h20603880043
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890
1 | Niigu kiissu, näugi kassi, | |||
2 | Kiissu kaudu mölderida, | |||
3 | Kaudu Tuusti tuuligiida, | |||
4 | Kaudu Tuusti kamberida! | |||
5 | Mis sääl Tuustil tehtanesse? | |||
6 | Tuustil ärga tapetasse, | |||
7 | Kohioenast kohitasse, | |||
8 | Lauki lammast lahitasse, | |||
9 |
Musta puula1 "veist" pusitasse.
|
|||
10 | Ma sai kohit kulbitäve, | |||
11 | Rasusid ruandatäve, | |||
12 | Ma panni kohid kuivemaie, | |||
13 | Rasujed tahenemaie, | |||
14 | Kiebade kivide piale, | |||
15 | Palavate puade piale, | |||
16 | Säsi suurde süte piale, | |||
17 | Tulli kiissu kiilusilma, | |||
18 | Tulli kassi nõelaända, | |||
19 | Sõi mu kohid kuivemasta, | |||
20 | Rasvused tahenemasta, | |||
pag. 389 | ||||
22 | Kiebade kivide pialta, | |||
23 | Palavate puade pialta, | |||
24 | Säsi suurde süte pialta. | |||
25 | Ma lõi kassi russikaga, | |||
26 | Kass es karda russikada; | |||
27 | Ma lõi kassi kaika'aga, | |||
28 | Kass es karda kaigastagi; | |||
29 | Ma lõi kassi vitsalagi, | |||
30 | Kass es karda vitsalagi; | |||
31 | Viskasin kassi kiviga, | |||
32 | Kass es karda kivida. | |||
33 | Kass läks karates külase; | |||
34 | Kass kukkund küla kaose. | |||
35 | Külal olli viesta kahju, | |||
36 | Muul olli kahju kassistagit. | |||
37 | Viige külase sõnumid: | |||
38 | Köis külasta, mies peresta, | |||
39 | Sada Saugu valla miesta, | |||
40 | Tuhat miesta papi vallast, | |||
41 | Kassi kaost üles võtma! | |||
42 | Mis ma sest kassist kasu sain? | |||
43 | Nina pialt sain neiu kingad, | |||
pag. 390 | ||||
45 | Pia pialt sain peiu kingad, | |||
46 | Kaela pialt kao vanukad, | |||
47 | Käpa pialt sain Kärdu kingad, | |||
48 | Külje pialt sain künnikingad, | |||
49 | Selja pialt sain sõidusuapad, | |||
50 | Kõhu alt sain kõvasirihmad, | |||
51 | Reie pialt sain Reinu suapad, | |||
52 | Änna pialt sain ärjajutad. | |||
53 | Akkame seda kassi katkestama, | |||
54 | Kassi küisi kütkestama! | |||
55 | Kelle küined piasevad, | |||
56 | Selle karvad katkutakse. | |||
1
"veist" |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 6, 604/7 (186) | 44 % |
|
ERA II 191, 410/3 (5) | 43 % |
|
AES MT 208, 24/7 | 35 % |
|
H II 6, 330/1 (3) | 33 % |
|
ERA II 130, 249/51 (33) | 33 % |
|
H II 35, 853/5 (486) | 32 % |
|
H II 65, 158 (3) | 31 % |
|
ERA II 130, 161/4 (4) | 31 % |
|
ERA II 94, 801/4 (55) | 30 % |
|
TEM X, 58/61 | 30 % |
|
E, StK 38, 27/30 (4) | 30 % |
|
H II 6, 646/9 (23) | 28 % |
|
E 42274/6 | 26 % |
|
H II 54, 456 (156) | 26 % |
|
E 59558/60 (7) | 23 % |
|
H II 54, 455/6 (155) | 17 % |
|
TEM X, 55/7 | 16 % |
|
ERA II 191, 421/2 (8) | 15 % |
|
H II 18, 487 (42) | 14 % |
|
ERA II 121, 703 | 14 % |
|
H, R 1, 146 (1) | 13 % |
|
H II 35, 61/2 (27) | 12 % |
|
E 658 | 11 % |
|
ERA II 39, 334 (8) | 10 % |
|
EKmS 4° 2, 23/4 (7) | 10 % |
|
ERA II 130, 151 (3) | 74 % |
|