H II 6, 27/9 (31)

h20600270031
Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa
Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
1850

Types

Laisk naine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 35.
COL: Mart Schlemm (üles kirjutanud) & Gustaw Seen & Peter Saul
ID: H II 6, 27/9 (31)
LOC: Hiiumaa < Martna khk., Ähmi v.
TMP: u. 1850 (kogutud); 1890 (saadetud)
TYP: Laisk naine

     1  Jumal hoitku, Mari kaitsku,
     2  Seda lasta sündimasta,
     3  Hea ema imetamasta,
     4  Mari maale kandemasta,
     5  Kes saab laisa naese kimpu.
     6  Panin leiba sõtkumaie,
     7  Enam tema pime pillas jahu,
     8  Kui ta sõge sõtkus leiba.
     9  Häda mul enesel nähja,
     10  Teine häda teistel nähja,
     11  Rumal muide rahva nähja,
     12  Suurem häda kannatessa.
     13  Panin lõnga kedramaie,
     14  Tüki tema tõmmas timba-tõmba,
     15  Teise tüki pinga-panga,
     16  Kolmas jälle karnaps katki.
     17  Ei tulnud marjuke magama,
     18  Lehesõrvake lebama.
pag. 28
     20  Ütlen viimaks ommetegi:
     21  Tule nüid marjoke magama!
     22  Tulli hommik valge õue,
     23  Hakkas kukke laulemaie,
     24  Kukke laulis kuusi korda,
     25  Kana kõõrus kaheksa korda,
     26  Ei tulnud marjoke magamast.
     27  Ütlen viimaks ommetigi:
     28  Tõuse marjoke magamast!
     29  Hakkas siis üles ajama:
     30  Puhu tema ajas kukerpalli,
     31  Teise korra hundiratast.
     32  Hakkas peada sassimaie:
     33  Pea tema sassis sõssa-sassa,
     34  Kõrva ääred krõpsa-krapsa.
     35  Hakkas vööd vööle panema,
     36  Kehavitsa kinnitama,
     37  Pani korrad kõveriti.
     38  Häda mul enesel nähja,
     39  Teine häda teistel nähja,
     40  Rumal muude rahva nähja,
     41  Suurem häda kannatessa.
pag. 29
     43  Ütlen viimaks ommetegi:
     44  Pane nüüd korrad otsekohe!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 130/2 (3) 91 %
E 63128/9 86 %
E A 19 (1) 54 %
H II 17, 429/30 (27) 52 %
H, Jagomann 323/4 (54) 46 %
H III 1, 280/1 (13) 18 %
EÜS VI 1454 (138) 16 %
H IV 1, 319/22 (6) 14 %
EÜS VII 1869 (57) 14 %
E 6769 (21) 12 %
EÜS IV 1940/1 (4) 12 %
EKmS 4° 1, 110/1 (170) 10 %
H II 9, 453/4 (5) 10 %