Metadata

COL: Gustaw Seen & Peter Saul
ID: H II 6, 162 (202)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Leena Niitin
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud - Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Pühalepa khk., Kassari v.
TMP: 1890
TYP: Humal
TYP_YHT: Humal hõikas + Õlu viib meeled peast

    1  Umal uppas pajupõõsas,
    2  Käba käkkus põõsa all:
    3  Kuule kuule nuurmees,
    4  Aja mind kotti, vii mind koju,
    5  Pane mind parsi äärele,
    6  Tõsta mind tõrre põh´a pääle!
    7  Sääl ma veeren verandisse,
    8  Sääl ma poen puulikusse;
    9  Sääl ma leian meeste meeled,
    10  Sääl ma leian poiste keeled.
    11  Mehed mürasid mütsata,
    12  Naised tantsid tanuta,
    13  Poisid puuli põlveli,
    14  Tüdrukud lasid perseli.
    15  Eide elmad, Mari marjad,
    16  Kubja naisel olid kuldkarvad,
    17  Kuldkarvad ja õbenarmad;
    18  Õbenarmastel nupud otsas.
    19  Ani aljas, pea paljas,
    20  Vana Sauneta tilu paljas

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 42410 (45) 25 %
EÜS IV 2024/5 (56) 25 %
ERA II 132, 112 (4) 25 %
EKmS 4° 2, 125/6 (2) 24 %
E 80807/8 (1) 23 %
H II 35, 201/2 (118) 22 %
H II 35, 60/1 (26) 22 %
H II 6, 35 (39) 21 %
E 7190 (2) 21 %
E A 982/3 (13) 20 %
E, StK 41, 251/2 (30) 20 %
H II 18, 492/3 (53) 20 %
ERA II 5, 344 (22) 20 %
EKmS 4° 3, 425 (19) 20 %
H II 65, 347 (19) 20 %
H II 65, 237 (1) 19 %
EÜS VI 506/7 (106) 19 %
H II 41, 754 (3) 19 %
E 8022/3 (2) 19 %
H II 16, 35 (30) 19 %
EKmS 4° 2, 594 (27) 18 %
E 18366 (3) 18 %
H III 1, 156 (6) 18 %
E 6472 (3) 18 %
AES, MT 76, 1/2 (1) 18 %
EKmS 4° 4, 643 (26) 18 %
EKmS 4° 2, 807/8 (132) 17 %
E A 50 (92) 17 %
E 18009 (2) 17 %
H I 4, 74 (40) 17 %
H IV 7, 240/1 (5) 17 %
H III 21, 75 (7) 17 %
E 28181/3 (40) 17 %
ERA II 153, 408 (12) 17 %
H II 17, 461 (83) 17 %
EÜS XI 1118 (43) 17 %
ERA II 202, 444 (6) 17 %
H II 12, 211 (64) 17 %
EÜS X 2908 (88) 17 %
EKmS 8° 1, 491 (14) 17 %
H IV 9, 57 (5) 17 %
H II 41, 656/7 (58) 17 %
H II 33, 744 (16) 16 %
H II 15, 456 (49) 16 %
EÜS V 728 (192) 16 %
H II 50, 283/4 (9) 16 %
EÜS IX 559 (55) 16 %
EKS 1, 45 16 %
EÜS VII 1640 (178) 16 %
EKS 50, 81 (67) 16 %
E 41995 16 %
EÜS V 396 (82a) 16 %
E 7827 (3) 16 %
H II 2, 609 (764) 16 %
ERA II 6, 609 (3) 16 %
H II 13, 120/1 (9) 16 %
H II 20, 657 (20) 15 %
EKmS 4° 3, 421/2 (14) 15 %
EKmS 4° 1, 38 (49) 15 %
EÜS VI 1362 (3) 15 %
E A 335 (20) 15 %
ERA II 153, 341 (10) 15 %
E 9625 (1) 15 %
E 37962/3 (2) 15 %
H III 18, 292 (1) 15 %
ERA II 195, 406 (39) 15 %
H II 6, 2 (4) 15 %
H II 66, 342/3 (265) 15 %
H II 10, 68/9 (59) 15 %
EÜS VI 1599 (13) 14 %
ERA II 153, 381 (37) 14 %
H I 3, 16 (8) 14 %
H II 46, 940 (8) 14 %
H IV 3, 694/5 (15) 14 %
ERA I 3, 307 (9) 14 %
H II 20, 158/9 (26) 14 %
EÜS IX 1144 (108) 14 %
H III 27, 375 (17) 14 %
ERA II 123, 197/8 (1) 14 %
H II 55, 692/3 (9) 14 %
H II 74, 328/9 (9) 14 %
EKmS 8° 2, 744/5 (59) 14 %
EÜS VI 1435 (101) 14 %
ERA II 153, 119 (29) 14 %
E 12994 (34) 14 %
E 84767/8 (2) 14 %
H III 17, 355 (22) 14 %
H I 2, 221 (39) 14 %
EKmS 8° 1, 18/9 (7) 14 %
H III 17, 315 (57) 14 %
H II 35, 623/4 (383) 14 %
ERA II 196, 103/4 (737) 14 %
E, StK 26, 17 (22) 14 %
H III 7, 340 (6) 13 %
H II 33, 125/6 (84) 13 %
ERA II 17, 143/4 (87) 13 %
E 64366/8 (1) 13 %
H II 14, 467 (11) 13 %
EÜS X 2751/2 (361) 13 %
EÜS VI 1467 (156) 13 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 13 %
H II 15, 405/6 (42) 13 %
EÜS IX 848/9 (10) 13 %
H II 14, 77/8 (96) 13 %
ERM 61, 7/8 (5) 13 %
H III 7, 504/5 (16) 12 %
H IV 1, 762 (7) 12 %
H II 47, 259 (12) 12 %
E, StK 27, 62 (2) 12 %
ERM 21, 7 12 %
E 40493/4 (22) 12 %
H I 5, 554 (5) 12 %
EKmS 4° 4, 462 (16) 12 %
E 59020 (5) 12 %
H II 50, 335/6 (2) 12 %
EKmS 8° 1, 495 (19) 12 %
H II 24, 661/2 (9) 12 %
EKmS 4° 4, 466/7 (27) 12 %
EKmS 4° 2, 91/2 (4) 12 %
H, Peet 84/5 (88) 12 %
H II 2, 132 (223) 12 %
H III 23, 329 (38) 12 %
H II 10, 501/2 (271) 12 %
H IV 1, 403 (21) 12 %
H II 26, 258 (5) 12 %
E 82741 (1) 12 %
E, StK 2, 115 (137) 11 %
ERA II 254, 46/7 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 187/8 (172) 11 %
H II 74, 879 (5) 11 %
E 51839 (6) 11 %
H, Gr. Qu. 179 (59) 11 %
H II 21, 866 (7) 11 %
ERA II 60, 51 (8) 11 %
H II 1, 518 (686) 11 %
EÜS III 619/20 (85) 11 %
EÜS VI 1003/4 (161) 11 %
H II 66, 180/1 (84) 11 %
H II 9, 866 (154) 11 %
H II 13, 645 (26) 11 %
ERA II 32, 351 (1-2) 11 %
H II 22, 612/3 (2) 11 %
H IV 8, 793/4 (4) 11 %
H II 53, 574 (23) 11 %
E 11034/6 (4) 11 %
H II 34, 617 (254) 11 %
H II 53, 614 (70) 11 %
H II 34, 529 (115) 11 %
EKS 8, 1 (1) 11 %
H III 18, 615/6 (4) 11 %
H III 10, 110/1 (17) 11 %
E 8822/4 (38) 11 %
H IV 7, 330/2 (9) 10 %
TEM 13, 60 10 %
H II 74, 331 (12) 10 %
ERA II 203, 73 (4) 10 %
ERA I 2, 137 (24) 10 %
H III 2, 55/6 (1) 10 %
H III 14, 329 (1) 10 %
ERA II 276, 83/4 (16) 10 %
H I 1, 83 (15) 10 %
TEM X, 48 10 %
E 8° IX 78/9 (288) 10 %
H I 4, 277/8 (17) 10 %
ERM 61, 13 (10) 10 %
H III 23, 839/40 (3) 10 %
EÜS VI 1448/9 (131) 10 %
EÜS VIII 2219 (515) 10 %
H III 18, 378/9 (2) 10 %
H III 12, 334 (5) 10 %
H, R 3, 117 (10) 10 %
H III 28, 583/4 (15) 10 %
H I 7, 275 (36) 10 %
ERA II 16, 118/9 (3) 10 %
EKS e 40/1 (1) 10 %
H, Peet 15/7 (16) 10 %
EKmS 4° 3, 558 (31) 10 %
H III 27, 382 (24) 10 %
H II 3, 660 (297) 10 %
H II 11, 492 (58) 10 %
H II 58, 796 (40) 10 %
ERA II 16, 518 (5) 10 %
H II 7, 44 (3) 10 %
H III 28, 398 (27) 10 %
E 53607/7a (6) 10 %