H II 6, 419/20 (76)

h20604190076
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Täid kaladeks
Täid kaladeks

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 419/20 (76)
INF_NIMI: Schmuulid, Tüirid, Aerud (noored mehed)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Muhu khk., Koguva k.
TMP: 1890
TYP: Täid kaladeks
TYP_YHT: Täid kaladeks

	¹	Jüri olli julgem seisis sirge¹ (seisis selge) ,
	²	Istus puadi parda pial;
		pag. 420
	⁴	Nopis täida vammuksista,
	⁵	Mis olli suurem, pistis suhu,
	⁶	Mis olli laham, laskis vette.
	⁷	Siis akkasid kalad kasuma:² (Sest ep need siiad sigivad)
	⁸	Siiad meres, seljad mustad,³ (Sest ep need avid asuvad)
	⁹	Aavil laines laugid otsas,⁴ (Siiad suured, seljad mustad)
	¹⁰	Seisvad sõrvite viesa,⁵ (Avid laiad, laugid otsas)
	¹¹	Lipa-läpa laine'esa.

		¹ (seisis selge) ² (Sest ep need siiad sigivad) ³ (Sest ep need avid asuvad) ⁴ (Siiad suured, seljad mustad) ⁵ (Avid laiad, laugid otsas)

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 2, 49/50 (5)	33 %
ERA II 9, 364 (4)	28 %
H II 18, 609 (4)	28 %
Veske 4, 388	27 %
EÜS VIII 1821 (48)	25 %
H II 18, 680 (14)	25 %
ERA II 139, 97/8 (26)	23 %
H II 18, 834 (3)	21 %
EÜS VII 342 (122)	21 %
EÜS X 1476 (27)	21 %
EÜS X 2022 (260)	21 %
H II 20, 175/6 (13)	21 %
ERA II 116, 296/7 (13)	19 %
EÜS X 2059 (322)	18 %
EÜS VIII 1500/1 (105)	17 %
H I 1, 313 (16)	17 %
E 7827 (2)	16 %
H II 3, 632 (223)	16 %
H II 14, 380 (6)	16 %
H III 12, 196/7 (16)	16 %
H II 40, 997 (86)	15 %
EÜS IX 710 (20)	15 %
EÜS X 2889 (31)	15 %
H II 13, 36 (6)	15 %
H I 3, 39 (23)	15 %
H II 6, 192 (244)	15 %
H III 2, 466 (69)	14 %
EÜS VI 1566 (316)	14 %
EÜS X 2865 (68)	14 %
E 43906 (23)	14 %
ERA II 167, 205/6 (177)	13 %
EÜS X 2901 (68)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	13 %
EÜS VIII 1988 (264)	13 %
Leoke 5, 69/70 (3)	13 %
ERA II 29, 315 (14)	13 %
H III 23, 417 (21)	13 %
H II 34, 356 (82)	12 %
H I 9, 131 (68)	12 %
H II 11, 530 (9)	12 %
ERA II 29, 317 (14)	12 %
H III 23, 48/9 (25)	12 %
ERA II 261, 158 (3)	12 %
ERA II 172, 520 (48)	12 %
EÜS X 1751 (334)	12 %
E 3427 (5)	11 %
EÜS X 1497/8 (50)	11 %
EÜS VIII 1622 (139)	11 %
ERA II 122, 14/5 (7)	11 %
E, StK 2, 23 (21)	11 %
H II 17, 66 (73)	11 %
E 15656 (142)	11 %
E 16739 (15)	11 %
H I 1, 238 (111)	11 %
H II 11, 287 (52)	11 %
H II 11, 712 (17)	11 %
H II 34, 409 (170)	11 %
H III 2, 215 (15)	11 %
H II 38, 420 (2)	10 %
H III 12, 127 (8)	10 %
EÜS IV 1720 (226)	10 %
H III 30, 137/8 (10)	10 %
H II 40, 702 (22)	10 %
E 10020	10 %
H II 34, 735/6 (449)	10 %
H II 9, 748/9 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 2, 49/50 (5)	33%	0	Saaremaa — Karja	Rattur, Villem
ERA II 9, 364 (4)	28%	1928	Saaremaa — Karja	Kaljo, Theodor
H II 18, 609 (4)	28%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
Veske 4, 388	27%	0	None	Veske, Mihkel
EÜS VIII 1821 (48)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 18, 680 (14)	25%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Mihkel
ERA II 139, 97/8 (26)	23%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H II 18, 834 (3)	21%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
EÜS VII 342 (122)	21%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 1476 (27)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2022 (260)	21%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 175/6 (13)	21%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
ERA II 116, 296/7 (13)	19%	1936	Saaremaa — Püha	Kuusk, Arnold
EÜS X 2059 (322)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1500/1 (105)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 313 (16)	17%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E 7827 (2)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 3, 632 (223)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 14, 380 (6)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H III 12, 196/7 (16)	16%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 997 (86)	15%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS IX 710 (20)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2889 (31)	15%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 13, 36 (6)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 3, 39 (23)	15%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 6, 192 (244)	15%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 2, 466 (69)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VI 1566 (316)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2865 (68)	14%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 43906 (23)	14%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 167, 205/6 (177)	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
EÜS X 2901 (68)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	13%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VIII 1988 (264)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Leoke 5, 69/70 (3)	13%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 29, 315 (14)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 23, 417 (21)	13%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 34, 356 (82)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 9, 131 (68)	12%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 11, 530 (9)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 29, 317 (14)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H III 23, 48/9 (25)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 261, 158 (3)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
ERA II 172, 520 (48)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Hilje
EÜS X 1751 (334)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 3427 (5)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
EÜS X 1497/8 (50)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1622 (139)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 122, 14/5 (7)	11%	1935	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
E, StK 2, 23 (21)	11%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
H II 17, 66 (73)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 15656 (142)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 16739 (15)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H I 1, 238 (111)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 11, 287 (52)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 712 (17)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 34, 409 (170)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 2, 215 (15)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 38, 420 (2)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 12, 127 (8)	10%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS IV 1720 (226)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 30, 137/8 (10)	10%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H II 40, 702 (22)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 10020	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 34, 735/6 (449)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 748/9 (15)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri