H II 6, 143 (178)

h20601430178
Läänemaa — Pühalepa
Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Ära võta mõisast naist
Hoiatus mõisanaise eest

Metadata

COL: Gustaw Seen & Peter Saul
ID: H II 6, 143 (178)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Ingel Nurms
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Pühalepa khk., Kassari v.
TMP: 1890
TYP: Hoiatus mõisanaise eest
TYP_YHT: Ära võta mõisast naist

	¹	Ära aga võta linnast naista,
	²	Linnas liiausulised;
	³	Ära aga võta mõisast naista,
	⁴	Mõisas mõnesugused!
	⁵	Võta aga tarka talupoja tütard,
	⁶	See teeb tööd kui tihane,
	⁷	Künnab põllud põh´ani,
	⁸	Ajab vaud ajani;
	⁹	See tuleb üles üidemata,
	¹⁰	Kargab üles karjumata,
	¹¹	Lüpsab lehmad koidu ajal,
	¹²	Saadab lehmad lepikusse.
	¹³	Viigem viigem Virtsu teeda,
	¹⁴	Andgem Aadla vallal teeda.
	¹⁵	Mina aga võtan Liulast naista,
	¹⁶	Liula mõisa köögi Liisa.
	¹⁷	See on mesi minu meelest,
	¹⁸	Sukermunt mu südamest.

Similar poems

ERA II 29, 716 (5)	34 %
ERA II 29, 780 (1)	34 %
E, StK 30, 65 (56)	31 %
E 9497 (11)	31 %
E 66007 (7)	24 %
H II 6, 62/3 (73)	21 %
H III 31, 119 (10)	19 %
H, Gr. Qu. 250 (119)	17 %
H II 6, 3/4 (6)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (57)	15 %
E 45667 (13)	15 %
EÜS IX 103/4 (103)	15 %
H III 8, 429 (7)	15 %
E, StK 21, 49 (21)	14 %
H III 18, 875 (2)	14 %
H III 4, 389 (10)	14 %
EKS 47, 11 (11)	14 %
H II 17, 32/3 (12)	14 %
H II 56, 41/2 (2)	14 %
E, StK 2, 86 (97)	13 %
ERM 64, 59124 (8)	13 %
ERM 76, 33 (8)	13 %
H III 15, 139/40 (5)	13 %
E, StK 40, 5 (6)	13 %
E 46119/20 (7)	12 %
H II 38, 137 (26)	12 %
H II 28, 381/2 (17)	12 %
E 40222 (4)	12 %
AES, MT 3, 20	12 %
EKmS 4° 1, 423/4 (28)	12 %
H II 29, 156 (6)	12 %
H II 2, 55 (84)	12 %
H II 43, 396 (9)	12 %
H III 17, 739 (9)	11 %
E 9756	11 %
E 35292 (11)	11 %
Leoke 3, 193 (30)	11 %
H II 10, 413 (162)	11 %
H II 53, 633 (91)	11 %
EÜS IX 1127 (74)	11 %
H II 4, 682/3 (52)	11 %
EÜS II 994/5 (151)	11 %
H II 65, 8 (18)	11 %
H II 16, 804 (10)	11 %
E 20997	10 %
H II 10, 433/4 (194)	10 %
EÜS XI 336/7 (3)	10 %
H IV 4, 28/9 (9)	10 %
H II 33, 439/40 (3)	10 %
ERA II 30, 415 (10)	10 %
ERA II 3, 633/4 (2)	10 %
ERA II 210, 536 (20)	10 %
H III 9, 161 (2)	10 %
H I 2, 289 (6)	10 %
H II 33, 585 (3)	10 %
E 7924 (7)	10 %
H, Ostrov 150/1 (34)	10 %
H II 46, 832/3 (15)	10 %
EÜS V 787 (30)	10 %
EKmS 4° 4, 595 (9)	10 %
E, StK 5, 29/30 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 29, 716 (5)	34%	1896	Läänemaa — Käina	Sooster, J. S.
ERA II 29, 780 (1)	34%	1896	Läänemaa — Käina	Sooster, J. S.
E, StK 30, 65 (56)	31%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
E 9497 (11)	31%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
E 66007 (7)	24%	1930	Läänemaa	Aavik (Kleemann), Aleksandra
H II 6, 62/3 (73)	21%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 31, 119 (10)	19%	1903	Läänemaa — Reigi	Lauri, Peeter
H, Gr. Qu. 250 (119)	17%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 6, 3/4 (6)	17%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (57)	15%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 45667 (13)	15%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 103/4 (103)	15%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H III 8, 429 (7)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 21, 49 (21)	14%	1923	Läänemaa — Reigi	Lätti, Arnold
H III 18, 875 (2)	14%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H III 4, 389 (10)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
EKS 47, 11 (11)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 32/3 (12)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 56, 41/2 (2)	14%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E, StK 2, 86 (97)	13%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
ERM 64, 59124 (8)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 33 (8)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 15, 139/40 (5)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 40, 5 (6)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 46119/20 (7)	12%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
H II 38, 137 (26)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 28, 381/2 (17)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 40222 (4)	12%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
AES, MT 3, 20	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EKmS 4° 1, 423/4 (28)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 29, 156 (6)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 2, 55 (84)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 396 (9)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 17, 739 (9)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
E 9756	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 35292 (11)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
Leoke 3, 193 (30)	11%	1871	None	Leoke, Hans
H II 10, 413 (162)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 53, 633 (91)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IX 1127 (74)	11%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 4, 682/3 (52)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS II 994/5 (151)	11%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 65, 8 (18)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 16, 804 (10)	11%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 20997	10%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 10, 433/4 (194)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XI 336/7 (3)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H IV 4, 28/9 (9)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 33, 439/40 (3)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
ERA II 30, 415 (10)	10%	1921	Läänemaa — Käina; Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
ERA II 3, 633/4 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 210, 536 (20)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 9, 161 (2)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H I 2, 289 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 33, 585 (3)	10%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
E 7924 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, Ostrov 150/1 (34)	10%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 46, 832/3 (15)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS V 787 (30)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4° 4, 595 (9)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E, StK 5, 29/30 (2)	10%	1921	None	Kesä (Kesa), Karl