h20601840229
Läänemaa — Käina
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
| 1 | Mul tuudi sõa sõnumid, | |||
| 2 |
Kalarandast1 (Sõa randast) raamandud,
|
|||
| 3 | Et isa oli surnud, ema oli surnud, | |||
| 4 | Vend oli vede uppunud | |||
| 5 | Õde oli mihele viidud. | |||
| 6 | Siis läksin mina tuppa vaatma: | |||
| 7 | Ema istus kolde pael, | |||
| 8 | Liigudas sääl leivakakku. | |||
| 9 | Läksin õue venda vaatma: | |||
| 10 | Vend istus väravetulba otsas, | |||
| 11 | Kirjudas neid noapäid, | |||
| 12 | Silidas neid kervesvarsi. | |||
| 13 | Siis läksin aiti õde vaatma, | |||
| 14 | Öde pani siidi vakka. | |||
| 15 | Siis läksin õue isa vaatma: | |||
| 16 | Isa raius tamme maha, | |||
| 17 | Tüist ta tegi tündrilaudi, | |||
| 18 | Keskelt kerstu kehalaudi, | |||
| 19 | Ladest lapse kibulaudi. | |||
| 20 | Mis säält veel siis üle jäi, | |||
| pag. 185 | ||||
| 22 | Säält ta tegi vennal sauna, | |||
| 23 | Kus see venda viheldakse, | |||
| 24 | Nabaluid lopudakse. | |||
|
1
(Sõa randast) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 17, 410/1 (5) | 29 % |
|
| E A 22 (1) | 29 % |
|
| H III 31, 120 (11) | 23 % |
|
| E A 1067 (1) | 19 % |
|
| ERA II 265, 83 (1) | 13 % |
|
| ERA II 229, 532/3 (15) | 12 % |
|
| ERA II 1, 670/1 (36) | 12 % |
|
| H II 18, 613 (15) | 12 % |
|
| EÜS II 932 (90) | 11 % |
|
| ERA II 254, 347 (1) | 11 % |
|