h20600170023
Läänemaa — Pühalepa
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
| 1 | Utut tutut Tuumas venda, | |||
| 2 | Pane aga mind kubijaks, | |||
| 3 | Siis saab kuri kubjas pandud, | |||
| pag. 18 | ||||
| 5 | Varas valla päälikuks.... | |||
| 6 | Oleks sind siidi siudud, | |||
| 7 | Hõbe lõngad sull luudud | |||
| 8 | Oleks sull kuldsed kuuehõlmad, | |||
| 9 | Hõbetud hõlma nurgad, | |||
| 10 | Siiski mina sull' ei tule, | |||
| 11 | Sull' ei tule, sull' ei ole. | |||
| 12 |
Su mustale muurieks1 = mooriks, ,
|
|||
| 13 | Rataskaelaks kasukalle. | |||
| 14 | Sinu isal pitka hända, | |||
| 15 | Peksab piitsata peresid; | |||
| 16 |
Sinu emal raudaskämma2 = kämmal. ,
|
|||
| 17 | Võtab ruubita süssi; | |||
| 18 | Sinu vend on värsikene, | |||
| 19 | Läheb kotita tiule; | |||
| 20 | Sinu naine naujalga, | |||
| 21 | Pühib luuata tubasid. | |||
|
1
= mooriks, 2 = kämmal. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 40, 949/50 (35) | 18 % |
|
| EKmS 4° 5, 619/20 (40) | 17 % |
|
| H I 4, 135 (13) | 14 % |
|
| H II 14, 498 (35) | 13 % |
|
| H III 12, 331 (1) | 13 % |
|
| E 27346/7 (10) | 12 % |
|
| ERA II 159, 365 (2) | 11 % |
|
| H II 37, 503 (39) | 11 % |
|
| EÜS IX 436/8 (49) | 11 % |
|
| H II 49, 977/8 (27) | 10 % |
|
| EÜS IX 443 (55) | 10 % |
|
| H IV 4, 159/61 (1) | 10 % |
|
| H III 12, 550 (5) | 10 % |
|
| E, StK 24, 72 (1) | 10 % |
|