h20600820107
Läänemaa — Emmaste
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
| 1 | Meie neiu pole kodu, | |||
| 2 | Ta läks küla kajule, | |||
| 3 | Kuulis peiu pilliääle, | |||
| 4 | Sajataadi sarve ääle, | |||
| 5 | Peiupoisi piitsa laksu, | |||
| 6 |
Raputas raandad1 = ämbrid kajusse.
|
|||
| 7 | Läks aga luitades mere ääre, | |||
| 8 | Löidis säälta laevukese; | |||
| 9 | Pani aga sõrmed sõudema; | |||
| 10 | Õlanukad õõtsuma, | |||
| 11 | Käsivarred kõikuma; | |||
| 12 | Läks aga sinna suure maale; | |||
| 13 | Ei aga suutnud enam käia, | |||
| 14 | Kõht oli väga tühikene, | |||
| 15 | Kakk oli väga pisuke: | |||
| 16 | Kaks aga koorukest vastati, | |||
| 17 | Näputäis sisu seespool. | |||
| 18 | Kõht on tühi kõikudes, | |||
| 19 | Süda on nõder nõrkudes; | |||
| 20 | Tuuge kirstust kinnitust | |||
| 21 | Kaane alt säält kannatust!.... | |||
| pag. 83 | ||||
| 23 | Pole mina tulnud sööma pärast, | |||
| 24 | Pole mina tulnud jooma pärast, | |||
| 25 | Mina tulin noort aga neiud vaatma. | |||
| 26 | Meie neiu kadus ära, | |||
| 27 | Läks aga kajust vett tooma: | |||
| 28 | Põlle paelad katkes ära, | |||
| 29 | Läks aga põlle otsima. | |||
|
1
= ämbrid | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 254, 153/4 (1) | 23 % |
|
| ERA II 147, 420/1 (4) | 20 % |
|
| H II 6, 121/3 (158) | 18 % |
|
| E, StK 24, 54/6 (1) | 17 % |
|
| ERA II 9, 184/5 (3) | 17 % |
|
| E 9502 (1) | 15 % |
|
| ERA II 147, 340 (3) | 15 % |
|
| EÜS III 708/10 (3) | 15 % |
|
| E, StK 24, 49/53 (1) | 14 % |
|
| H II 6, 135/9 (171) | 13 % |
|
| E, StK 30, 80/3 (69) | 11 % |
|
| E, StK 24, 35 (25) | 10 % |
|
| E 9502/3 (2) | 10 % |
|