Metadata

COL: Gustaw Seen & Peter Saul
FUNC:
ID: H II 6, 116/8 (154)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Mihkel Norgan
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Pühalepa khk., Kassari v.
ZANR:
TMP: 1890
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Leeri leeri linnukene1
(lõukene)
,
    2  Kus sinu kuldaspesa on?
    3  Kuldaspesa kuuse otsas.
    4  Kus see kuuske jälle jäi?
    5  Vanamees raius kuuse maha.
    6  Kus see vanamees jälle jäi?
    7  Vanamees puges laastugu alla.
pag. 117
    9  Kus see laastugu jälle jäi?
    10  Neitsi põletas laastugu.
    11  Kus see neitsi jälle jäi?
    12  Neitsi puges kivi alla.
    13  Kus see kivi jälle jäi?
    14  Sammel kasvas kivi pääle.
    15  Kus see sammel jälle jäi?
    16  Rohi kasvas samble pääle.
    17  Kus see rohi jälle jäi?
    18  Vigadi niitis rohu ära.
    19  Kus see vigadi jälle jäi?
    20  Tahk kuludas vigadi
    21  Kus see tahk jälle jäi?
    22  Vesi viis2
(kulutas)
tahu ära.
    23  Kus see vesi jälle jäi?
    24  Must härg jõi vee ära.
    25  Kus see must härg jälle jäi?
    26  Kargas üle upi ubapõllu,
    27  Üle kardi kaerapõllu,
    28  Üle neitsite nisupõllu.3
(Ots)
    29  Must härg läks Leigri metsa.4
(Karates Kaasigu metsa)
    30  Kus see Leigri mets jälle jäi?5
(Kaasigu mets)
    31  Tuli põletas Leigri metsa.6
(Kaasigu metsa)
    32  Kus see tuli jälle jäi?
    33  Vihm kustutas tule ära.
pag. 118
    35  Kus see vihm jälle jäi?
    36  Vihm läks üle viie vikerkaari,
    37  Üle kuue koidukuuma,
    38  Üle päeva see punase.

1 (lõukene)
2 (kulutas)
3 (Ots)
4 (Karates Kaasigu metsa)
5 (Kaasigu mets)
6 (Kaasigu metsa)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 24, 65/6 (10) 52 %
E, StK 30, 14/6 (9) 49 %
E 9495/6 (8) 49 %
ERA II 254, 83/4 (3) 45 %
ERA II 254, 237/8 (3) 40 %
H III 4, 650/1 (7) 40 %
EÜS XI 1027/8 (49) 39 %
E, StK 30, 17/9 (10) 39 %
E 85278/80 (3) 34 %
E 85272/4 (14) 34 %
ERA II 147, 581 (1) 34 %
E 85970/2 (5) 34 %
E 664/5 (1) 34 %
ERA II 214, 118/20 (9) 33 %
H II 74, 877/878 (2) 32 %
E, StK 30, 6/8 (5) 30 %
ERA II 146, 144/5 (23) 29 %
H, R 4, 224/5 (10) 29 %
E 82820/2 29 %
ERA II 208, 76/7 (6) 29 %
H, Peet 399/401 (415) 28 %
H III 21, 35/6 (2) 28 %
H II 41, 169 (2) 28 %
ERA II 188, 288/9 (114) 27 %
H III 7, 217/8 (2) 27 %
E, StK 30, 9/10 (7) 27 %
ERA I 5, 777/8 (2) 26 %
ERA II 85, 485/8 (2) 26 %
EKS 8, 3/5 (3) 26 %
E 28160/1 (31) 26 %
ERA II 253, 279/80 (49) 25 %
ERA II 294, 106/8 (3) 25 %
H II 41, 325/7 (5) 25 %
E 56788/90 25 %
ERA II 201, 474/6 (16) 25 %
E 17577/8 (3) 25 %
ERA II 254, 256/7 (3) 24 %
H I 4, 294 24 %
H I 4, 310/1 (2) 24 %
E 23876/7 24 %
ERA II 254, 47/9 (6) 24 %
ERA II 177, 353/5 (2) 24 %
H, R 6, 683/4 (20) 24 %
E 63068 (15) 24 %
ERA I 6, 407 (57) 23 %
ERA II 40, 56 23 %
H II 66, 337/9 (259) 23 %
H I 4, 61 (3) 23 %
ERA II 124, 486/8 (17) 23 %
H, R 6, 656/8 (3) 23 %
H II 66, 112/3 (8) 23 %
ERA II 8, 493/6 23 %
H III 19, 294/5 (21) 23 %
E, StK 14, 213/4 (1) 23 %
ERA II 95, 448/50 (21) 22 %
ERA II 59, 84/5 (1) 22 %
E 8936/7 (20) 22 %
TEM X, 7/8 22 %
ERA II 260, 412/4 (11) 22 %
ERA II 123, 170/1 (211) 22 %
ERA II 139, 37/9 (24) 22 %
EÜS II 927/9 (86) 22 %
E 42912/3 22 %
ERA II 253, 115/6 (13) 22 %
H I 5, 423 (1) 22 %
E 84428/9 22 %
ERA II 18, 57/9 (1) 22 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 22 %
ERA II 95, 670/1 (5) 21 %
ERA II 7, 567/8 (l) 21 %
H, Mapp 132 21 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 21 %
ERA II 229, 626/7 (5) 21 %
H II 41, 395/6 (15) 21 %
ERA II 7, 561 (4) 21 %
E, StK 30, 10/4 (8) 21 %
H III 5, 846/7 (13) 21 %
H II 24, 691/2 (6) 20 %
H III 5, 307/8 (3) 20 %
E 30850/1 (5) 20 %
H II 30, 246/7 (3) 20 %
ERA II 177, 366/7 (13) 20 %
EÜS IV 1412/3 (127) 20 %
H, Peet 371/2 (374) 20 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 20 %
H, Asper 11 (20) 20 %
EÜS XII 575/9 (116) 20 %
H II 6, 55/6 (67) 20 %
H II 35, 582/4 (360) 20 %
E 25050 (11) 20 %
ERA II 60, 571 (20) 20 %
ERA II 116, 289/91 (2) 20 %
E 18597 20 %
ERA II 214, 327/8 (5) 20 %
ERA II 253, 73 (1) 19 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 19 %
ERA II 72, 39/41 (5) 19 %
H II 26, 825/6 (1) 19 %
E 53172/3 (14) 19 %
H II 18, 608/9 (3) 19 %
ERA II 82, 573/4 (2) 19 %
EÜS IV 1361/2 (81) 19 %
ERA II 31, 76/7 (7) 19 %
H II 6, 466/7 (110) 19 %
ERA II 72, 495 (10) 19 %
ERA II 72, 343 (13) 18 %
ERA II 139, 27/9 (12) 18 %
ERA II 124, 566/7 (117) 18 %
H II 18, 838 (9) 18 %
H II 18, 578 (9) 18 %
H II 50, 574/5 (10) 18 %
ERA II 276, 549/50 (124) 18 %
E 52655/6 18 %
EÜS VII 722 (114) 18 %
ERA II 60, 557/8 (4) 18 %
H II 22, 532/3 (13) 18 %
H II 66, 579/80 (95) 18 %
EÜS IV 1725/6 (230) 18 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 18 %
ERA II 158, 396/7 (11) 18 %
E 64002/3 (1) 18 %
E 64470/2 (1) 18 %
ERA II 298, 600/1 (1) 18 %
H II 18, 472 (3) 17 %
EKS 44, 2/3 17 %
ERA II 277, 74/6 (2) 17 %
ERA II 212, 281/2 (14) 17 %
ERA II 253, 208 (13) 17 %
ERM 146, 99/101 (35) 17 %
H II 50, 686 (4) 17 %
H II 26, 665/6 (1) 17 %
H II 68, 664 (14) 17 %
ERA II 253, 241/2 (12) 17 %
H II 50, 212/3 (24) 17 %
H II 35, 259/61 (156) 17 %
ERA II 185, 120 (80) 17 %
H I 4, 643 (2) 17 %
EÜS IV 1672/3 (174) 17 %
ERA II 36, 571/3 (8) 17 %
ERA II 72, 283 (11) 17 %
ERA II 72, 355 (12) 17 %
EÜS IV 1365/6 (87) 17 %
H II 54, 795/6 (4) 17 %
ERA II 253, 23/4 (1) 17 %
EÜS VI 555/6 (152) 16 %
H II 66, 27/8 (3) 16 %
ERA II 206, 43/5 (1) 16 %
H II 54, 466/7 (161) 16 %
ERA II 10, 323/4 (14) 16 %
Leoke 5, 99/100 (5) 16 %
ERA II 158, 41/2 (1) 16 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 16 %
EÜS VII 725/6 (119) 16 %
H II 27, 226 (10) 16 %
H II 26, 597/8 (3a) 16 %
E 78298/300 (8) 16 %
ERA II 253, 394 (20) 16 %
ERA II 32, 337/9 (1) 16 %
ERA II 276, 9/10 (1) 16 %
ERA II 299, 374/5 (94) 15 %
ERA II 82, 578 (2) 15 %
ERA II 253, 303 (1) 15 %
E 66788/90 15 %
E 47668 15 %
ERA II 40, 58 15 %
ERA II 114, 243 (9) 15 %
ERA II 253, 332/3 (22) 15 %
H II 26, 831/2 (6) 15 %
E 23589 15 %
ERA II 95, 467/8 (1) 15 %
ERA II 172, 139/40 (6) 15 %
E, StK 35, 3/5 (2) 15 %
H II 49, 145/6 (4) 15 %
H IV 4, 120/1 (2) 15 %
H III 9, 149/50 (7) 15 %
E 51551 15 %
EKmS 8° 2, 530/1 (2) 15 %
ERA II 123, 194/5 (243) 15 %
ERA II 95, 668/9 (3) 15 %
E 40223/4 (6) 15 %
EKmS 4° 4, 398/9 15 %
ERA II 183, 502/3 (67) 15 %
H I 4, 437/8 (2) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
ERA II 94, 307/8 (115) 14 %
ERA II 253, 9/10 (3) 14 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 14 %
ERA II 253, 96/7 (1) 14 %
EKS 1, 24 14 %
H II 20, 164/5 (32) 14 %
H II 22, 533 (13a) 14 %
ERA II 124, 214/6 (11) 14 %
ERM 136, 3/4 (1) 14 %
ERA II 1, 178/80 (1) 14 %
EÜS VI 474/6 (64) 14 %
E 19159/60 (1) 14 %
AES, MT 3, 1 (1) 14 %
ERA II 238, 657/8 (4) 14 %
ERA II 191, 508/9 (181) 14 %
ERA II 253, 210/1 (4) 14 %
ERA II 189, 208/9 (30) 13 %
H II 33, 38/9 (20) 13 %
E 59298/9 (17) 13 %
ERA II 60, 569/70 (19) 13 %
AES, MT 3, 24 13 %
EÜS IX 863/4 (32) 13 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 13 %
ERA II 187, 264/5 (60) 13 %
H II 6, 340/2 (13) 13 %
E 51096/7 (3) 13 %
ERA II 85, 481/3 (1) 13 %
E 54328 (36) 13 %
EÜS IV 1757/9 (265) 13 %
E, StK 30, 3/5 (3) 13 %
H II 11, 28/9 (9) 13 %
E 56995/6 (28) 13 %
ERA II 122, 299/300 (17) 13 %
H II 10, 399 (139) 13 %
E 54741 (5) 12 %
E 46089 12 %
H II 20, 173 (7) 12 %
E 77450/1 (12) 12 %
ERA II 72, 463 (10) 12 %
H, Peet 380/1 (390) 12 %
ERA II 84, 157 (16) 12 %
ERA II 157, 463/5 (2) 12 %
ERA II 298, 597/8 (1) 12 %
ERA II 41, 448/9 (32) 12 %
H IV 3, 492/3 (2) 12 %
EKS 39, 14/6 12 %
Veske 4, 344/5 (65) 12 %
ERA II 13, 190 (9) 12 %
E 82555 (1) 12 %
E 71241 (1) 12 %
ERA II 124, 74/5 (15) 12 %
E 59110/1 (7) 12 %
E, StK 40, 2/3 (3) 12 %
ERA II 99, 105/7 (2) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
ERA II 198, 521/2 11 %
ERA II 1, 111/2 (2) 11 %
H III 22, 239 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 11 %
ERA II 187, 293/4 (7) 11 %
E 64006/7 (4) 11 %
E 57387/8 11 %
E, StK 26, 23/4 (32) 11 %
H II 34, 410/1 (172) 11 %
E 57196/8 11 %
ERA II 164, 317/8 (22) 11 %
E 82193 (1) 11 %
H III 23, 115/6 (87) 11 %
ERA II 198, 395 (6) 11 %
EÜS X 2675 (234) 11 %
H II 19, 169/71 (55) 11 %
ERA II 13, 81 (87) 11 %
E 18859/60 (16) 11 %
AES, MT 43, 68 11 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 10 %
ERA II 28, 710/1 (2) 10 %
H II 26, 634/5 (11) 10 %
H II 51, 113 (5) 10 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 10 %
H I 1, 230/1 (97) 10 %
ERA II 72, 639 (10) 10 %
H IV 4, 9 (1) 10 %
ERA II 123, 244/6 (101) 10 %
ERA II 71, 225/7 10 %
E 8023/4 (3) 10 %
E 66030/1 (52) 10 %
H III 1, 540/2 (3) 10 %
H III 3, 454/6 (3) 10 %
EÜS XI 349 (12) 10 %
ERA II 42, 565/7 (3) 10 %
ERA II 10, 296/7 (1) 10 %
H II 49, 560/2 (2) 10 %
AES, MT 266, 7/9 10 %
ERA II 71, 379 (13) 10 %
ERA II 78, 391/2 (13) 10 %
ERA II 210, 244/5 (7) 10 %
E, StK 10, 472/3 10 %
ERA II 14, 34/5 (8) 10 %
ERA II 107, 435 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 10 %
ERA II 259, 547 (2) 10 %
E 76529/30 (3) 10 %
H II 19, 377/8 (5) 10 %
ERA II 261, 21 (8) 10 %
EÜS IV 1326 (43) 10 %
E, StK 11, 66 (34b) 10 %
H I 9, 548/9 (90) 10 %
H II 36, 441 (3) 10 %
H II 23, 269/70 (1) 10 %