h20600380044
Läänemaa — Reigi
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
| 1 | Küll minul laulud, kui mina laulan, | |||
| 2 | Külap minul viisid, kui mina viitsin. | |||
| 3 | Kust see laps need laulud sai? | |||
| 4 | Laulud tõi ta lutsu suust, | |||
| 5 | Viisid aga Virumaalt. | |||
| 6 | Pole mina äälta muidu saand, | |||
| 7 | Ääle eest mina annin ärja; | |||
| pag. 39 | ||||
| 9 | Pole mina kurku muidu saanud, | |||
| 10 | Kurgu eest mina annin kuke; | |||
| 11 | Pole mina laulu muidu saanud, | |||
| 12 | Laulu eest mina annin lamba; | |||
| 13 | Pole mina viisi muidu saanud, | |||
| 14 |
Viisi eest mina annin viisad1 = viisud. .
|
|||
| 15 | Pole mul äälta ihkuda, | |||
| 16 | Ega rikka rennil lauleda. | |||
| 17 | Ma teen öue õlleodrad, | |||
| 18 | Taha öue tanguodrad, | |||
| 19 | Väravasse viinavilja, | |||
| 20 | Siis mul äält ihkuda, | |||
| 21 | Rikka rennil lauleda. | |||
|
1
= viisud. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS V 1429 (40) | 14 % |
|
| ERA II 14, 289 (26) | 13 % |
|
| EKmS 8° 1, 819 (1) | 11 % |
|
| H II 17, 341/2 (23) | 11 % |
|
| Leoke 3, 182 (10) | 11 % |
|
| H II 37, 457 (52) | 11 % |
|
| H III 3, 385/6 (1) | 10 % |
|
| ERA II 5, 380 (2) | 10 % |
|
| E 60609 (5) | 10 % |
|