h20600620073
Läänemaa — Reigi
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
Hoiatus pika naise eest |
||||
| 2 | Võtame naised natugeiseks, | |||
| 3 | Üheöiseks, kahepäiseks, | |||
| 4 | Teina teise küla otsast. | |||
| 5 | Ära aga võta pitka naist, | |||
| 6 | Pitk lääb pitkite pingile, | |||
| 7 | Viskab villad viluse. | |||
| 8 | Ära aga võta laiska naista, | |||
| 9 | Laisk lääb lapiti loudile, | |||
| 10 | Viskab takud tulese. | |||
| 11 | Võta aga pisige peenuge naine, | |||
| 12 | Piitsavarre pitkune, | |||
| 13 | Rehavarre jämune, | |||
| 14 | Ärjasõrga kõrgune. | |||
| 15 | See teeb tööd kui tihane, | |||
| 16 | Nääb aga vaiva kui varblane; | |||
| 17 | See künnab põllud põhani, | |||
| 18 | Ajab vaud ajani. | |||
| pag. 63 | ||||
| 20 | See paneb pea padja pääle, | |||
| 21 |
Keed1 = käed. minu kaela ümber,
|
|||
| 22 | See võtab mooga vaeva näha, | |||
| 23 | Ousast oma tööd teha. | |||
|
1
= käed. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS II 994/5 (151) | 52 % |
|
| H III 31, 119 (10) | 33 % |
|
| H II 6, 143 (178) | 21 % |
|
| E 66007 (7) | 20 % |
|
| E 9497 (11) | 19 % |
|
| E, StK 21, 49 (21) | 19 % |
|
| H II 6, 3/4 (6) | 15 % |
|
| H II 13, 61/2 (37) | 15 % |
|
| EKS 47, 11 (11) | 11 % |
|
| H II 17, 32/3 (12) | 11 % |
|
| E, StK 24, 75 (1) | 11 % |
|
| H II 2, 55 (84) | 10 % |
|