H II 6, 395/7 (50)

h20603950050
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: Gustaw Seen
FUNC:
ID: H II 6, 395/7 (50)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Mare Klaar
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

	¹	Kadri kallis, nimi armas,
	²	Läks ta linna leeri piale,
	³	Kuresaare kuoli piale,
		pag. 396
	⁵	Istus õbenüöri piale,
	⁶	Kudus kuldavardusida,
	⁷	Sidus siidirätikumi.
	⁸	Ilus olli isandal näha,
	⁹	Ilus olli emandal näha,
	¹⁰	Kallis olli kaubapoistel näha.
	¹¹	Viimaks 's kolba koertelegi,
	¹²	Salli saksa urtadele.
	¹³	Kadri läks karja suatema,
	¹⁴	Pühalpäeval ommingula,
	¹⁵	Argipäeval õhta'ala;
	¹⁶	Saatis karja kauge'ele
	¹⁷	Leidis kana karjatielta,
	¹⁸	Kuke kullaste mäelta.
	¹⁹	Siis panni kuke kuue sisse
	²⁰	Kana uie põlle sisse;
	²¹	Siis viis kana kojose.
	²²	Kanast kasvis inimene,
	²³	Sula Salmi neitsikene.
	²⁴	Kanal tullid kolmed kosilased,
	²⁵	Üks olli kuu ja teine päe,
	²⁶	Kolmas tähte poisikene,
	²⁷	Viielkümnemal obusel,
	²⁸	Kuielkümnel kutsaril.
	²⁹	Salmi üidis aitudesta,
		pag. 397
	³¹	Üle õue uone'esta:
	³²	Talli viige tähe obune,
	³³	Tähe lauki laterise!
	³⁴	Andke ette einusid,¹ (Süötke kaerakeslitela)
	³⁵	Kandke ette kaerusid,² (Juotke rokatuoritela)
	³⁶	Peitke pitkise linuse,
	³⁷	Katke laia kanga alla!
	³⁸	Ise tähte istutage
	³⁹	Ette see ihutud lauda,
	⁴⁰	Taha see tahutud seina!

		¹ (Süötke kaerakeslitela) ² (Juotke rokatuoritela)

Similar poems

E 47913/7 (1)	44 %
H II 65, 79/81 (2)	31 %
H II 6, 617/20 (2)	27 %
H I 4, 299/301 (2)	27 %
H II 33, 137/40 (95)	26 %
E 19601/3 (2)	23 %
E 42902/5 (1)	20 %
H III 1, 13/6 (6)	20 %
H IV 5, 23/5 (16)	20 %
H II 6, 574/7 (174)	18 %
E 8306/10	18 %
H II 46, 493/8	18 %
H II 65, 130/2 (2)	18 %
H II 53, 147/9 (5)	18 %
E, StK 3, 59/60 (3)	17 %
H II 65, 84/5 (2)	16 %
H II 19, 296/7 (4)	16 %
EÜS VII 1830 (6)	15 %
EÜS VII 2283/4 (28)	15 %
E A 949/50 (13)	15 %
EÜS X 2192/3 (30)	15 %
H II 13, 20/1 (13)	15 %
H II 6, 458/60 (104)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	14 %
EÜS XI 822/4 (13)	14 %
H II 10, 734 (18)	14 %
H II 6, 342/3 (14)	13 %
H II 2, 383/4 (503)	13 %
H II 38, 647/9 (9)	13 %
H III 2, 621/2 (4)	13 %
Veske kad., 77/8 (17)	13 %
H II 17, 356/8 (54)	13 %
E 7890/1 (15)	12 %
Veske kad., 213 (10)	12 %
H II 46, 826/7 (8)	12 %
H II 35, 72/3 (37)	12 %
EÜS IV 1972/4 (21)	12 %
H II 2, 519/20 (676)	12 %
H II 34, 496/7 (69)	12 %
E 59476/8 (15)	12 %
EKS 1, 139/40 (15)	12 %
H II 38, 186/7 (26)	11 %
EÜS IV 1403/4 (119)	11 %
H II 54, 473/6 (171)	11 %
H II 53, 612/4 (69)	11 %
E 9089 (1)	10 %
H II 37, 709 (1)	10 %
H II 10, 497/8 (263)	10 %
H II 65, 59/60 (20)	10 %
H, Ostrov 104/5 (44)	10 %
EÜS X 1588/90 (139)	10 %
EÜS X 1609/10 (166)	10 %
H III 27, 369/70 (8)	10 %
EÜS IV 1622 (89)	10 %
E 60514 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 47913/7 (1)	44%	1911	None	koguja teadmata
H II 65, 79/81 (2)	31%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 6, 617/20 (2)	27%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
H I 4, 299/301 (2)	27%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
H II 33, 137/40 (95)	26%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 19601/3 (2)	23%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
E 42902/5 (1)	20%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H III 1, 13/6 (6)	20%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H IV 5, 23/5 (16)	20%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 6, 574/7 (174)	18%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E 8306/10	18%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 46, 493/8	18%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 65, 130/2 (2)	18%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 53, 147/9 (5)	18%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
E, StK 3, 59/60 (3)	17%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 65, 84/5 (2)	16%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 19, 296/7 (4)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS VII 1830 (6)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2283/4 (28)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E A 949/50 (13)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EÜS X 2192/3 (30)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 20/1 (13)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 6, 458/60 (104)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 822/4 (13)	14%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 10, 734 (18)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 6, 342/3 (14)	13%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 2, 383/4 (503)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 647/9 (9)	13%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H III 2, 621/2 (4)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
Veske kad., 77/8 (17)	13%	1875	Virumaa — Viru-Jaagupi	Veske, Mihkel
H II 17, 356/8 (54)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E 7890/1 (15)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
Veske kad., 213 (10)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
H II 46, 826/7 (8)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 35, 72/3 (37)	12%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS IV 1972/4 (21)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 2, 519/20 (676)	12%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 496/7 (69)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 59476/8 (15)	12%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
EKS 1, 139/40 (15)	12%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 38, 186/7 (26)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IV 1403/4 (119)	11%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 54, 473/6 (171)	11%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 53, 612/4 (69)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 9089 (1)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 709 (1)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 497/8 (263)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 65, 59/60 (20)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H, Ostrov 104/5 (44)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS X 1588/90 (139)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1609/10 (166)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 27, 369/70 (8)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS IV 1622 (89)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 60514 (6)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta