
H II 56, 568 (2) 25 %
H II 36, 254 (375) 25 %
E 51302/3 (13) 25 %
H, Peet 38/9 (37) 25 %
E 51645/6 (13) 25 %
H II 55, 311/2 (44) 25 %
ERA II 85, 588/9 (7) 25 %
E 17175/6 (15) 24 %
H II 56, 486 (13) 24 %
ERA II 124, 447/8 (9) 23 %
E 14226/7 (10) 23 %
EÜS V 378/9 (69) 23 %
ERA II 32, 11/3 (1) 23 %
ERA II 258, 434 (25) 22 %
H, Asper 2/3 (2) 21 %
E 82616/7 (4) 21 %
H II 44, 255/6 (2) 21 %
H II 55, 431 (20) 20 %
E 8527 (24) 20 %
H II 1, 227 (333) 20 %
E 31757 (5) 20 %
EÜS II 362 (83) 20 %
ERA II 212, 507/9 (4) 19 %
H III 7, 925 (7) 19 %
E 19329 (11) 19 %
H II 44, 627 (85) 19 %
ERA II 121, 97 (1) 19 %
ERA II 40, 451 (1) 19 %
ERA II 186, 43 (1) 18 %
H I 7, 584 (5) 18 %
H II 68, 384/5 (33) 18 %
H II 22, 528 (6) 18 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 18 %
EKmS 8° 3, 312/3 (131) 18 %
H, Peet 193/5 (204) 18 %
H I 2, 291 (17) 17 %
H II 59, 803 (66) 17 %
H II 58, 797/8 (43) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
E 56465 17 %
Leoke 1, 56/7 (22) 17 %
H II 28, 852/3 (6) 17 %
H II 38, 686 (12) 17 %
H II 50, 735 (2) 17 %
H III 5, 318/20 (5) 16 %
H II 30, 262 (2) 16 %
EÜS X 2006/7 (238) 16 %
EÜS XII 549/51 (101) 16 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 16 %
ERA II 141, 135/6 (129) 16 %
H II 37, 458 (53) 16 %
Leoke 1, 49 (11) 16 %
Veske 4, 295/6 (13) 16 %
H II 50, 774 (62) 16 %
EÜS VIII 725 (306) 16 %
H III 7, 107 (68) 16 %
ERA II 213, 539/40 (1) 16 %
H III 5, 701/2 (6) 16 %
H II 43, 627 (14) 16 %
E 42812/3 (1) 16 %
H III 18, 523/4 (7) 16 %
H II 37, 98/9 (4) 16 %
EÜS VI 288 (62) 16 %
H II 20, 120/1 (111) 16 %
H III 6, 206/7 (12) 16 %
H III 9, 911 (2) 16 %
EÜS V 941/2 (209) 15 %
ERA II 78, 512 (28) 15 %
H, Jagomann 322 (52) 15 %
H III 8, 122 (18) 15 %
H II 19, 856 (11) 15 %
H II 43, 453/4 (1) 15 %
ERM 140, 3 (5) 15 %
TEM 12, 9 (9) 15 %
H II 25, 571 (62) 15 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 15 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 15 %
H II 16, 803 (7) 15 %
E 44093/4 (6) 15 %
Leoke 5, 44 15 %
H I 5, 55 (112) 15 %
ERA II 306, 261/2 (25) 15 %
EKS 36, 13 (1) 14 %
E 31720 14 %
EKS 39, 5/6 (12) 14 %
ERA II 306, 270/1 (36) 14 %
TEM X, 19 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
H II 30, 210/11 (26) 14 %
E 7836/7 (1) 14 %
EÜS VIII 1326 (1) 14 %
ERA II 24, 350 (3) 14 %
E 59210 (7) 14 %
E 8852/3 (66) 14 %
H II 18, 484 (30) 13 %
TEM 7, 15/6 (12) 13 %
H, Ostrov 34/5 (32) 13 %
E 44432 13 %
H I 7, 73/4 (78) 13 %
E 8° IX 58/9 (214) 13 %
E 57560 (1) 13 %
EKS 1, 143 13 %
E 11960/1 (9) 13 %
EÜS IX 698/9 (8) 13 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 13 %
H II 20, 366/7 (7) 13 %
Leoke 5, 70/1 (4) 12 %
H III 24, 67 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 12 %
H III 31, 413/4 (32) 12 %
TEM 11, 2 (5) 12 %
H II 22, 76/7 (9) 12 %
H II 2, 487 (637) 12 %
H II 50, 200/1 (6) 12 %
ERA II 284, 204 (240) 11 %
EÜS IV 145 (140) 11 %
H III 28, 456/7 (2) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
H II 20, 663/4 (29) 11 %
EÜS V 1119 (137) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
H, R 1, 227 (10) 11 %
EÜS X 765 (23) 11 %
ERM 148, 22/3 (30) 11 %
ERM 21, 178 11 %
EÜS XI 1203 (20) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
H, Peet 55/6 (60) 11 %
H II 9, 279 (9) 11 %
H II 26, 163 (6) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 10 %
E 31272/3 (5) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %
ERA II 11, 513 (12) 10 %
E 39675/6 (12) 10 %
H, R 7, 94/6 (64) 10 %
H III 21, 480/2 (2) 10 %
H III 6, 135/8 (19) 10 %
ERA II 282, 58/9 (301) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
H I 7, 108/9 (31) 10 %
EÜS IX 1076 (19) 10 %
H III 15, 721 (2) 10 %
H III 1, 562 (3) 10 %
EÜS IX 1104/5 (21) 10 %
E, StK 18, 11/2 (3) 10 %
H II 59, 821/2 (109) 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %