H II 6, 40/1 (49)

h20600400049
Läänemaa — Reigi
Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
1890

Metadata

COL: Gustaw Seen & Peter Saul
ID: H II 6, 40/1 (49)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Kreet Viin
LOC: Reigi khk., Kidaste k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1890

	¹	Hakkame tiule minema,
	²	Ärjad käivad veera-vaara,
		pag. 41
	⁴	Rattad joosvad pilla-palla.
	⁵	Saime mõisa õue väravasse;
	⁶	Tuli mulle vastu kubjas sääl,
	⁷	Piu täis kaikuid kaendla loetud;
	⁸	Mina kubjast paluma:
	⁹	Kulla kubjas Aaduke,
	¹⁰	Jäta uubid löömata.
	¹¹	Mine põldutükki mõõtma,
	¹²	Mõõda mulle pisikene tükk,
	¹³	Pisikene tükk mullast maad.
	¹⁴	Kubjas võtis kuradi sälga,
	¹⁵	Läks aga üle põllu põrgates,
	¹⁶	Mõõtis mulle suure tüki,
	¹⁷	Suure tüki souest maad,
	¹⁸	Et sai künda nädaliks siis,
	¹⁹	Küiti kündis, küir oli selgas,
	²⁰	Valge vedas vagu veeres.
	²¹	Ärg vaene käi pääle!
	²²	Mina sunnin sind taga,
	²³	Kubjas sunnib mind taga,
	²⁴	Saks sunnib kubjast taga,
	²⁵	Kurat sunnib saksa taga.

Similar poems

E 24033 (5)	24 %
H II 21, 213/4 (6)	22 %
H II 21, 743/4 (26)	21 %
E A 679/80 (14)	19 %
H II 19, 307/8 (22)	19 %
H III 27, 227 (1)	17 %
EÜS II 884/6 (38)	16 %
H II 15, 714/5 (27)	15 %
H II 40, 1015/7 (103)	15 %
ERA II 16, 315/6 (3)	15 %
EKmS 4° 5, 687/8 (119)	14 %
H II 47, 548 (2)	14 %
E, StK 5, 20 (3)	14 %
H IV 2, 41/2 (1)	14 %
E 6715/6 (2)	13 %
H II 19, 651/2 (5)	13 %
ERM 94, 11/3	13 %
H II 2, 661 (816)	12 %
EKS 47, 84/5 (123)	12 %
EKmS 4° 1, 184/5 (285)	12 %
H II 17, 98/9 (123)	11 %
H II 21, 494/5 (7)	11 %
H II 19, 125/6 (19)	11 %
H III 18, 223/6 (1)	10 %
H II 11, 527/8 (5)	10 %
H II 58, 764 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 24033 (5)	24%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 21, 213/4 (6)	22%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 21, 743/4 (26)	21%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
E A 679/80 (14)	19%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H II 19, 307/8 (22)	19%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 27, 227 (1)	17%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EÜS II 884/6 (38)	16%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H II 15, 714/5 (27)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 40, 1015/7 (103)	15%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 16, 315/6 (3)	15%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
EKmS 4° 5, 687/8 (119)	14%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 47, 548 (2)	14%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E, StK 5, 20 (3)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H IV 2, 41/2 (1)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 6715/6 (2)	13%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
H II 19, 651/2 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERM 94, 11/3	13%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 2, 661 (816)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 47, 84/5 (123)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4° 1, 184/5 (285)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 17, 98/9 (123)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 21, 494/5 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 19, 125/6 (19)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 18, 223/6 (1)	10%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
H II 11, 527/8 (5)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 58, 764 (14)	10%	1897	None	koguja teadmata